ڣ¡ԸŮü

꣹£գй½Ϻ賿ʮӡ

ʱ˿̣ϺһªĳⷿڣʱһʮӢ꣬
Ȼһ´ӴкϢ˵ϣĶǺˮ


Ƥ𪣬Ľ׳ʱֻһڿ㣬ϳ㣬۽
չԶ˵ֱۡмӿ
ŵò˵ǸʮӢӵģʵĿУӣ
ȥȦĻҲ֪öŮΪ֮İǺǡ
ڣꣵ£գĴɶˣСĸ˫
ѧҵ֮ϺչȦΪǣ
һֱϺõչĻᡣ

ֻϧȻ࿡㣬ȴûйϵҲûκ·ڴʱ
ϺЩ꣬ȴһֱûеõԽȦĻᣬܲ˵һֱ
ѹСİ

ǾڽȴһӱòһˣΪ˯֮УȻ
һǿŴѵļ䣬һӿ뵽˴ʱ˿̵
УʱоԼӼҪըһǴʱ˿̵
ȴ޷ԼվУΪ޷˫ֻۣ˯лǹ
⡣

ܿģǹͬ䣬Ȼһȫ˴ʱ˿̵
УȻһ̣һӾʹ˯о˹Ϣſ
ǰһС

ʱѾ֮ǰһˣ϶ǹǿ
ͬ䡣

Ӽ棬֪ˣԼڵһ磬
ǸָĲͬɵģԼһСȻǶ
ǣͬʱЩļ䣬Ҳȫ뵽˴ʱļ


ͬʱǹ뵽ԺУ֪ˣǹһ
ʮǿĲ֪ڣȥȥ
δͬʱ˵ܣǿǿ
ﵽ޵е״̬İ

벻Ȼһ˰δһΪ
ǡʱѾ֪ˡȻǶδĹ£
ļ䣬Ŀ˵ǰٸнİ֮
һٺһЦ˵ģȻѾӵ
ôڸֻһνǾˡҪϵǿ
ҪȨϥˡʱû֣ǹ
뵽˴ʱ֮ǿˣұ
꣬ʱĵɫһӾȫˣ˸ʮĺɫ
֮ͽʱ˿ªĳݣüͷ
׷Ǹ˺ģʱڵϺôߣⷿӵ
ȻҲˣǸ¶ϺȫԼ׬ǮȻһ
ⷿˣֻܸ˺⣬ˣ׷Ҳֻʮƽ״󣬺
Сķӵİ

Ѳڣһסʱ˿
ôܹίԼסֵطֹǰ
ԸסڵôҲܼסֵطˣҪ
뿪Ӧס˯Ůİٺ١ʱ˿̣
һԵ·֮󣬽ߵſڣ˷ţԥ
ؾʹԼסĹѾʹ뿪֪ԼҲܻص
ˣٺ١



ʱ˿̵뿪׹֮ʱϺĽֵϡ

׳ȻǺܴһ׷ӣǺڲڽ
ϺȽϿĵطʱѾʮˣϺĴ󲿷ְ
ڸԵļн磬Դϴʱ˺٣ȻˣЩҹư
Ͳڴ˷ΧˣϾʮĻҹŸոտʼİٺ١ʱ
һϵȽϺ䣬Ǵʱ˿̵ȴ
䣬뵽һ¶Ǿ֮ǰԼһֱܳݵŮ
ˡü㡣

üԭüڣ꣬ȻŲʮ꣬ȴѾ
ϺľˣϺýŵĸ߲㣬˵Ϻ켣ЩҪ
εŮһҪõüǣΪֻҪõü侭
ˣһԴ죬ǰȻҲ뷨Ƿǳǿҵİ
ļȻǶ磬ԼǸˣ
üԼ˳üìܣǾԼδû
ϵŮԼľˣչǲİ

ֻȻѾõǿˣȻҲͲϡǸʲ
ôüˡ

ͬʱҪõģȴǳüŮ˵
ôģʮ츾ڴϵǸʲôӣǲֺ
˵Ļɫٺٺ١

ڵǰȥüúóζ

ԭ򻹲ڴʱѪգҪȥһʮ
ŮˣѾ֪ԼǡȻǶǣδ
üΪԼŮˣЩ··ĿüԸиδ
ϢϢص޷ƣͻ̲סҪȥܾ
νλɣ

ֻʱ֪üסֻͲ⣬
ΪʱʵҪ֪üס˵׾١



ϺýλϺãʱ˶Ѿ°ˣ
ýţҲϺĹõİ칫¥ûһֻҹı
ʱֵͲѲӣϾϺҵС͵
߼Ļǿɾ鷳ˡ

ʱȴ׾ٵǱУӵܵ
ҪǱ뵽Ŀ˵׾٣Ѵ֮İ֪
üϺýŵľˣԼֻҪһ֪üס

͵͵ǱϵңֱӴ˵ԣͨԼǿĳ
׾ٵƻ룬Һܿͳɹؽҡ
ǺǺǡϺű߼벻һ˾Ȼס
ôõķӣλŮˣҲ쵼鸾ɡ˿
üĵַ¶˺ǸЦݣüò죬
ʮŮˣ϶Լ˲쵼Լ
ԲſλãסָĵطҲǷǳ
˰

ڣȥüɡ֮ǰż񣬺ٺ١ٺЦţ
ȻѵԹˣžʹ򿪴Լʹ뿪ˡü
ϺһŮˣôʱ˿̵Ϊֹڴ

ϺűϺĸһ״ӵĿ˵
֮ķһƽǶǺܱ˵ģǳ׳
Ĵӣ˵ͨǷܶһӣǲһ׷
ġ

üϺľˣʱ;סϺĹűһ
ױУױ󣬼۸ɲˣҪǧļ۸Ŀ
˵ǰޱȣȣΪһˣסʵǺܴ
漣

üԭԱת˾ˣΪòԸУӷŵÿ
ʣͨͲϲеĽʣüҵ˵ǲ
سɳճɾ˴ʱ˿̵Ϻľ˵ͷ˵ҵгɡ

ȻˣüͨԼֶȡЩеͬʱҲܹ
Լ´ЩˣеС⣬ܶ඼ü
ϵ⵱ȻԴһŮ˶ڿеȰˣԳü
δҲϹüĴɣٺٺ١ʱѾ
ǽӽ賿һˣڴʱĳüסıٸ߸ٶ
Ѿ統УȻˣҲвٸ߹ٶʱԼ
ı濪ͨɶԣҴսͲ˯ʱ˿̵ĳüû
Щ¶ȻҲû˯Ϊʱ˿̲֪Ϊʲô˯ҹ
ʱ򣬺Ȼû˯⣬ʹӴ

üһˣƽﰾҹ칫¶ȻҲҪ첻ã
ڼϢҪ˯þģֻ˭֪˯ҹȴȻо˯ˣ
𴲡

˵ƣֻ˯µĳü˿ߵ˾ƹǰˣ
ȡһƿߵĺƣȻóһһƣȻԼ
ؿʼƷζ

üΪˣǻԼµһЩСԱһҹ
˵ĳλ˯ֻǽüҲ֪ôģһͣ
ȥˣΪһȽƣԲһ˻صԼı
Ϣ

˭֪ϵʱ򣬳üһ˶ıУȴоһ
쳣ļįУľƺҲʮֵʢѾһ˯ˣ
Ϊʱ˿̵ʶ㣬üʮŮЩѰį
ҲѾóü޷Լͷһʮ͵˰ʱ
üҲЩţԼǲӦҸϤԱԼҹأ

üʱסԼıĶ¥棬ƹҵ
Сʱ򣬺Ȼüƺ¥´һ
֣óüһ£ĵ֡ʲô
뵽üʶطеľƱ¥¶ȥҪ¥µ
ô˰

ʱü¥ݣ¥ûƣüֻ
ŵ˯µŮ¥ϵĵƣȥ֮󣬵ʱ˲Զķ
ƺڷҶôʱ˿̵ĳüһӿ
һ£򣺡òС͵ɣ

뷨ôʱ˿̵ĳüоʮֿ־壬ղû뵽С͵
ΪĸߵϵͳǾǳһģһС͵ôܽ
⸽ıû˵С͵Ǳһ
ҲûеİԳüôỳɵС͵أǴʱƺ
İ

Сҵȥбʱ˿̵ĳüɲټȥˣ
Ҫ֪ǺϧˣɲȥС͵ֻҪ¥רŵ
ϵͳֻҪһťͿıԼҲͰȫˣ
ԳüæҪ¥

ʱĵȴһˣţüͿһ
ʮӣվ¥£һ֮£üȴһ£
Ϊǰ˲һװϣüĿ㣬ݰףǸʮ
ӢӣȦĻڳüǺкǱ
İ

ֻʱ򣬳üȴһӹܲЩˣΪʶԼѾ
С͵ˣʱüһȻתͳ¥ȥ
ڿɹ˲˧ˣҪʱϽȥ쾯壬Ͻѱ


¥ˣȻˣʱҪ׾ٵǱ
ñֿ˵̫ˣ׾ٵؽС
׾ٵذѳüҵŸˣȻǱ֮󣬾¥¹Ū죬
üü֮ŽƸˣʱ
óüԼ

ʵʱѾоˣü֮ڼң
ֻһڣƺΪԼԽ֮󣬸ı˽һЩ켣
ĳüƺһڼңҲû˵Ĵˡ

뵽Ҳʮּ벻ԼȻܹ
֮ǿûԽ֮ǰ鶼ǿӰİʱĳü¥ȥ
ҲδȥΪ֪üûõġ

üʱŵһ·ܵ¥ϣתǴǾڣüʱæ
ذ˾壬һ죬ͻᷢ޴죬
Դʱʮٶȸֵط
ģɸǮ˹ǹ֧֮⣬䱸רҵذסõ
һС͵ˣǶְ

ǽ죬üȴƺǺܺˣΪʱü˰ť
ȴûӦľ³üɫ
Ѱ

ôᣬô᲻ءüгڰ£ȴ˿ûз
Ӧ³ü˵ޱȵľȵ𾪣ʱҲѾ
ˣÿʱ˯£¶Űѩ׵ĴȣԼص
¶¶ѩ׵鹵üʮ꣬ŮΪ
ʱһ鷿ִͦⵥ˯³ŵ͹һţ䲼
֣ޱȡ

ʵ嵱ȻҲƻģɲϣκƻ
ĺ¶ԤȾͰǸƻˣڵĻü˵
첻Ӧеصزˣ

£̳ǰδĳüһӴӺס½
üЩУȴԵ÷ǳӷ׵һѱסһס˳ü
촽

ءüŵûƷ£ʾ
ŤӣҪѴʱ˿̵һŮӵ
ȵϴʱ˿̵ȴһҲûУ
һҲûУܿͣ

ʱҪװС͵üļռˣԴʱ
̣ҪϷˣ˵㣬𺰣ҷſ㣬
Ҫڱ˺㣬֪Ӧҷſ㲻У
ͷͷſˡ

ʱ˿̱Юֵĳüô˵Ҳ֪Լû
˿ģΪ˳üԺڣ֪ӦڼҰŸˣ߽
ԱԼȻôҲôù¶

üҲʶʱΪʱ˿Լǿз
ˣܿԼҪٱɱˣǼµĺãֻ
ͼƣԼֽҲ٣üеģ㶼ֻҪԼû¶
Ҳûɶˡ

ʱĳüæ˵ͷʾԼ׸ôŷ
˴ʱ˿̵ĳüüҲسŵɿ֮ûд󺰴С

㡭ǮóʱҪϷԸæôݺݵض
ǰĳü˵

ʱĳüŴʱԽԽǾȣ
Ƿǳ˧üĿ㣬ĺͣϹװǾǸ͵Ĺװ
СǴװǾǾԵĸ߸˧ʣһˣȻ
һС͵ֱǱﰡ

ʱĳüҲûģֻ񣬱ϾԷ
С͵ҲȷǷǻɱ˵ͽԼҪϽ߲źá
Сӣ㣬𼤶Ҽֽ͸ȥü
˰˵ʱĳüȴһסˣΪʱ
ǰ˧磬һκضԼ˯µز·Լǰڰ
ڵѩ鹵Ҫ̳ԵһҰһ񣬳ü
ڲϿһ¶ˣһ̶һ
ݵ

ü̾ʶӢС͵²ҪٲƣҪɫ

һ̣ѾǳüЩһһ㣬Ŵʱ
ĳüһ˹һѱ˴ʱĳüͳȥ

ʲôſңſңüۼҪɫ
ÿ˵ɫף̼شУȻǸŮˣҲϣ
ǿ飬ʱҪС͵ǿ飬óüﾪŭӣȻҪ
ˡ

޷ֿʱܿͱȻ
һѽüӵϣȻǰŮȥ

ϵѹ˳üֻ˯£֮ºڵ
ʱ򣬳üһؼУһѾס˳ü
촽ӿ뵽ü촽Уͷס̽ü
ྡذţͬʱ˫ִӱ߲뵽˳ü˯У
ü˯ڵѩץС

ʮŮ˵鷿ͦǱ֮Ůˣü鷿һЩ
ɢ´ȴһֳŮ˸еĲɣʱ˿̻һ
УûйŮѣʱ˿̵һνӴŮԵ壬ڵ
Ҳ缢ƿʣԳֵİ

üҪǱ뵽ԼС͵ǿˣü˵ʮ
ʹģǱӢ꣬ǿнǿҵĽǣԼ鷿
ץ󣬸Ϊʱ˿̵ģ壬ɢǿҵֻ
Ӳܲһصζôʱĳüֻһɹ
Լðĸоɧʱ˿̣֮𽥼
ȡ֮ģȴʼ˳Ŵʱ˵ַ

ҡҪ㣡ʱѾױüŮ˵ԣʮ
ĳüĺܺãƤ𪣬һ˵п
һˮһУֻҪԼйϣ
ϽվҪ·

㡭㡭üʱ£Ϻģ
һװ˶ӢˣʱԼǰ·üʱ
ˣҲҪܣʮּįںһ˧
ܣѾɧ޷ԼԴʱҲ
ЩνĵֿοһС͵ֳüûĴ̼
ҲñԿŵĳüڴʱ˿̣Ҫһ£

ѵϵ·ʱչڳüǰģһôʱ˿̣
ʮֵ꣬ƻ꼶Ů޷ܾ壬ϵƤʮֵ
𪣬ֿСеһֺ˵İףƤ֮£
ȴӵǽһı׼ĳ˼Ľģһ
ߣһӢŵӣߺ
ͬʱںһȱĿУǳüδģ
ȥڿ֮Ǹִޱȣʨһľʱ򣬳ü
˶г

찡ôôô󣿣üôҲţһй
ӵô޴Ҫ֪ǰС⣬Ҳʮ
ңˣҲʮףһ󼦰ͣȴ
Դﵽʮϣʮֱִִ³ˣô
ľüҲڣһŷģƬܿ

ѹ֮Ȳ˳üϣץסüԸ˯£
סмĲϣݺݵһ˺һ£̾Ͱѳü˯˺꣬
ʱ˿̳üԸв壬̱¶ڿУŮһԺڿ͹
ڵԭ򣬱ʮ־޴ⵯҲˮһ룬ȻΪͦ
üͷǿɫģĴϵëر࣬һͿ
ԿŮ˵һǷǳʢġ

Ǽ˯µļ۸񲻷ƣҪǧ飬ʱһѸ˺ˣǱǹ
·ĳüѾȥǼ·ˣʱ۽ѹ
ϣüǿĿµѹţֻԼƺһǿ
׵ˣŮǿƺеҪǿһ̶׵ػƣΪŮ
ˣȴǳֱǿĿС

Ǵʱ˿̵ĳüǸ޴ʨԼһֻ֣
޷סǸƺʱܱľʱһ嶯
ôʱ˿̵ĳüҲ޷Լˡ

졭졭ҡҪҪ
üʮĳŮڴʱǿѹ£ν
Ůǿ˵ϣһСһ
壡

üץţԼͳüŮף
޷ԼҪ㡭Ҫȥ̫
õŮ˵ˣȲؾҪѳüĴȷֿüҲ
ȫֿ˳ӵؽ˵˫ſ¶ϺŮ˽
ɧƣʱЩɫľϣѾˮеҪ
󰡡

ЩɬذǸ˴ʱĳü޴
УʱôʱĳüҪһ㣡

ǼӲľüһɹɴδй֮ǰκ
ҲܸĿУʱסӿԼ塣

ող뵽üͿʼȲس鶯żͣ߸
һץųü鷿Ƕ˵Ů飬촽ͷ
üǺܽϾͲˣǶڴе
˵һκŮܵؽӴѾޱˡ

ʱõһĻʮĳӣһ
ʮСѹƾŪʱĶǳңÿһ¶Ǻܴ
س̣üҲֱس£ƺȫǿ
ϲס̵ˣӭţǲס˾
ͶĽд

˲ˡҪҪ߳ˡ


Ĵ⼦͵ǿʵڳ˳ü󣬱ɶ֮
ﵽ߳ʱҲԽԽǿ֮£Ȼ̶̲ʮ
ӣüڡžžž˶У£СѨһսˬ
óü˷ܵؽкǿĿųüɧˮһü
߳Ļ̹ûԹô̼ĸ߳

ڸ߳һ˲䣬ҲѾ͵㣬Ϊվ
һУȻ츳ǵһλĺܿ죬ڳü߳ͬʱ
Ҳ޷Ƶؿͷˬغһһ
ȥһͷ˾޴ҽ˳ü塭һ
Ůʱ¶رһ𣬳üܵر۾
ѾںǲС͵ڿɲ뿪ᶨŰڣ
¡½ŮȰ

üһʼۣ˯ҹȴôһǿ
ˣһ԰̶ʮӣ͸߳û
ˣǰĳüû飬óüΪе˼顣

ںս󣬳üƣһӿͷ̱Ļ
˯˹ȥ

ˣڳüĻһ£ȻŴӴ
Ĵһ£ֽ˳ŲŻص˴ϣ§ųü
˯

ȵڶʱ֮󣬿ĳü˯ţ
ʱѲֱǮŵش·ߡ

ȵüһѹ֮ʱѾûӰӣü֪
һѾ뿪ˣĳ죬δйļ֣üϾһ
ȡ

֪ܿﶪ˲ֽ𣬿ǳüںĲںȱ⼸
ǮȴźµģԲ
ӢкǣܶǮġڣѾ
ˣҲԼ棬üȻǳźΪԼƺ
ԶҲһܵޱļˡ

»ΪԼһܴź˰ɣüʱۿﶼ
סҪˣеǳĿɬüŮˣ֪Ǹ
ûȤŮ϶ʲô¶ԺԼҪ
Ů˵Ļˡ

ǰܳü㣬ֻڵǿʵ
ȻҪˣҲѾԽȦȤϾ
Ҫȥ

뵽ʱ򣬿ñ˿Էʱȥ
ȻҲͬģ뿪ױ֮ûκεı֣ϴż
ֽ߳оЩˣǵһѾŵ
͵ȥ͡

֮ţһüɧǸ֪
˲ٹŮˣʵûɶ˼ģҪܳɾӣ
ͺˡ

뵽ˣϺŮĵطϺϷѧԺ
ĻһܼܶŮ

ңȥϺϷѧԺΪǸطӵε
ҪѧԺֻϧղδԸôҲҪȥ

뵽ĻһΣתۼͽһָٶȵ״̬
˲ӹűͳϺϷѧԺڵĻɽ·ȥ

ٶȾжأ൱ڡҺͽʬиԼᡷĽٶȵ
ʮɣܵ˵ٶȻԸ죬Ǵﵽ
Щţ˵ٶȣ˵Ƕ׾٣Ѵ֮
飡

ӹűҪеϺϷѧԺҲҪһСʱɶ
ʱٶ˵ǸطҲǴһϵڵ
ϵһɲǶѡ

һ˲䣬ʹӹűϺϷѧԺڲĲٳϣʱ
賿ʱϺջǻɵģٳܲ

ֻǶڴʱ˵ʱһжǿô۾
ӵǿӾɹеǡ

ʱһӾע⵽ԶƺһӰڻ߶
ӣƺһŮˣһһƯŮˣƮƮ磬
Ȼ񱳶ǿԿŮӦǸŮ

ǣ£գϺϷѧԺѧʱϺϷѧԺ
˲ٵѧţ֪ԶǸŮˣǲϺϷ
ѧԺѧֻһأ

뵽̱ǰȥһΣʹܵŮӵǰ

ѽһ¿ǰŮӸһһ˺

㡭ǴðİˣǸŮӴʱЩ
ͨе

ǡȴʱЩˣΪǰŮˣƮƮ
ƤۣڵŮ׳ºţп£ʾ£ȴ
ˣ޷֮С

ǸԾǣŮӵеòȻһִ֮
ģǺˣ½˵òòȴо
죬еģЩ뵽Լļ
ȦŮǵϣ

ʱôʱϲѾ֪Ů˭ˣ벻
ԼһϷȻŮˣ̫˰

λͬѧϵĲ˯ܵʲô۾ʱ
ǰŮŮһ˫峺Ĵ۾۾Ҳһ
ţһ̣ŮֻԷ֮УƺɢһĹ
âԼ˲˺øˡ

ûʲôֻЩ̫˷ˣе˯ŰˡŮ
ˣЩɻ˵ôôܵŮʱû
˭ΪһɲǣŮѾϷͬѧ
֪ԷֻһʮشߣеԭڸոպŮһ
棬ʩչ˴ԼԼòǰŮ
һĪĺøУԼŮϷı
ʩԾΪԷҲϷѧˡ

ŮոսϺϷѧԺΪ˷ܣԺ
ˣû˼ͳߣɲɣΪϹ
ĺܣȻסţȰ׾߳ᣬ
⸽Ĳٳɢ֪ոֱٶȱܿе


Ҳ˯ţ߶ѡЦǽѧ
ɣҽá˵꣬Ц־ҪǰŮ
֡

֮ô׾֪ŮǽģΪڴʱԼ
۾˲ʼġ֮ۡģʽͨŮ
֪̾Ůǣģ꣱꣬
֪ŮԼǸŮǣҲ֪ϺϷѧ
Ժѧ

ԭʦְŮ֪ʦ֣յϷҲҪ
ѣ¶ֺõ΢Ц֣ҽеȰ͡ľ
ᡣʦã

ŮȻδʮһⲿϷ棬
׷ŵֵϡȰˣʮŮ
ȰͣѾ֪ŮǵȰͣϻҪװ
һԾӣ½˰ǰ½ˣȰЦ
ô𣿡ǰֻ벻½Ǳ߾ȻôƯ
һĹЦϷҲһˣߵŮͬѧû
һȵ㡭Ǻǣ̫ˣôðȰ
Ȼô˵ǰױȵ˿ҫԼ
ʵǳĿġ

˲Ų˵˼仰Ȱ;ȫĻͷ
ǿġ

ʵȰͲ֪ǣѾڶʹνĴ߼ˣ
ӵܵĴһԵĴʦ
ò㣬Ҳ׺ȻһӾͱĻͷţ𽥽뱻
ĳˡ

˵ĵȰͣʱ˼άڴʱȫߣΪ
ƺܹеȰͺϲĻ˵Բ̶̼ӵ
죬Ȱ;;ֱ֪

ִַʵҲرѧҪǿʹߵĴ߸ߵͣ
аʦ棬ߴʦȥҴʦݴϣݴϱ
죬̸ܿȨݴϵƽ֪Խ
ԽģԼǰ¶ˣֱͽϯѣ
ԼǰĿʲô

⻹СжŮڶ棬Ǹִ󷽱̸ɹ
ǺĶǺԼ̸ʱȫڱԼı
Ŀġ߼ִ󷽶ˣֱ÷º㣬ǲԼʵ
Ŀġ

ȰʱӵΣ½ϺףΪȥ
ڶʦѧΪܹϺϷѧԺҵ֮Ϊ
ǣ˽Ȱ͵ġѨһеĳǿҵ
ҲģԴʱһ¾ͿԳɹغ͵Ȱ̸
ﵽһ׽ĳ̶ȡ

ʱһʱʹ߻ãѾɹ
½СŮȰͳɹض˼ǿθУһ
ʱԵȰ͵Ĵߣ׳ĻҲԴ˽⵽Ȱ
ʲôӵŮˡ

Ȱͳһ˹̵½ͥȻ˵ͥ˹
ûôˣ˴СõȰͳ֮ڵĽʳ֮⣬Ҳ
ĲϣΪ˹̵ĿȽųǰΪˣȰ
СҲڸĸĹ£ȥ̸ǲܺЩʲô
ǰܵĸ顣

ǿҵĶΪõȰķ˵Ǻܴ
ŮӣһЩΪȰʮ˳Ӹĸ
ʵѾ綯һֱϣԽһ˧ѣһ۵

ԭõȰͣʮ½Ůγ˳Ҫ
֮ĵڶѨǾҪһѣһ˧ߴҲҪ
ǮĬĸ߸˧ѣѨҪĸоһȻƽ
棬ȻʮֵǿңʱѾܵ
ӵ߼ĴʦĴ߼ʱĴ߼ҪѵȰ
ѨŴ󣬳׵ؼرѡ

ȻڽĽʮӵ̸ô߻ʼ
ΪȰƽΪʮȻûκһйӴ
ΪУȰͱͶԼĸĹ޷˧
һоᷳʱֱ߼ʦһߥޣܿ죬
Ȱ

ءΪʲôΪʲôΪʲôҳôˣܽѣ

ҳôÿȴܺкۣ
ΪʲôҺź

ʱȫѨĵȰͣ£ʱ
˳ⷬ

ȻʱѾȫѵȰ͸ˣ֪Ȱ
ȫѾ뵽ԼĿ֮£ﰵЦȻ˲Լ״̬
ˡҺͽʬиԼᡷĵ飬Եɭʼ
ѧУʩչԼңý΢һѧУ
ˣʱƣ벻Ҫ˯СʱһСʱ֮ڣ
κλ

ʱڼ֮ڣˣȻ̾˿ŵ
Ȱ͵֣Ȱã֪Ŀ࣬Ůӣ
Ȼʮôѹִ֣ᣬ£ǿģ
ѾǹŴҪɣҪ֣Ĳ֣
ȫйĸĸߣǿԺ޹˼ɵؿ


ʱĵȰ͵£ֻ֮
Էеŵͷ˵㡭˵̫ˣʦ֡˵
̫ˡȰͻû˵꣬ѾаһЦὫ½
Ů§ԼĻһ̱㼤ش촽ס˵Ȱ
ӣС졣

ڣ¡ƴȰ

ʱٳտ֮أһѽȰ崿˵½
Ů§ţ˵ȰͿ˺ӣС죬˲˱ס
Ȱ͵Ŀڴ̽˵Ȱ͵ĿǻͬʱʮŮ
ͦز

šءȰͱͳһȫ˵ļ
״̬Ů鰮ĿĴ׵طŴ󣬵ʱ̣
ͽַӣСţǴδκͦ鷿
ǱץţһɹŮȻһ̴Ϊ֮£
ֻŤ˼£㲻

ȵŵȰ˵ĿڴȰҲⷨʽ£
ʼӦһ§ŮӣһִŵȰ͵鷿
ŮȻʮˣ½ŮӽӵȰʹСϲ赸һ
Ů鷿ʮַ֮£Ƕ鷿ŵȰ͵ͣҲ
ǰͦ顣

ƷŵȰ˵壬Ůഺˣð
˵Ȱݵ׷ŵ˽ɫѾ޷Լɿ
˵Ȱ͵ӣ˲ٳĵϣһϵ
Ȼһ˲Ȼغ룬һߣȫ¶
һ󼦰ͣͱȰ͵ഺ壬̼һͲޱȣʮ
׵ĴɲļӲ͹𣬱֮Щ޺ˣҲ١

ô󰡡ӵôִȰʮ־ȣ
Ϊȫӷﲢ£ϣǸ󼦰Ͳ
һ

ЦŻζԼĴ󼦰ͣЦôҵļͺܴɣ
һᲹȰôĿͼįġҪ
˿ȰʹʱŮ֮鳹ױۼǰ
ӣȻ׵ؾѹ·һʱ֮ûôģֻǶ
˵壬ഺѿŮ֮µҲѾ缢ƿʣֻ
У԰ĲٳȰﵨӣ¸˿

΢ЦͦͷŵȰ͵鷿ŵ
ġʱ䣬Ҷ˯һ˴֮ʱ
ĵȰͱǴڴ״̬ʵȻô˵ʵԸ
ʱ¶ĴһӾͼЧˣȰҲͲ
ټ˵

ʱٳϣߴﵽ賿֮ʱڲԶеƹ⴫
ԵȰͻǿģԴʱ˵ǰһ
ȣ뿴ıǵȰѩ׵壬ѵ˵
Ȱ͵ЬӡӣűȥѵȰ͵¡

׳µĿɽ⿪ѩһƬŮȰʹŵǷۺɫ
£½ŮƤȺ˰Ķ࣬Ȱ͵Ƥϵȣʱ
䲻رȴзϵŮ飬£ڰڣ
˵鹵缢ƿʡ

Ȱͣ鷿úÿر˵ֽ
Ȱ͵ѵֽ⿪˵ȰţпĿӣĿӣ
Ȱ͸оԼ·ҪѹˣǰӢ˧磬ǽˣ
ഺʮӢУȰ֮߳УһʮĿУ
ȰֻԼʮûôֹˡ
ˡ⻵ˡȰ͵ţпܿ챻ֻʣһ
ɫڿ㣬ѩ׵ĳȺڣЦŶֻʣʽ
壬Ȱ̵ģôţȻǰԼ
ˡ

ؽ⿪˵Ȱ͵֣Ȱ͵ؿһŮ
˽ܵһ鷿Ѿֵ壬ץ鷿
ôˣΪδκ˸ⵯϣǷۺ޵
ͷ

Ȱ͵ͷʮƯľСɵ鷿ڼͣȻ
ʮַȴԵ࣬ⵯ͹ʮ㣬֮򣬸һ
ζ

ͷ㺬סŮ飬촽ס˵Ȱ͵ͷԼС
鷿һţŵȰ͵С
Ҫ̽Ȱ͵ڿ

ʱ˯˳ü֮ƺǿ츳¸԰ʱ˿
ȫһ㣬ԼӵЩС˵ĸ֣ӵ
ǿַڣԵȰСŮ˵࣡

ˡҪˡҪ
óǿҵĵַŵȰ͵Ůչ֮
ȰܵŪﺰŲҪͬʱѾ
ϵĳӷųеĿִʱѾ˵Ȱ͵
ëŨ֪ܳ½˵ëȺ˶࣬Ůδ
˽Ѿʪˡ

ٺٺ١ﺰŲҪС涼Ѿˮ
ҪҸɡ³⻬Ц

Ȱһòʱߵͨ죬£ζӣ
һ鷿ӵĶ°ڶ졭㡭
ܡʱ
ǴŮֻҪǳˣ֪Ů֮ô¶֪ʲ
ô˼

Ů壬Ƭ̱Ѿȫصȼǿ
Ŀ£ʱȰ˴״̬Ҳھܾˡ

ʱҲѾƴһ·ӵȰ͵İ鷿
ǣȵ׵ڿϵʱȰѾСѨˮ
ʪڿ¶˵Ȱͺë֣ӵŷۺ˵СѨ


ŵȰ͵ڿ㣬͵ʱѾһ˿ҵŮ
һڿʪĲ֣Цˮζ


˵꣬ûȵȰʲôӦһѰͷ˵Ȱ͵
ӣ׼˵ȰѾʪ˵СѨ㽫ͷڵȰ͵ĴŮ
ϣͷ۵

Ҫﲻ򡭡ԣܡ
ѵĸ׸һĵȰڲٳӲĵϣʱȴһ˫
ſصĲλ

ͷÿӴһԼ⣬ʹһɵȰʹδ뵽Ŀ
УĴ̼˵СŮ޷ѹԼֻй
ֿд֮ȻﺰŲҪȡڼУؽ
һ˫ſ˵Ŀڽ

ʵŮ˵ζǵȰ˯һϣûϴ裬ϵ
ζСһ뵽Լǡۼ׷š˿
Ҫ֪δŮ˳֮󣬲֪ɧ¶򲻵أ

Ҫˡʦ֡㡭Ҫҵ
Ƭ֮ĵȰѾ֮弫һɹ
߳ŵȰ͵Ȱͻǵһܵôֵ
߳ȻǰҲͨοﵽ߳ȴҲûôǿҹ

ʱ϶Ȱ͵ˮʪˣȴں
Ȱ͸߳ͬʱһѾƴŮ
ʪλ˽ȥ

һ˵ȽգһҪһУʱû
ȫŮСѨѾоˣһʮĴŮǳü
ʮ꣬ܶŮˣȵģ

ʱȰ͵СѨʮ󻬣Ȼ߳һΣǵȰ͵ȴ
û˿ˣԺ˳زȥ𡭡Ҫ㣬
ܴ󣬸һȥû٣õȰ̲ס
ˡ

ʵ̫ˣļͣԸüŮǱ
ȰͲǴŮһȻûƴҲѵȰ۵
ֱסĴۿ˵Сüͷ壬Ǹղſο
ѾˣеγȥҲˡˡء


ЦŵͷŵȰ͵񾱣ЦܲɰСӣ
¶һζܿͻȥˣŮ˶ġһ˾ͺ


˵ͺݺݵһͳȰ͵ںݺݵز룬
֪鳤ʹʹ̶֣ռѩŮ٣Ǿ
ˣ

ľʱɽ֮ȰǼʮĴ
ĤʱԾܵס͹ǿСĤһ¾ͱ׹ᴩһ
εѪӵȰϵķ϶

ۣˡءҪγۡ
ֻԼҪһȰʹûô۹
źţšҪҪϸסؿŤڵϵĽ
ŮҲͦΣ·ϣһ

Ĵʱ˵Ȱ͵ʱǿʼ
δѹŮôŪĳ

ŵȰ͵СѨĽʱһ߳鶯ţһߴ
ŵȰ͵飬ǽխ۵ޱ꣬ʱȰ
ĳʮʹ࣬˵¡Ȱͣܿˡ


ءšȰҲ޷ٻشˣţ
˵ӣԵһеˣ

˵ĴŮѩ׵ʹӣ
Ѿ޷ڹܴʱĵȰ͵ĸܣٳϣؿʼ
ŪŮˡ

ýȰ͵СѨܵⲻסѹֻ
ÿζǿĿУԼ츳侫ˡ

ȰͣҺϲ㰡̾ѹŵȰͣ
ȵӣļʮֵĿȣȰ
壬ȫϵһ˷

Ȱһʼļҳ£оʮӦǸղ
֮СѨ󻬣ڱ˼Ӻ
ַͨ𽥵أһɹɵĿУһУȴ
ԼŮ֮ʹ

Ůһʱ򣬶ۣκεĵַʵ
ⲿ̼Ů˱ǲܹƾһ˲ò
ⲿҲõȰ͵ʹһЩȴҲ
ʹﵽֵĸ߳

ȰôҲ벻Ȼôۣǲ֪Ϊʲôʱ
ʹȰȻܣȴһɹصĸоų
ʹѹڲٳĵϣһ۹⣬˵
Լǿҵ䶯ţԼ·һֻڱͻҧСһ㣬
ȴƺʮȤ֮

Ҫ㣬ҡܲסġ
Ȱʹʱˣһ˫֣ϸֱָУ
ѪۣڻǺۣȴѾ𽥵£
ʼʼҲоȰҲʼ״̬ˣЦ

ôǲǾҺ

ʲôˡȰͻû
˵ֵ꣬ͷס˵Ȱ͵㴽ܵ˵ǣ
³ػĵȰͣ㱧˵ͷһһ߽
ǣױ߸ɣԽԽˬ졭

ʮӺ󣬵Ȱڼսһ󣬲ʹ࣬ȵ
س侫ʱȰͱ̵ľҺһˢ£
һ㣬̱ˡ

ڣ¡ҪȰ

ʱ˿վͿʼ··ٶ
죬·죬ֻǹָͷϵ·ȫس
ˡ

ϵĵȰŸղİ׾
ԴҲعζˡ

ҡҶЩʲôȰشӴ״̬Ӧ
Լһʮ޴¶ԼʮĴŮôô
賿ٳϣһʶСʱ˸ôͿظ
ˣô¶ȰоһȻ󡸰شһ
һҵҪһԵڿԼϣ֪û
ڿ㣬ѾѵȰ͵ڿ

㡭㻹ҡۼȻԼڿ㣬Ȱ
죬ؽе

ŲȰ͵ģɰǿϣŵȰ
˻Σ˵ûˡ˵ţֽڿԼĿ
ӿڴ

㡭쵰Ȱᶼˣ𽥻عζ
оԼǱ˸ռˣʹ൱Ȼǲ˵ʱ
Ȱ֮߳£ʲôڿ㣬ǸϽ·
ȴ֣Ȼ󴩺·ӣȻվҪִ

ﰡӦܿ죬Ȱ͵Ȼ򲻵һץס˵
Ȱ͵ֱۣ˵Ұղˬˣڷˣ
ǿңҡҪȥ㣬ء˵ȰĲס
ᡣ

Ȱ˵ҪȥԼЦã˵ȥң
ȥϷ֪㱻ǿˣôԺ㻹ܻȦ𣿡
⡭ⷬȰɫһ䣬ҲˣԼǲܱ
ģ¶ҪǴˣǵȰպôϷ㣬ôܹ
Ȧأ

ҹҹȰ֮£ֻƿ


Ȱʹʱͷɢҵӣֻʮֵģ
ѾͷǺÿɰˣϲһѱס˵ȰͣЦ

ˣ㻹͸ңôҵŮˣһ
ġ

㡭ſңȰۼȻұԼĺݺݵ
һе㡭ʲôû룬
һҵŮѰŵȰͰڰ֣˵ɶ
Ե𣿡

㡭һ𣿡Ȱͺһ˵ƾʲô

ҳϣղšղŸ¶ˮƽȷʵǡô
أ

ܰʵҵܸҪĶ𣿣

⻰ٺһЦ˵һȰͣҪ
룬ʲôܸ˵˵㲻˵Ļôܹ֪Ҫ
ʲô˵ĻҲ԰ʵҪҲ˵أ
ô˵ȰͷһƽˣЦҪʲô
ãҸ㣬ҪĶܼ򵥣ǾҪͣȦΪ
ǣסӣٻһЩܸ𣿱Ĳ˵Ϻ
ߵķӣֽϵǸһƷʮһƽףһ
ƽ׵͸𣿡

ʮһƽ׵ķӣƽ׾ҪһڶԪһ˾ʮҲδ
𣬵ȰʵҲûԼһƷֻΪ˰Ѵʱ
߶ѣԲô˵

֪ȴǺٺһЦŵȰͣϷŰ˵ô֪
أ

ţȰһ£һ˼ؿʲô
˼˵һƷķӣǵȰͽ
˼飬Ļ˲ԴҪһٺЦţ
§ŵȰͣԼ˫ְڵȰ͵زţпŵƨϣһ
һЦԶĲ˵ҪľһһƷķӣʲ
ôƽ׶ѡһǧƽ׵ķҲ͸㣬ˣ
ôҰ

ȻڱŶǴʱĵȰȴδںΪ
˵Ļʵ̫ˣȻȰ½ǱߵļҾǲģ
ҲϺĵķӣ˵Ϻ½һƷķˣ
ԼʶСʱˣȻ˵ҪԼһƷķӣ
ôܲôʱĵȰͳԾ

㡭ҪʲôȰҲʱ
ӺƨռıˣͷŹֵʵ

ٺһЦŵȰ˵ĻȥϺĽï
ôƵ꣬סһô

㡭ȻȰһС
ߵκ죬ȴûڳʲôΪǱҧͷ
дĹâɼʵѾ¶ˣų


Ȱ͵ļͥ½ĸڵصĸ߸ɣȻҲȽ
˹̣ʵҲǲ⣬ŮӲҪҸ֮ģʵҲ
һûʲôԵȰͲܵϺչδ뵽
ȦС

ˣȰ͵ȻǺϣܹϺõһ״ӵģϾ
ܹϺõӣһʮԺ¶ϺҲ֪
ˣҪϺΪһ׷ӣŬܶţܹһƷһ׷
ӣǲ֪ޱȿȴһҲ飬Ȼ
ԵȰ˵Ҫ򣬶ҪģǺȥǼƵ˯
һĺ¶ôʱѾʧȥ˴ŮĵȰͣﵱȻǴ
ΪĶˡ

ԸԸأЦ
ǿһƷķӰһƷһڶԪķӣҪ֪һ
Ҳ𣬿ڵĻǾʹֿɵãúɣٺٺ١
治ǿЦȰûڼåҧ
ͷʵ

֪Ȱô˵ȻѾˣЦҴ
ЦֻҪͬĻһƷķӣڶءǡ
ʲôʱ򰡡Ȱ͵˵ɱ˵ʮʮԺ󡭡

磬㣬ҿ㣬ȥ½ֽòã
˹ֻҪСʱȻȥïƵ꣬ͣȥ
ˮͬ˵òãٺЦ

㡭ģȰһ𾪣㵽ʲô˰
𣿻ǹٶڵȰͿҲֻйٶ߸ô
˵ֻ

ֻܸ㣬ұȸǮȹٶȨٺЦ
һ仰״ӦӦ

ȰͳĬƬ֮󣬵⻵ղǿң
ҶǸˣôҪҡҲ
ԺҲŮѡ

ȰʹʱôǮ־һƷķӣ
϶ǸҳĻô˧ĺˣǴŵ
ȰôܹŹأ

ãҪ˵ٺٺ١ЦҪ
ҵŮѣȰͣ˵һƷķӣڶ
Ƕ⡭

üһȰŮ׷Բѣ
ԲŮԼѣԴʱ˵
һԪһǮʵûʲôԼҪٽǮǶǿ˵ֿ
ãΪԼϵˣǮʲôʲôģ
ǡ

ˣȰͣȥɣˣҲҪˣѧУſڣ
㡭ĵȰ͵ƨЦ

šĺóٰʱĵȰͿ˿ʱ䣬ߵ
ˣȻǺɵģ̫ãǸɣ

ֻʱ򣬵Ȱ;֪ˣʵǸ죬ﻹ
֣ǳ찡



߳ϷȻûκ˿Էִʱ΢Цߵ
ϣʱѾϺɫٻõĽƣԴʱϺԺ
ٶϺϰʱҲ׷׳ţϰϰ࣬
ϺҲѾһһرڴϣҲʼ˽
ܹĵĹ

ҪҲҪȥϹֱչٶȣ
ҪȥĵطˣΪҪȥһζ쵼һƷ
ſģԼȥһλ쵼Ļʲô򷿣ǶǸƣ
ԼûǮȥҴ쵼ǿ϶Ǯõġ

һ磬ȰͶûȥϿΣ棬򿪵ԣ
ӵվ鿴һƷķӡ

˵ʵȰʵںܵף˵ʵ治
򷿣һƷķӣǵȰͷûΥŵ
ˣȰҲֻܹĬĬܣԵȰҲνˣڿʼ
ˣԼڿ÷ӣһȥ򣬵ʱ
סһƷķӣԼϺǾҲϲˡ

Ϊʮص飬Ȱ緹ûԣֱʱ
ŸоЩʵûȥԷֱһ棬ͳ
ˣȻͿʼʱ䵽

ֵȴ֪ΪʲôоʮòװˣȰ
ѾͲסӣϷſھȥˡһ·СܣȰʹϷ
ܳ·ͬѧһƯĴôܣ
ʮɻؿţ֪ŮΪʲôôȰҲû
ô룬ǿٵţʲô룬ֻҪܵ
ѧУſڣǸԼˡ

תۼ䣬ȰѾܵѧУſڣѧĺܴ󣬵Ȱһ
ٵرܣ۵ĻǺϢ֮£ȰﶼоԼ
Ҫۿˣ΢Ϣһ֮󣬸Ͻóֻ绰
ȥ绰ǽϣ֮ǰģҪϴȥˡ

ŵ绰洫ġཡȰͻЩģ᲻
ӵ绰ˣԼɵһˣԼʧܴʲôҲû
ʵĲʰ

ֵĺܿɢˣΪ绰Ͼͽͨˡ

ιȰ𣿡绰Ǳߺܿʹ΢Цڿ
ˣԣҿˡˣ㿴𣿡Ȱ˳绰
ָʱǰ濪һɫγһǺϵεģ
˵Ȱǰʱ򣬳ҡ̽ͷʱ
ԼĳȻһλнύˣаǮ򷿣
ȻҲλи׼ˡ

⡭ĳ𣿡ȰͿһ
һ˫ôģȻĳʲôģȴҲ֪
ǲ򵥵ģ¼ֵϰϵģǹء

ľʵʵõȰޱȾȡ

ôò𣿡ٺЦˣˣϳ
ɣǻҪȥأɡ

úáȰʹʱȴȷʵùжǮǸϽ
ĳڸʻϯϣŵȰЦЦȻ󷢶˳
Ϻֽ½ȥ

Ϻʱ䱾Ƿǳ³ģǵȰȴط֣·ϵĳ
첻֪ô¶Ǻܶ³ĳԳͨؿš

ȰͿɲ֪԰Լ״̬سɵɭ״
ֻ̬ҪĶ³⣬̫ˡ

̲½һƷ¥ͣã͵Ȱ


㡭Ҫ򰡡Ȱ³֮󣬿ԥƬ
˵

ţȰ仰ɻؿһۣ˵ϻ
˲ѵ򰡣߰ҿȲҪȥ
˵־ڵȰ͵ƨϺݺݵһѡ

ˡֱԶˣǵȰߺŵͷ
סû˵ʲô

ڣ¡Ȱ͹

§ŸոճΪСٸĵȰͣһ߽һƷ
¥һȥƯ¥С㣬Цߵ˵ǰ
΢ЦС㣬ǿ𣿡

¥С㣬ЦղӦ˸Ǵ
кİɣ

¥Сһ⻰ʱɫһ䣬¶˸õЦ⣬˵

ãղǾ绰룬
ѾΪ׼еϣ룡

һƷ¥¥Сǵõ˾ָʾºһ
λǰһƷӣغúýӴΪλ
һλԲܵġ

һƷӵģȻǷǸɾԴ绰
һҪúдģǸ˲õ¥СڿǱ
ĽӴġ

͵Ȱͱ¥¥СȲˮ
¥̵ϣָŵȰ˵ŮѣҸ򷿣
İɡ

¥С⻰һһԿʮ꣬ȴƮƮ
˵ĵȰͣﲻеǼʺĽŮ̫ˣ
ҵôһǮѣһƷķӣԼҪ
һƷһ׷ӣ´һǮҲ˱ˣˣ

¥СæŵȰͽһƷķˣһƷ
Ϻݻķӣڻֽ½죬ضκܺãÿĲ˵
ҵѾһۣȰ͹ҵѾһ

찡ôҵѣôе𣿣Ȱ;˵

¥С㻹û˵꣬Ѿ§ŵȰЦ㵣ʲô
ҵҰ㽻ʮķӣһԽ壬òã㡭˵ģ
ȰͺһԵ¥Сһ⻰Ǿﲻѡ

ȻġЦ˵У򷿵ĻҪ
ģĴͣҿƽ׵Ĳʮ
ҿͲ㿴ôղŵȰҪڿȽСĻ
ͣȻСҲİٶƽףЩֱ˵Ҫһ
߰ٶƽ׵ġ

⡭߰ٶƽףһסôķӣȰЩէ࣬
¥СҲǸӾȣ߰ٶƽףǿǴﵽһǧۣҲ
̫ǮˣŮҲ̫˰ɣ

ЦôӷӴɲֻ˵ӷСģ
û˵ӷӴİٺ١ˣҾôˣڴȥ
ûʲôˣҪôģôԣ
Ǻǡ

ۼô󷽣¥СĽּʣȰǾȡ
šϲõȶ֯һˡ



ţǲܴ󣬵ضҲãԻֽ
Ǻܲġʱ͵ȰһѾһƷ
׷ӣڻûװޣӻݻӣȴԿ׷ӵ
󣬼ǲںˡ

ƺȫǣӦǷĵȰͣȴƺ
һģȫ岻ϻ¥СҲ֪˵
Ҳ͸˵ӵȫûȰˡ

¥СĽ֮Цŵ˵ͷ˵ܺã
˰ɣȰͣأ

ҡʲôֲһǮȰЩ޴
˵

һЦ˵Ǻðɣȥ򷿰ɡһ
Ʒĸ߼¥רŵĻֱӹҪȥܾ
ʲôģõ˴쵼֧֣Ȩ˵׾١

ܿһǣڣǧ߰Ԫû˵ͳ
ˢҲǮŲˣҲϹ˵Ȱ͵
¡

ȰۼôһʵķôΪԼˣȫɵ
ˣ˶ڲסط˶ޱȺЦȻǮ
ˣ۽ҲǲǺܸߵģƾͳˣ漴룬Լ֮ǰ
ûеõǿʱֺγأǺǡ߳¥
ܹСʱѾҪˣЦһ
ѽȰ§סЦӣڷҲˣѾ˸
õװ޹˾ҾҲǶŷʽģǶǴŷ޿˹ϰ
ǲԺŮˣٺٺ١⻵ˣ֪۸
ȰʹʱѾȫûų⣬ֻ˵Сèһè
Ļ

ڵĵȰͿɲھܾˣҪ֪һλƴֵ
ſǴŵҵİȰҲɵӣô
һλŹˣ

ͷһµȰ͵С죬˵ߣϽïƵ꣬ǳԷ
ȥ˵Ц§ŵȰ;ߡ

ïøߴʮ˲㣬Ϻĸ¥èǼƵ
þƵΧ˹¼ߵľƵ꣬Ľ䱸
ϼߵ¥㣬˵Ҳ˲Ȩϲ

ѾھþƵ궩һͣλã͵
;ںĲһ߿Žһ߳Ÿ߼ţźͺƵ͡

ʱĵȰ͸оԼ·һԵ޹ʾ͵õһ׼ֵ
ԪķǼƵĺ𽥺Ϻ
Ļò޺磬Ȱֻ·У

㡭ôðʱĵȰ͵˵
ô𡭡

ʱڳţţźƣЦֵۣ֪

˵ǧ׵ãѰ˵޼֮Ϊ㣬Ǯ
ʲô

ôҫԼȰߺصͷȴɬ
ǻϲ

͵ȰͳһٷʢͣЦŴŵȰ͵
Ѿ׼õĽȰʹʱȻǲپܾˡ

ǺĽڿĴУǽ״͸һ
ֽȰͻǵһ˸ߵ㣬ʱ֮󣬿
ľ£һʱ֮䲻Щˡ

ҵСȰͣˡʱȴѾȲˣӺһ
§ס˵ȰС椵ӣʱ·ҲѾѧУһ㣬һ
Ӿʹ뿪Ѿˡ

··ôôûˣȰͺǳԾǻû
˵䣬Ѿһѱѹѩ׵ĴϣϢ
˵˵ͷŵȰͺСһǣ
˫޼ɵŵȰͶ˵塣

ȰͿɲڴ״̬ĸԸغã
¶һ죬Ӣ˧ǿĳҲõ
ȰΪԣԴʱĵȰҲĿ£ػӦ
ʱϺ߼ľƵ͵ȰͶûй˼˹
ڴϷǣؽȰϵ·һѵ
Ͱ¿ҲȫѵȰʹʱ˳ֻ
·ȫȥ

СڿҲСٸȥ֮
ǰһƬѩҫ۵ķ壬Ǳ͵޷
޴

㡭⻵ˡô󡭡ôô󰡡ʱĵ
ͨ죬һ꣬ѾǴŮٸĵ
ȰͣҲһһαȼǴǸִ
ȰѾúˣڴľܲ

Ц˵Ҫúõ˵Ҫ
Ӳȥ

ȵȡҪסȰͺȻʲôץͷŵı
׶˻ΣҪǻҾͲˡһգף
ôܴﵽˬĵزһֱӵ⣬˵ʲ
ôװ滳ʮҶ𡭡˵꣬Ȳ
ؾͽ޴ĺޱʩĴ󼦰ͺݺݶŵȰ͵ȥ

ҪײȰȻڲ벻׾
Ѿ޷ֹѾǸ󼦰ͺݺݵز˵Ȱ͵СѨ
һİ鷿һߵͷӣʼҶ

糿ͬʱǸ󼦰Ͳ˵Ȱ͵СѨʹвڣ
˵ľҳ壬Ȱ͵ɵޱĳ壬
һĴ̼УȫȰʹûиܵ
ôĿУ˴׵¶£
ϵˡ

ŪˡŸ˲
ӣȰ½Сɧ޷Լת
ʪޱȡ

ʱѩ˶ѹǼƵķŪĳ
͸ҲǾ޴̫ϲȰŮˣò绨Ƥף
ĺãһഺٸԼʮ궼һ죬Ů
ԼˣǼ

һ֮󣬺ȻһѽȰͱڿУ
Ȼо壬еﲻˡ
ưӡһ˵ţһŵȰվȻ§ߵ
ߣһѰڲϣϺ½վ
ӣĵȰͶţ䶯

վȰֻļͺݺݵԼﶯţÿ
һԼĴȾҪǵȰȴû£Ϊļ
ţһȻһһӱͦԼ
һµغݺݵس壬ƣȰδţȴ
̼ȰˬԳŮԽ޹˼ɵطԽ

˴ŶʮӣȰѾվԽٳһָ߳
ڴʱͰγȰ͵ӷת½Ůѩ
׵ƨɶԼ

㣬Ҫʲôոմﵽһθ߳ĵȰͺ׼Ȼ
ѩ׵ƨɾ׼ʧɫ

ĴƨɣȰͣˡ̰Ȱ͵
Ȼ˲ǺľջС

ʲôôܲ壿԰γȥ
ȥȰȻ֪Ժ룬ھֱӲ룬
ܵ˰

Ѿַˣʮĸ¥Ų
½ķ羰ӺѰ׷ŵȰһĸһӺ裬
ѹŵȰ͵ӣʹӺ
ջһһµ룬ĸſٵ䶯ײŵȰ˵
ƨɣžžžײ䲻

ջʹв紦ŮȰҲû취ֿ
˼ʮº󣬵ȰȻ߳ܣƨҲۣ
пѩ׵βľջ
Ƿǳĺãʮĸ¥ϣ任ŪȰͣ
ĵȰȫ벻Ȼôܸɣ˶϶˴ζ࣬
ǰͶһ顭˸һϣȻ
ϡͿ§һ˯ŵȰͣ˺ܣ
õһ࣬û˿԰ǷֿȰǳ׳ΪŮ
ˡ

ڣ¡Ů

͵Ȱֱ˯ڶ磬Ż̴˯
ȰԺ󻹵ԼûѧУȥϿλ鷳ֱЦ
õȰͿģԲ¶ģϷǱԼѾˣ
˹Ȱ͵ġ

ͬʱߵȰͣպϷһȫˣ
ҵȵȰϷѧϰһ꣬ۻ㹻＼֮ᰲ
һõֹ˾ǩԼЩ֤õȰϲ
Խذˡ

ʱ͵Ȱ˷ֱȰ͵Ϸ
һ߼ԢΪȰһײһңΪʵ
ڲϣȰͣԼϲŮˣڻصϷȥסҪ֪Լ
ŮôҲݣôܹסԱṹȽϸӵĵطأ

ȰôҲ벻Ϊ򷿣һ˷ӣȻֻ
һһңװ޵ĻסܰõȰ͸Ӹм
ˡ

ȰͰú֮Ҳ뿪˵Ȱ͵ķӣϾ
Լ˲̫ˣȰҲҪϢһ£ҲͲˡ

ʱ߳˹ԢﲻֳϵһĻĻ˾ü
Ļ棬ǵȰ˵Сǿ˵СԼڽʱ
򡭡

ϣǾƵ§ŽĿٸ
壬ĺ󱳶ŷشѾ˵ʱõȰ
Լ״ȱ߸̧𣬶뿪˵棬һ
һԾ޴͸š

Ҫˡˡ㡭ʱ
ĵȰѾҪɢˣôţεĸ߳
ƨ۸ղűþȻҲð˸߳ĻˮȰͼҪڵȥ
ǿȰѾԳܣʱĴϣ
ֹͣ

ʱѾڵȰ͵Ȼսʮۼ
Ȱͣ䶯Ȱ͵ӷ£
Ȱһ̱˵ϣǱܴݲеķۺѾ
һƬǽ塣

ǶŴִЦȰͣ㿴ҵļͣ
ô㲻ҵĻһܵġǡҲٸ˰
Ȱ⻰ŵ涼Ҫˣ
ûҸоҶҪˡŹҰɡٸɣòã˵
ȰޱȵίͬʱԾ̾ôô
ǿ˰

ٺٺ١ǼȻˣҪҲСѨҲԣҪһ
Ҫ󡭡ȰôҲûڼΪŮӣô
ԵȰ˵

ʲôʲôҪ󣿡ȰҪ󣬵ɴ
֪ɶĻˣԼʲô鰡

Ц֣ԼȮͷһȰ͵Դ
Ц֪ڽҵСȰͣӣС죬ҵһοʱ
ˣٺٺ١

㡭㻵ˣҡҲҪȻԼȥ
ĵļͣȰ;͸еޱȵ߳ܣȻܸ飬
̾ͶȻܾ

𡭡ǻǼɡҵСȰͣ˵òã
ЦŶ˶ԼļЦ

𡭡һȻҪȰӶ˶Ͻҡͷ
ڶ챻ˣﻹںһʱһ
ʱʪЩ˵ǡȥϴ衭
ɾ򣬷ҴҲ㡭Ҳ֪Ȱ
ŮӱȻνĽ񱣬ҲЦ˵Ǻãȥϴ
ȵȥţҺܿͳˡȰ͵˵ͷʮ־ؽͷ


ԡҵУԼļ͸ϴһ£ϴɾų
ȰʹʱڴϣһĨ׵鷿ͦĸǻȣ
Ц߹ڵȰ͵ߣŵȰ͵ƨЦȰ֪ͣ
ʽưɡ

ʲôʽȰһ£Ȼ˵ȰҲһЩ֣
ϾŸոƳŮ֮ʲôʽȫ֪ġ

ʽȰͽһ£
ϴ죬ȴûз𣬶ЩŹֵ˵ղ汻
侫ˣҲ߳ˣ㲻డ

ЦŶŵȰ͵ƨɺݺݵһѣЦҵĺȰͣ
ÿһģƨɣְִϲأﻹ


Ȱһ˵Ҫǰ
ĴƨɸүЦ

Ȱԥһ£˳ӵһӿϣ
۵׼˴ʱͷ¶ţԼͷѾյ
Ǿ޴

㡭ûȵȰĴ󼦰ͣ
ѾоԼСѨϴһĻ䣬ͷڿ
ԼƺĲԼ࣬ʱͷԼ
ٵвλסػһǿҵĿУõȰԿƵ


ʱȻŵȰ͵ζŨ뵽Լ
δ򲻵ġ׷šɧ£ͷ
УôʱȰͣСٸķۺ
ͿԿȰ͵۵ı⣬޹˼ɵؾ
ͷ˽ȥȰ͵ɧ

򷨣Ȱֻ飬ޱȣʱ
޴ƺҲȣôʱĵȰ̲סҲͷ
Ĵ󼦰

ءšǴȻѾսãȻӲ
޴ޱȣȰ͵ӣСһοڽĴһʵǲ
ӦȰʹʱҲΪѧԼһЩϿ
Ŀڽɣ䶯Ǹ󼦰
һغ˱ʱػѴ󼦰³ѧţƬŮһԼ
ĴľֻǵȰ͵һοڽû

һ͸һ治֪ôġأʵ
սУۻ˸ڽĵȰͣ𽥶ڿڽ
ԼҲĺˬԽֻǱߺ˼롣

ʱŵȰ͵ɧ£ŵȰͿڽޱȿ֣
Ѿ޼£ƵڻԷڽǣһ
Ҳҫۡ

ʱ˿̣뿪Ȱ͵ļҵ߻ŵȰ͵ò
أٺٺ١



ϺƷλϺֶϺĶƷ˾
ʲϺҲŵϺˣһȽϴҵ

ϾŵʱƷ˶°ˣֻǹ˾¥
ȴһڹ

Ǹܾİ칫ңһʮ̬꣬Ůӣ
ڰ칫һļĸӡ

Ů˴ʱһڰĵְҵװ˵츾
յʮһԲԲһò䲻˵˹ɫ
飬Щ֮˵ģȴ˵زʱ
ְҵװ߸͹Χȥ·֪¶һԶô
˴ⵯ

ʵÿ˼Ůˣ̲סҪ࿴ۣ󲿷˶
ΪŮֻʮ꣬ʵѾʮˣı
˵֪ĽͬŮˡ

Ů˲Ǳˣ˾ĸܾ࣬ҲϺ̽绹
Щĳ˶˾Ѿ˺ܶˡ

ϣ֮࣬ôڹ˾Ϊһ
ͻҪҪӴһڹʮָˣ
ʱҪýӴƻҪһУ
Żڹ˾ʮһӡ

ʱò׽еһжˣһϱ
棬ƣҪؼȥˡ

ʱ¥֮೯ͣȥΪĸ߲㣬Щ
ҲвٵĻҲԼĳļҾ⸽
ҲֻҪʮӣͿԻصԼŮҵȥ
ˣԼֻʣһˣҲԸ϶Ӱԭ

ʱͣʱͣѾԼĳΪ
ѾûһˣϾʱ䣬ڷܵҲӰ࣬ؼȥˡ

ʱŸոߵԼĳǰ໹ûѳŴ򿪣Ȼһ˴
һӳ˳һӽඥ˴ʱĳϡ

Ǻ׼һ֮£ͱ˶˳
ϡ

ʱһӿˣǰ֮Ǹƺеӡ
ͣıɣֻҪʲô

㡭Ҫʲôòǰı˵

Ǹʱ𣬿Ŵʱ࣬۾Ƕ¡
Ĵӣ˵ܣҡϲ㣬ҺҪ㰡ҡ̲
סˣҡҡ

һǸˣŮҲǸ߲㣬ĸŮķǳ
ƯĸŮƽﲻ֪ж˵ţֻһֱû˸ȥ׷
ѡ

Ҳ֮һֻͣҪϰ࣬ÿ춼
࣬õ˵츾ǻֻǰ
ݣ׷󣬶ǸʮûӣƽҲ
ֻܹǿμ˽

ɫϺܹεҲЩվŮˣ
ͼ֣Ůʲôȫϣһڼǰ
ȷ˰̲

¿ͬʱҲȼһһ
ǿҵǾԼҪˣһҪ֮ǰһѹ˾
ķεŮܣˣҲֵá

ֻϧȻô룬⼸ȴûҵᣬֱһֵ
ʱȴˣһͣ
ϲӣ뵽ԼϾͿǰֻ࣬
ͼ

֮ʲôŲܣ޶ŮҲöû
ϵǱɣʲôͷֹŵĲ´Ьģ
ҪһŮ

ΪˣʱЮˡ

ҪҪǰª˵Ļ֪
ҪǿԼ໨ʧɫһ뵽ԼҪª˼ۣ
ͺ޲þʹȥźã㣬ҪҶʮˣиʮ
Ů䲻ϣҸ㡭ǮҸǮȥұŮ˰ɡ
ܣңҡʱԼǰ
޷ԵŮŶԷŵǷظ¸
ļӲĲУʱؽеܣ֪֪
㣬Ҷһÿ϶ҪƬɻҲ˯
ˣҶûˣ͵ңǰ
һ£ˣܣ±ţҲҪ㡭˵꣬
ȥ·Ŧۣŵûɢ޺ŴУҪ˰


ոպгʱ򣬵ʱƺһ¶ˡ
¡Ů´

ӵȰͼ뿪֮ȵһҵβĲ
֮ҲûмŵȥסޣȥŮˣһϺʮ
ţںϲϺַҹʱ򣬸һֱ
ζ

ʱ˵֮ߣʮ
ʮҹҲǲоκεƣġ

߻һڹ۲ܵ·ˣʱЩ⣬Ǹ̾
ӳ޷ΪʲôôϲҹɫйųĸŮΪ
ǳʵģЩˣһʮĸоڵ
ž޴ȨִȨĸӸУôʱã
Щ˵ĸоӴ̼Ķ࣬û椣Ҳûȥס޻ߵ
ưɺȾƵȸ뷨һˣڽֵϣ߱߹۲Χ˵һ
һ

ʱߣʱּӿ첽Ĳһӿ죬ƺǳ˵ĺü
˵ܺܿ뿪һϲĵطתۼ䣬
ֶƷſڡ

Ʒʱû뵽ֻǰͦϲ
ģԵƷƵʱҲһ
Ȼһ֣뵽Ʒȥ˼ͽȥˣ
ҪܿıֵĻ˵׾٣Ѵ
֮

ҲҪϺĶǸʲôģ
û飬֪Ÿոս뵽Ʒ̿
һˣһŮˡ

٣ôӰʱһǸְҵװ죬
ؿ¡ľ޴ɽ壬վסˣûôʮ
㣬ȴʸŵŮˣʱһУоֻŮ˰


ԥظ˴ʱʮŮҲ
ߣһ·βܿͿߵ˵ͣǸ򱣰
ͼǿ飬Ҳˣʱôʱðɣ̾
Ҫ֣Ӣ۾Ů

ǸҪ֣ȴһ֣ͣΪ뵽һ¶Լ
㴳뵽˵ĳӣŮ֮󷴶Լô
ӵģԼָλش

뵽ڰһһŮ˿ûټ֪Լ
ŮҪŮ뿪뿪
ƷԼٳ֣ǲźʰ

뵽Ѿ˰취ˣ

ʱַ¼ȴȲ
åľ޴ۼ·Ҫ⿪ӼַǾڴʱ
Ȼһ˲ƺ޷ˡ

౾Ѿˣ֪Ȼһ뿪Լ
壬Ȼ֪⵽Ϊʲôʱﻹܵ
ôడΪϲߣ̾Ⱦܡ

ǸҲ֪ô¶ղźȻоһɾ޴
һӷָԼ·ܿһסˣ
޷ʱ࣬ʱȻѾˣޱ
ľ֡ŭ

һ̣ȴоԼƺѾԶˣ֪
ˣǵȴԼģȻҵ³Լ˲
ҪⱲҲܲŮˣԲ
ʱҲû룬һӳ˳ȥӰǰȥ׷

˰ʱŸ߸Ьܲ
ײײģӵܻͣܳߺȣ֪Ʒһֱ
бÿѲӣֻҪԼҵԼþˡ

ǽҲ֪ײʲôȻ·ûһ
棬Ѿٵسŵûɢûа취ֻó
ȥŵӦбɣ

˭֪ܵ˴ſڵʱ಻ˣԭſڵ
ңȻҲûˣ

⵱ȻĹˣɭĵ֮ýѲӵ
ȫܶϡȫڲأôܻأ

ʵഩŸ߸ЬǺܵĹǸģ
ΪڣǸҲ֪ôģÿҪ׷
ʱ򣬶Ȼһɺ͸ղһ赲һӣ޷׷
࣬־ŭ֪ײʲôˣ

һ׷һӣʱ޷ڱҵõֻ
ܳƷϣڶƷҵ·ˣõһУ
ȻǴʱҪɵһõľˡ

ȵ뿪Ʒʱ֪ʱˣ
ֵʱˣ

ڷǳʵʱ˶棬һɢߵ
һһӾͿ˶ײײرܹ࣬̾
ӭȥ˸ոһȻ
ȫǿΪ֮ġ

ʱ࣬һ˹һ°ͬˮ֮
Σѵʱץһһһӳǰе

㣬ȾңҪǿңȾҡ
ȣ̾˵ʲô¶ʱǸĵ
Ѿܿؾͼ˴ʱ

Ŵʱı󣬶򿴵ᣬòʣ
Լ˱ͰĲ࣬ʱʱѾ
Ťŭ

ģҵģûܹߣһ˵һߴԼĿ㶵
ȡһѷˮ⼸һֱϵ˵
ֹ࣬ѵƴˣ

õ˹ŵˣһӰ
ˡ

Цſһ۴ʱ򣬷һžͰ
ϵĵӸ߷ˣͬʱǰһȭҽһ
ڵϣʹȥˡ

ߡһȻת࣬һ
·ڵľһۣ˵λŮʿû¶ɣҡ
û¶лл㰡ʱδл֮ɫ

˵ˣڱɡ˵óԼ
˻Ρ

šڿ˵ʮֿ־壬Ҳ˵һ䡣

ܿģ绰Ǳ߾ͽͨ⸽ɳĵ绰ɳ񾯺ܿ
εֱӸ˸ɳ



ʲô̲ʱɳ棬Ǹ֮Ҳû
ʲôֱӹϲ䣬Ǳɵˣڻʲô

Եʱŵÿ˵ˣһ
Լа̲åǿˣʧС¶Ҫǻϰ
̲ǿҪ˰

뵽˵Ƿǳмֵ֪С
ӣ˲˧һΪ벻ڵϺȻĺ


Ůʿİɡʱɳº͵˵Ѿ
ֶǺܿͻǸ¾ǿδ죬


Ǹ˻Σ˿ϾǸ˲ȥεĻ
˯ˡ

ʱһԵȴЦһǸ򡢰̲
ֻξ¶ԼѾϵ֤Ǽһͻڿɱ
ҪŪһСɫ˵׾١

ͨղ¼ڹѾ֪˵֣࣬
ƷĸܣӼ֪˭ǱȻ
尮Ǹһڵڰ˲¶һԾǸ尮
һԸ츾ˡ

Ϊ֪Ů˵ʵݣǸűҪ

û취˭һôģȻҴ⣬⣬
ԼôҲڰ˰̲ҲˣԼ
糬ʵҲǺܲˣ

ȵ¼ڹ֮߳˾֣೤һ
˵һǺ۰ˣλС磬컹ûллأ
ҪĻҿ¡¡뵽ȻǺ²ѡ

ʱô˵æֵѽλ㣬ǧ
ô˵ΪӦģǸһҲʵ
̫ˣʵǸǹˡ

ʲô㰡ӳƺΪ㣬
о۵ģϾŶʮ꣬Լʮˣ
һʮŮˣܱʮӳ֮Ϊ㣬Ҳʵ
оǳģֻǻЩòףŻô˵

ǽôᣬ±Ҳ˼꣬Ҳɶ
װЩãȻ˵

šǸͽҽɡŮ˶ԸԼˣ
Լ㣬ҲͲ˵ɶˣ˵ˣһ֪
ʲôأղ¼ڹʱ̫ڽˣûע
֣ˣſѯʡ

ҽۼ֣
͸æش

Ŷֻ治¶Ȼ˵Цݣ
˵ͷ˵ллˡС磡ûɶˣ㣬
ҪȥĶǻؼȥ𣿡ʵĶг𣿡

仰ԼĳƷͣ
ֻʱǸͣһ˿־壬Ȼһ
ȥȡֻҪؼңʵɳôԶҲͶʮ
ӵ·̣Ҳ͵ˡ

ǣûгĻһ˻ؼңҲе㺦°ϣ
Ѿˡ

뵽࿴һȻ˵ǸСգܲ
Ҹæ

ʲôæʵ

ǸҼҾﲻǺԶûҵλͣ
Ҳȥȡˣ㡭ܲ߻ȥԶҲͶʮӾ͵
Щԥ˵Ĳһ˻ؼҰɶ
һظЦŶ˵ҷҲûס޵ĵط
һ̰ɡ

һ£˵Сգûססĵط
ô¶

ҸոյϺ򹤣ûǮⲻӰЦһ
ҡҡͷ˵ˣ㣬˵ЩˣɫҲˣ
ȥɡ

˵ûǮⲻӣҲЩͬ
Ҳ˵ɶҪǸϽȥźðһ·ϣ߱ߺ
죬Ȼ·ҲͶ̶̵ĶʮӣķȤĬ̸²ȴ
ǳĿģƺرӭϲã̶̶ʮ
ӵĽ̸˧ֺܻ˵СӣΪ
кøС

ΪƷĸܣЩҲЩǰЩ⸽
һ״ӵĹԢŮסĸŮΪ
ĵҲڡ

ʱ͵С¥£˵ˣ㣬Ҳ
ˣҸˡ

㡭ûطס𣿡ҪˣЩᣬ
Բôʡ

ûϵЦ˵ҿȥжʮСʱҵԶ
ȡ佫һҾȥҹӦÿҵõɡô
˵ΪеЩѹҪȥԼｫһ
ԼһʮŮˣҸ˻ؼҹҹװף
֪Ҳ˵лҲͺԥˣҰѻ˵

ֻһ¶ȴܲôʱǻ˵ˡ

պȻ׵شһ¡죬ţѴѵ
ŵһ

ѽáۼôˮ
Ҵ氡ϽһŴ¥ܡ

ȵܽ˴¥϶ЩʪˣˮȴԽ
Խ󣬼شƣϺʮ꣬Ǿ·
ô꣬ҲټԤҲû˵갡㶵
ôһô갡

ȴԼԼ¶һ˿Цݣʵеһж
ڣԴӺɢ죬һֱǲõ
ģʽ˼άӴ߻죬Ҳ
̲Ҫҹҹ֪ڹ˼ʲôԾ
ҪԼĹǡ

ʱ̾˿˵⡭ôꡭ
Ҹô졭ʵ̫ˣһסδ磬ӣ
βܳŵġ

౾Ϊͬһ֮أֻǹ˼
ÿڣʱ˴ꡢ뿪ڣĸһ
С˲٣ԥһ֮˵ǸСգң
ҡҲûʲôñġպŮˣڼһס
пշ䣬㡭㿴ô꣬ҲûˣҼҽһҹ
ô

ڣ¡Լɶ

ʱεԸŮ뵽˵ݵУ
ǰϲģĿ籩꣬ý鿴˼ֺܲ
հ

ղҪԼȥסһһ£Ȼֻܾ
Ե˼䣬ȻȻŮ롣

ʵʱǺܾ͸ӵģԴԼɷ궪
Ů֮ôԼһ˹ģȻջ涨
ɷӵķ־ͿǺɷ飬ǳһЩ
ϰŮĳɳ⣬ôûҪڻ顣

ڣԼȻһԼӵ˵ҹ
Щ·ʲô˵Ļᱻлڽݵ
ݵʱ򣬶ûһˣҲƺ֪ĹǣҲûи
˵

תۼ䣬˾ѾſڣԼİȡԿף
Ŵ򿪣ȻϽһ̤УȻҲ
Ҫȥˡ

ڴ򿪵֮һײĴӣЦ㣬
ǲһװ޺ضҲķʱ
ϺҪ򰡡Ҳ֪ʲôʱסķӡС
հҿô㽫Ҳһкõĳɾ͵ġЦһ
˵ˣСգɡˣԷ𣿡
ô˵Цһ˵ǸǸʵһûء
ûϵǰϰˣڶһپͶһٰɣû¶ġ˵ɧ
һƨɳϡ

ĶɰЦЦ˵ɣҸԵİɡ
Ҽı仹ٶӣСӣôа˵
Ҳܴʱ˵ʲôԼֱӾ͵˳˱䣬Ȼ
ٶȡ˳ڳ

ԼôãҲӿһ˿ж
ķ츾뵽ӰʱҲ
Գ͡

뵽Ǹ¶ʮǸЦ⡭ʱڳ
ཫٶӸˣһЩڹţҲЩ̾ϢŮ
Դӹ֮ȻûнʲôѣĸŮ˶ٻڼԷ
ҹˣԼѾܾûŮҹˣȴڽ죬
ģһţָоҲʵЩְ

ϵãµĳĸŮˣȻֻһ
ٶӣӵĳտɲǸǵģӺһٶ
Ѿˣ˳ӷǰ

ʱʵҲȷʵЩˣԴõǿ֮ʳҲ
һӱˣԿŵζĽӣȻʳָˡ

ѽ㰡㡭лл㰡ллԵġ
ʱȻҪϷȡĺøˣԵȵΪԼ
Ӻ̾ͼװж˵

ཫӵݸ˵þû³ˣҲ֪ܲܳԣ
㳢ɣĲãҪൣѽ㣬˵ġ
ôأڵԷǮҪûˡ˵
̾һŸϽѿù̻ʵس

ܲ˵ĽĺܲĻõͷ
ˮȣȻûպˮʹ⣬Ȼζʮ㣬ʮζ
ԡҭˡʱԵô㣬ҲǺܿ
ģʱֻþûôɹˡ

Ҫ֪ƷĸְλƽĽʡӦ
ܶ࣬ŮҲˣسһˣ
ʩչգһƷ

ᣬﵱȻǺܿˡ

һӸȫ֮󣬾ʱˣʱ
ۿһӾͺ۾ʱ
ܵңҪĻǿ˵׾ˡ

֮ԿޣҲΪӪһ˵ƣýԼļƻ
˳һ㡣

ѽȻôһޣʱһӾʹסˣ
Ͻ˵ѽô˰ȫû׼֪Ϊʲ
ôߴӢӣôȻͿ˰⵽ô¶

಻˵ãһ˵ͬˮһµ䣬
޴룬˵ǸСգô˰ôˡ˵
ޱȾᣬ·ʱĿԼ̳һ
鷳Ҫһ

ҡˡʱݼԿ˵һӰۣ
һ˴߼Ƕ

裿һʱЩˣǾóĽ
ӣĲ̰ɣ

˵ʱﲻӵТĸеǳж̾
˿˵һ˳򹤣һɣĸڼҼɣ

СգΪһĴ۾ͷһҪϺ
С

ǡҵĸĸҲ˰ô˵
ȴǸѹؿ޳ѾҺСʱ򡭡ʱȥˡ
¶

ʲôô˵ʱˣΪ
裬ֻΪ裬֪ԷȻǸ¶

ǹ¶Ļ˭㸧ôģԾһ֮
ôʵ

˵ҴССڹ¶Ժġ
ڹ¶Ժģﲻоʮֵѹôõһӣ
ȻСʧȥ˸ĸҪڹ¶Ժֵط̫ˡ

ʱԽԽȻһץסϸƣ
һɻûȴʱ˵ʲôȻֿ޵ʵʵ
Ȼ㡭ǡ֪Ҵö࡭ҡҿʱ
Ҿ衭ĺ谡˵ʱһ
˵ĻӣԼԴڴʱ
鷿Ħţֻʮ㣬ޱȡ

ȴûʱܾܣʱ
ֻһʧȥ˸ĸĿĺӶѣ֪ôģ
һĸԣȴƺڴʱôһŪ͸˳һ
ʱǰоԼĺһˡʵ⵱ȻҲ
ǸܵҵӰ죬ֻҪɭ֮Ӵ
֮ʮŮĵĸԣǾͿˣټ
౾ڸղŶøУԴʱȻ
Īĸ֮顣

Ҫѹȥˣһжȥġ
Ҳϣǲǣúõػţ뿴ģ
𣿡ǳʱ˵Щ·˵Ķڻһ
ڴʱİο£ƺʱƽˡ

衭衭ʱ̧ͷؿŴʱ࣬
ܽ𡭡𡭡ţô
˵ȱ׼漴ǿֻ
ĸͣôܹܾһĺأ

ĺӡʱͷ˵
ԵɡĲĻͽ裬Ժ
ĸ裬ҵĶӣ˵òã裡ͬ
ˣشһȻһѱס࣬ǵ
ͷĦ鷿Ҳ۰رԼĶͷѡ

̧֮ͷŴʱ࣬˵裬
ȵơ

ȾƣȻ˵ҪȾƣһ£ΪʲôȻҪ
ư

˵Ҹոաո˸裬ҪȾףһ¡
ڸտ޹ͺһ㣬òã

ô˵ȻЩףǻûзԣ
˵ǺðɣҡҸҡ

оƵģǰЩ͵ģǸ߶ȵİ׾ƣ
Ů趼ôȾƣƾһֱڼû˺ȹ
ҪȣȻǸ˳ˡ

ܿģཫ׾˳ֻǼҲƱû취
ֻðѼĲ豭Ⱦ֮á

ʱֱӲģԼһ󱭰׾ƣȻһ

ѽôȡ࿴ȻôȾƣһ
ȻôϲȾƣȥӦʱҲǺȹģ֪׾ƶߣ
ôһһںȥһǳ˸ܲˣѾֹˡ

Ȼھôˣһ¶ǣϾ
ˣһһĸƨһ

ѽˡҪˡôҲ벻ľ
Ȼôǳһ¶ǣӣһʱ֮ﲻǳĺڣ
֪ôǳͲȾ˰ûһҪ
ơʱ˺ЩľƹһëǺˣ
ƫƫҪ˵Լûкⲻôʱеǳͷּۣ
վû취ֻȥס˵ˣ
ˡȥϢɡڴʱʱо
ʮ

ԭʱȻۡһһ£һѵĻ
һӿ³һӾͰµĶǡ

ѽôҲ벻ȻôȣŸպ
ˣ˵ǰɾˣʱʶظϽƿ
Ǽ£ѵϺԼµĵǣ
һ̱ڵˡ

ӡǵġ

ؿǰһĻĶϣϵǱ
ĻҴʱֱϣҲµĶȳޱȣΪ
Ρ

ô찡ӣҲܾܰɡ࿴Ŵ
ʱƺѾ˯ȥʮ־ᣬʱԼϣеذ
ϣ³ĻⲻǲеģֻܹڳĬƬ
֮󣬿ʼжˣȵԼ˻·Ȼ
һص˯£ֳȰȻϰѵȹ
ߣЩĻȫɾƣ۲ſһԵ
ﷸѣӣϴУȻһ
ҸŮбôܸϴأ漴ȴ
Щʲôڶˣ²֪Ŷʮ࣬
ҶʮˣˣҲȷʵҵĸɶӣô
ô飿Ӻˣϴ豾Ǻ顭
ܿôİɣ뵽ʱһ
ǰϴȽϺãԼװ׵ģԼĸɶӣ
Ҳʲô¶İɣ

ԥһ£ҧ˵
ӻأ׵ؾͰԡ档

ﲢȻװԡףĸŮôãΪĸŮϲϴ
ʱˢԡδڼ޸õʱ򣬻һ
ԡ㣬ԡ׵ĳˮλҲûȥޣڵȻôԡף
ֻԡ

ʱԡ֮ԥһ£ǰԼ˯½
ˣϾˢԡʱǲܴκε·ģȻʪ˻ܲ


תۼ˯ۻ䣬఼͹£ͳչֳ
ȻѾʮǳţһƤϸʮ
Ůһ㣬һȻ޳ȷСϸձƬ
ʮ·ŮһԸ

壬˵ĵȻǶԾ޴ӣԼʮĳ
ԲĴƨɣղŽݻ·ʱΪ˷㴩˯£
ϵ·ȫѹˣºڿ㣬ʱ˯֮
ƣǴﵽƣֱһѩ״ÿ˵һ࣬ȻΪԭ
򣬴е´˿Ӱۣ˾Ѫڵģ
Ը츾ͷСɾ£ҾȻ˵ķۺɫŮһ㡣

Ǿ޴鷿˵ĴƨɣҲ˾ޱȣ
һ̻Բ߸¡γһͦߣһҲû޴󲿷Ů
ƨƽ̹ʽĴƨɣֻŷУǰ
ϡںë£ҲɼۺľΪɷˣô
һֱûľô˰˵
Ůˣˣʲô໹ǵһΰԼ
¶һ˵ǰҶԷһˣ
ҲˣǺڶԷʱǻ˯ģȻҲ
ǡȰ·˰ɡҧ뵽

ϾѾǸŮˣŮĳȻﺦ
ߣǻûԥؾȥѵǼմ˲ۻ£
ӡ

·Ӹ֮󣬵ʱͿǱȽϰƤµ
۽ˣ˵ഺ

໹ǵһμһ˽壬֮£Լǰ
ƨ㣬ʱȫ㣬Ǻþû壬
ʱ˵壬ҲԽʮìܡ

쵰ҿĸ裬ˡҡôܹ
ЩͶôˣôᡭʱоʮֵ
ǸԼô˵ҪǸϽΪϵĻﰡ


ʱֻʣһڿ㣬ΪŮӣȻȥ
˵ڿ㣬Ȼֳ࿴ˣɺͳϴ֮
԰ŪϣǺñӣڿ㣬Ҳˡ
ʱϽԡͷ򿪣ʱˮԡ
ͷߺŴʱԡͷϴӣͬʱ
ϴţϴɾӡ

ڴʱޱ𾪵һӷˡ

ԭʱ򣬵Լִʱ
ȻһӴⲪͬ˵еһ죬Ȼһ˲䣬
ǿڿһӳűˣǸִޱȣȴﵽʮףֱ
ҵĴô׼£ǰ
Ȼͦ

⡭ʲôȻ˵ļͣ
ôİԼǰǸ͸һǲ̫Զˣ
ôҲ벻ȻһӾͲ𣬶ڿ㶼űˣȫ
û׼һʱ֮ֱ

ʱ˫ۣʲô֪ġ

Ѿʮû࣬ʱųӣ¶һԴ
ʹΣʱ˿̶ǰľֻԼѾ𣬾Ȼ
һ̣ױˣѾɿʮСѨʱҲѾʪ
̲ס֣ԼСѨϣḧ
ð˲£ʮ
ľɧСѨʪþûⷽ༫У
ʱ̲ס˳

Ҳ֪ôģڸƲԼЩˣ֮
ǰҪ˵һҪɻǵ̼ʱȻ
һУֻҪһֺ֮ڣʵеһּ
ķڣڵõ֮ǰʧȥǣ¶Żָǡ

ʱļأȴƺǱһ
һ޷Լ󼦰͵ʱѾ޷
ǶؿշĿ顣

ʱŲԼŪ˼£͸оŪʵǲ񫰡
ǸԼδʶȴڰͦӲĴ󼦰͵ʱ೹ʧȥ
ƣ츾ŴԥƬ̺ڳʧȥ˿ƣȻһ
˴ʱϣץǸ޴

ô󡭡ȡôô󰡡ץǸ
ֻǼӲޱȣһһȣ޷ԼǸ
һӴյԼϣѾʪͷմ
ڣͻ˽ȥˬĻһȲؾͽԲĴ
ƨһʱǸ޴й
һȫͱķѨô󣡺ô󰡰
ðǸӲޱȵʱ׽뵽̷
εŮ֮ʱʮûеõԸоŮʱ·
һ㣬Ǿ޴Ѩһ˲ʹﵽǰû
ܸļֿС

ʱȫסˣѾںԼںԼĸɶ
ףҲںԼǲҪģʮŮˣȻ͵һʮ
С۲ݣҲԼŮףѾʧȥػʮ
٣Ѿôˣֻƻ˯˵
£ܵŮ˵Ŀ֡

ʱԡҵУŤŻԲĴƨɣһһµ
Ǹ󼦰Լ治ס۳ң̫ˣ
ǻģԼĴƨͦϻζʩչʽ
ԼԼĸɶӣƻôʱļÿ
ġضУ

ʱƺ˯ˣ˿֪ԼڱԼĸԼ飬
ԽŤƨɣԽˬʱһִֻԼľ飬ͬʱ
š򣬵ͷ촽壬Ƥϸ壬
㣬ȴӵ˶ԱһĽģǾ޴ޱȣӲʮ
󼦰ͣûˡ

ʱĴƨԽԽ죬ƺԽŤԽŮʮ
ļįƺһ̳ʧˣԡԡڳˢˮˢ
壬һͷȫɢһѾ
ر۾¶ͬ尮飸ϴʱ飬вס
ŽкţΪʱûˣԼ飬ʱ
ҲǺ޹˼ɡ

ˡҪ߳ˡѽ
ҪˡʮӺ޳סԼԼɶӵľ
츾ܲǴ󼦰͵ĳˢһ̣ĳ嶥ڴﵽ
ԼǵɷһҲûдﵽļָ߳

߳һɲǣҲڴʱ
ϴˢһӱ˴Ĺѽʱ˿̣
ȥԺ࣬оԼﱻʵ˾Һʱͻ
ոԼЩʲô಻ŵˣ찡Լ
ЩʲôԼСĶ࣬ԼĸɶӣԼôܣô
ܺҸҪǣԼʮףȻһ
ϣôûˣֱޱȾ

ضʹؿţһʧ꣬һҲʹ
ѳֲ

಻̳ܿͷӦУ飬
κ֪򡭡Ҿˡ

뵽Ͻԡͷ¿ʼϴ裬Լ
ǷسϴţһҪϴɾ

ȵԼϴ֮Żؽɾ
ӣŽţ׿ŵķ䣬ȻڴϣȻǺ
ӡ

ţϽȥڿӵԡеĺ
֮˿¶Ҳ֪


Щ֮ųػصԼңԼڱ
ʹޡ

ʱסķ˯ȴ۾
ġղҪԼԼѨ̲סʱ
һ˵

Ȼղŵ飬֪ģʵʲôŻµȵȣ
ԼţԵݵģȻһŮô̧ס

ղűԼˣҲ֪ģһŮС
Ѩֻϧֲ첻ף̫źˡ

ֻǡ

ٺٺ١裬Ϊ֪ǹ죬֪
ˣٺٺ١а뵽ڣ¡̷ΰ


һϣ඼ʮָӵжȹģһΪԼ
ԼŸոϵĸɶӣȻ߳ܵоʮ
ֵ߷ߣһ棬ϵõľ޴㣬ȴζ
ڸ֮߳󣬶صϢʵоĪĿ顣

ϾղԼôʵǱؽԼˣеһ
жԼΥԸģͷβһԼ
ŪȻ˾Υ˵Ŀ֣Ǿ޴дﵽ˿
۷壬ʵ㣬Ϊ԰վ
ġ

ڵԺǲϵظֳӢ壬
ԼѩϣһšԼһ潫Լְֺ޵Ĵ
ͲԼСѨѽ̫ˡȻڴϿ
ţھţȴųԼԺȥЩ

ءҵôˡôôҪأҵĸ
ӡҶѾǷǳˡôô˼
ʹؽͷڱ˵Ƿǳĸӣģ
޷Լȥ



ڶϣǸܺõһ͸뵽˴ʱ
״󷿵С

ʱһˣ˰ޣ֮˯˼Сʱ
ѹʱ򣬾Ҳ˯ˣһ

ŸһͿҲˣʱôʱ
һһվסˣһɺ졣

ʱŵһ˯£˯ŮʽķۺɫЩ
ײ࣬û취·ȫԼ˸飬û
·ҲԼұֻȴϷŮʽ
˯¡

裬˰Ǹҵ·أʱ࣬
Ůۿģһ޹ﲻЦȴǲ
ɫ˵

ʱȻܽţϾǾþ̳Ůǿˣ˲Լƽ
Լ·ȥĶˣæ˵ǸǸ
Ⱦƺȶˣһ·ˣûˣǸ
û·

û¶裬·ġ˵ҵ·
Ǯ֤ЩһֻҪ绰·
͵֪вУ

ʲôеģֻһҪȥϰ࣬һڼˡ
Щҿ±˿Լ޹Ǳͷȥ˵
ǸһһǧǮȥԺ󡭡ԺϺ
ҪǮҲʱҸġʱǺܴ󷽣Ϊģ
ֻΪĺøУ֮ŨңһСǮ
˵ʲôϺĿףܰﵽȻʲôõģ

̫˼˰ɣȻô󷽣Ц
һ˵

ɶ˼ģҵĸɶӣ۶ӣʲôеİ
˿ںҲȷʵ⼸Ǯ

ȵǮҴ뿪֮ץһѣʱһ
װǰ

ܵʵһЩҲܵģ粻
УƾձһЩڵĶʳ··
ȡӸһװģȻ϶ǲҪǮģٺٺ


ȵ·֮оˬ˳ϵǮﳤ
ȥȻȱǮǮԼĻ϶ڲҪ
Ҫˡ

ڴҴ֮ʱΪӻͣڹ˾ĵ³⣬
Դʱֻý˸⳵ȥϰ࣬һ·

˵뿪ķ֮󣬾;ֱȥϺֶֽȥ
·ӣʱȰһ׷ӣԼ޶
ʵЩˣԼѾϺеĴ쵼ˣڣ
ԼҪʲôѵģ

ˣʱʵѾһϺֽϵıˣ
㵽ȥϢһ£ԼǱԼˣǿɱŮ
һ϶ҪˣͬʱͷҲһԷй

ٺٺ١裬ɶΪңǿǻ˲Ѫģ
˶ãҾҵĿˡʱ뿪
ļ֮󣬱߱ôš

ʱ໹˿֪Լʵȫаĸɶ
ħ棬ôҲѵģעҪΪˡ

ʱϺ½һ׺Ԣڣص֮ǵ
ԡ˸裬ȻһԴӵõǹǿ֮
֪ԽԽˣǹȻǶ硣

ȻǶ磬ܹŮɫֱǳĳü
ľˣһݵģĹ䣬һʦã
ȰݵĺڵĻüѾˣĺͺ
Ѿ֪ˣ磬ǵȰͣѾ
Ϊһ壬ģʵݣҲѾΪһˡ

ǣĶأʵҲ֪

ʱ

Ϻɭֹ԰

ʱ߲߱ι԰طϺܸ߼
԰˵Ҳ٣û¶ת
ת

һ·ˣܲ˵ú˧·˿ྫ
ޱȵСеľ¶һĽʺ޵ñ飬ŮܶЩ
ض࿴˼ۡ

û취ڵĳ켶ϴҲ
ԼŪıȽϲһзʮ۵ġ

Ҳڹ۲Ů˵Ůǲ٣ܿϧ󲿷
ǱȽϿģ˵θڡ

Ǳд漯̨ǱģأƯǴȣ
߸

ȥƣۣ

Уʲôÿģֲ־ˣ

ԱһȺ۵ʱ򣬱˷׷׳һȥ

ģĹ棿ȤȥǸЩǰȥ

ϵȽϺг̨ǱҲвģع˾ʹ½
һЩд棬ģزǣǴ½Ǹ۰̨кܶŮģ
أȻвΪǣʵǿһЩ߼㡢ͨ
׬Ǯ˾ǼģĹ棬Ҳ̫ĺ䶯

Ͼڴ½÷еʶɡ

ˣۼۿģĹҲʮˣû
Ůһ𿴵ģҲһ˺ͲʮӰʦͼ
Աһ羰֮ĸԸеģࡣ

ģأȻ˵òرޣĶʱ
ЩԣͶеӲˡ

Ǹ˧磡ģһƬһǸһ
ߵĳģƬָŲԶЦ

ģسȥӢͽģ΢΢
һ죬һģЦۣǸ˺˧ȹ˾ģ˧ǰ
Գ˧

ҿŹٰ

׽㣬ûѣ

Ǹһ˵ģߵľǰ׽㣬Ҳֻжʮң
Աߵģһ˵΢ЦԼ㷢΢Цȥ˵˵
Ϊ̨ȦĻңЩģصҲܹ㣬Ǹ׽Ȼ˵
ҲСˣҲУˣһҲ˺ü꣬ƽҲϲӢ
ˣڿôһ˧磬֪ΪʲôܾԼ
ڼŮһ˵£˹ȥ

ǸߵŮԼ߹ȻǴˣǿ
ĴŮﻹǿһ£һ죬Щ˼

˧磬ð׽ߵߣʱһ
ɫĵ£м䳨ġ֡죬¶һԼͦ鹵Բڰ
ڣѩ׵м¶һĺ

°ǷۺɫĶȹ̵ͦĻԴβѩ׵ƨɱ
ȹӳеĸ߸͹һ˫޳Ůȹɫ˿У
Ůӵģһߣһ˫ȸǳ޳˿ȲһԲ
ԲЩ͹һź촽ԵòСɣĴ۾̺
ˮ֮ɫȻرƯĴ˶˸Ըе
ģȴҲһʮ˵

ǰ짻ݣð仰տʼĿǼòŮ
ģȻҲ˶û꣬ڣ
εŮ߽һӾϳˡ

ǰϤݣ뵽λ̨ģ

ڰ짻ݣĵһӡǿ֣Ԫӽ
ݵǲ̨ż硶֮ǡ짻ݵԬ
У׸ޥ

짻ӵķ֮һձѪͳѾݵйӹ˾ְ
Ա׹ΣҲЩһͣģȦ
׷Ϊ־Ӱˡ˶ʹףħεθ
ʱ־ƽģء

⣬짻¼Ǻλ̨СЩ
¶짻ŮѣȻ˵Сӵ¼ûλ
ŮģأҲ짻ݵ˲СĲۡ

Ȼ짻ûкɹɵӶֻ֪˵ãû
¼ûѡ

˵짻ݱƬҲ֪ǲĴڡ

˵ҰҲã˵ͻҲգ˵ӾһֱӰȦ

װ׽һӰ㹷Ƭݴ߶ȴϷ

ƬеĴϷ짻ʾԼһأҲ˼ҳһء
ǴΪˣһ˫ͼԱ
ӣЦ˵ڸ㡸סȻװƬܴ󣬲㹷ȴ
ΪƬĵİװȻϷѰҸֹϵ롸ġ

꣱£װ׿߻ῪƬỨ͵
ڡŮԱʱݳԣٳò
Ƭʽ𣬶ƵĵƷ޼¼

짻ݾƭݣΪ˸ƬƵ
Ӱʧ̨ң¶ΪȦЦ

λСȻܴ죬ʾڣ꣬짻ݱĵһ
Ӿֹܣװ״󷽳϶ԷԼѡ

ѾëӶְҵӶԱΪ⣬ĹӾ磬
ǰȦʿ짻ëӶ侭ѽʶ֮ 
ֳ֣˽ģǰǰ󹲷֣Ρ

װ׶θĺܿأҲ㽺ëһã
ѧϰˣΪһĸз˼ҳ

ֻϧǷ

ֺ󣬰װ׽ܲɷᵽëӶʱʾһѻԽΪǰᣬ
˻̸˷ԭٳٲйءֺİװ
һȵ䣬΢ϸпԭûǿ

꣬짻ݺͽëӶֺ󣬸ͻٴ
ãڵĵۿִгȰװСꡣ˸ȶ
ĵŮз˾۲͵Ļ档

̣ģԾḻѣⱳһй¡

Ȼң֮ʣзǰŮѣͣȴ
ϣֱָ짻ǽ˸Сع
ãԷǺ͵Ȼˬ콫±

짻ºòŸսһ£СҲ
֮ҲΪһӣδУ˼ƺҲûȢ˼
ֻ꺢֮󸴳ˡ

짻ݻƽšꣴ»̨
Ϻ̲ʱ짻ݴϵ֮짻ݵ¸


ģ֣ͣѮ㴫˼ϷװױʾԻֻǹ
ĸоܵˡ

˧磬һ˰ʱ짻ԼƮ㷢¶һ
ĵЦݡ

짻ݻģȦȻҲʲôɾŮˣӦ
̨ЩָĴ֮⣬짻ҲѡһЩԼϲкӽн

ʱİ짻ݻȦŮǣҲһСģ˾㽻
Ҳĸý幷лȤģ˾짻ݾò˧磬
ľԱҲȤȥܡ

ֻһԿֵǿһԸеģȥڨ
˧磬ǶǴʮּʵɫȻǷǳˬġ

짻ڽ뿴ʱҲ˧磬ǿ
ˣȻЩ㶡

Ҫ˵˧Ȼ˵úˣҲδǿĹЩݻ
ױС⣬ǹ˵ӵʣȴ짻ݸеԼ
ޱȣ֮Ǻǰһһ

ۼŮѯʣȻʮԼѾǱޱ
̬ò˵Ǻǣǰ짻΢Ц
һˣҲһˣ绰ɣʱЦеó
ֻݸ짻ݡ

짻ݿһۣ˵ƻģλܸ߰óԼֻ
ĵ绰룬ֻ˵˧磬һҪһ
棬ᣬһȥԷɣʱ˧Ѿ
Ʋסһ뷨ˡ

ðҾתתʱ򿪳㣡Ц

ãһ짻ݶ˸ۣתŤŻԲ
βߡ

Щ̰ؿһ۰짻ݻԲΣεЦЦת뿪

ȵ짻߻صģصߣһЦ׽㣬С˧类
ˣ

짻ݵһЦ˵ǵȻСɣʲôҲ
Сָɽ짻ݿɲǴţֳøߣĺõ
Ůȷʵ˿ʯȹ

һСģЦλ˧ĺ˧׽㣬ɲһ˳Զʳ


ЩСӣͲ廨ͷпð짻ݰ
Сģһۣٵˣ˧ǴϹһ
ˣ짻ĸ̴ηʣȻҲʮʢһ˻
ڴ

ǰ׽ԻҪҲýöǳζСģ
Ц壬ȻǶĲ͵̸˵ʱ
ǵǺΪгҲ޹˼ʮֿš

짻ݺЩŮ˵Цȴ룬Ǹֵ֪˧磬ô
õֻ˵ģҲ֪ʲôĳҪʲôǮˣ
ԼҪ취̵ôа



짻ݵʱʱ򣬹Сʱת۵˰
㣬짻ݺģҲе㣬ó˵绰ͨ
롣

ι˧磬Ķ짻Це˵

԰ſأǶ㣬ˣҽһ£գ
أ

짻ݣϳ˹棬짻ҲñȽˣ
ԼĿŵسȥ

ܿ쵽˴ſڣ짻̧ȥʱǰһɫıγͣ
ڲԶӢվڳſ΢Цſ

ȥγ짻ҲǼˣ̾ϳǺ
ıγڴʱϺܿˣضһλġ

뵽Щ짻ԽҪ֪Ǹʲôˣ
ǰȥЦ治ģ

һѿģѼﳵ٣͸ˣ
Цղ뿪ȥͨ쵼ĵ绰ϵǸ쵼
ģ˸绰˸ˡ

ѣʲôѿ԰ѱ˰짻ݸеʮֳԾ

֣§Ű짻ݶ˵ͷյ۵Ķߣ

л̹Ҳҵܸ㡭ˣ
ǲʶɣô찡짻ݽЦĴһ˵

ϳɣŮǼƵѾˣҺҺ
ŮԷЦ

ǼƵꣿҿڴ짻ĸʻϯ
ʱѾһˣһѵ



ǼƵ߲㿿λãͣƼȣһжԵ


ʱѾߵӣںķڣͰ짻ݶǰ
ϰڷζͺͺơ

˵رϲЩҪ֪ǴС
вͳģϰ˵

Ҳ̨֪廹Ǵ½ֻҪйˣЩŮ
ģأǳ⣬ܶڳͻ²ڵ

ʱ˿һСʱĳҸߵǼƵ꣬ҾƵҲ
Ǹ쵼ĲҵѾѾкԷ
õĴ

˵ʵһǵһ½ô߼ķԷ짻Ų
һţţŽ׽д⣬˵ԷǸ
طһ

ģصģֵطԷѰɣЦʵ

짻̾˿˵̨Ǳߵҵģأ
ƽһЩͨҲӴʲôңеʮһ
ˣǹֻ˵һģƽӴһЩȽĸף
ЩȥķԷ٣Ҳֻ࣬ǰ̨壬
ǵһ½ǼƵأ½д棬нˮ̨༸أ
ǰ̨гǵҲù̾˿˵


짻һתܻܲشһⰡ
֪ҵʲôˣʲôǰɣЦеؿŰ짻ݣȫ
Ů˵˼

짻Щ˼ص˵ͷ˵˵ĻҾͲ
ˡ

ʵҲûʲô˵İֻʶһȽӵѰˣ

ҾƵĲҵһںЦ

Ŷ˭짻ݸӺˣʲôѿͱô
һҾƵꣿ

˵𣿡Це˵

짻ЦȻˣ㿪ĺղŵʱҿǸ
ƵþϹϾģ˵ʶͳҲţ
ͳһûʶô߼ģϺλ쵼֣
΢ЦҵĺѣЦ

ʲô짻ݵһһţλ쵼ڰ
짻Сģ˵ǼֱǿɼĽɫ

ôţµؿŰ짻ݳԾӡ

ǲšֻ̫ˣ벻ôᣬȻܹʶ
Ĵ̫ҳԾˣҾһ짻ݴʱѾ
ȷʵʶ쵼ֿ˻ԼονĴ
ˣֻҪܺλϹϵԼҵҲܹõķչˡ

ЦźͰ짻˱



һٷ˴ųʮӣͽ֮Ц˵

С㣬ͻĿζɣ

짻ֽԼ񴽣˵ЦȻ
;ǺóԣǼƵ꣡

ϲͺáŰ짻Ϊ˲ٺƶԵЩ͸
ɫеס˰짻ݵ֣С㣬
ͣǷӦЩ飬Ѿõͳ׷
ҴȥϢһº𣿡

짻ݿдŵǿҵһЦŤһ·
ð˼ҲˣҲҪúõϢһˡ
һЦվһѽ짻ݷ¥ԼĻָ
ס˰짻˵β˼£ͳߣ짻ݿ
ߴûκεĵֿ

÷˷ţ뵽ĸ߼䣬ţЦŽ
짻§ס짻˵ķĴӸ̰
ס

ѽסİ짻ᴭϢ
۵Լ˵㴽ȦѾЩͷˣӴ
Ҫ̫࣬ЩϰΪ

짻˵촽ƷδɹһŮģأ
һɵľԸеģеļ޷ݵġ

ʱ짻ݴһװɫװȹһ߷ͷ
ݵĽƿ짻ݵĶȹֻڿƨɺǲλ¶
˫ͬʱ˰짻ݵºڿ㡣

짻ݵƨĵʮ㣬ϸ壬ֲסظ
˵⣬ȥܿʹ˰짻ݵ֣ǳʵĴӱ
У˼£ֱӰƣ̽Уץס
ģص鷿

ôӰƨҲ̰ɿ˰짻ݵ
Сһִ飬һΣǰİ͹λַѾ
ˣԸзģתۣð짻ݵĸ


ʱİ짻ݣ
סֻԼ壬ֻҪͻ˷ܸУ
֮ǰûйصĸоĸо̨õ

ʼȵǰ짻ݵ㾱ļֱ
ύ֯һ£짻ݵѾ޷ˡ

ˡϴҡҪ
̴ܼƨ̵Ц˵
ǲ

짻һȽϸߵŮˣһ㲻ϲ˵Ȩ
˵ҲֻӭϣȴԻ䡣

ڣ£짻ݵƺ˫˫
Ȼ޷Լ壬ƺѾױշ˵仰
ʱ򣬰짻޷ԼؽеҪ
ɡ

ٺ٣Ů˰ȻģԽԽԼ
κŮ˶оԵɱЩŮˣǳԼˬ
顣

һ·ӵǸ짻ݱƵ˴ϣѹϣ·Ŀ
⿪⿪£¶һԼͦزˮɫڡ

ô󰡡짻ݣزĳߴǡƸϣ
鷿Ц

áϲ𡭡˼Ѹ㿴짻ںϣ
˿ԺúÿԼ塣

ƿƣԼֽ⿪˱ֿӣ¡

ŮԼȥŴӵ֣Ц
ѽѽȻŮˣȥ֣¶̫ɫˡ˼Ҿ
Ƹո㿴Դɬؽӵһߣ짻ѩ׵Ĵú
ر¶ԲִŷۺɫСǶУ续㾦һ㡣

Ű짻ݵ鷿ޱаعķÿһ缡⣬
Ů˵Ĳ٣ԼŷޱȵĴȻ
в磬ǰͦΰԲѩȴֲԼǸˡ

짻ݣ鷿̰صͷסһͷ˱
£ִ˴һţǷı任ַĽ븧
ʱð짻ݲ̡

ø硭ո硭˼Һ
ҪҪ

짻¿Ūһ̸
ʢ

˼£ЦҰ짻ݣңҾͲˡ
Ҳһֱ𡭡ˡ
ŭһȭЦ˵Ըɣ
Ȼ·

짻ڴϣʼ·ҲˣԼ
ȹȹһȥ¶һ˫׳ȺͰɫǿ㣬ڿмѾ
ʪĺۼ짻ݵˮѾˡ

Ӻ·ܿѹˣ짻ݿԿ
ķǳãģһı׼һ˿׸⣬ļ͹ļ⣬
ۻۡ

ð짻ݸе缢ƿʵģȴһСһ

ܵ죬ļͲʱﵽ˾˵Ķʮף
ʮִӲĶʮףûоκ˹αװģ˴ĳ
磬һӲŷҲġ

짻ݲû˵ļͣ˵ģû


죬ô󰡣ϵۣôİ짻ݸ̾
ôҲ벻ϻˣ˧бͻľ޴
ֱ˵찡

ȻҿǺģҪˬ͸ż
Ц

짻ѹ£ڿ¶ë׵壬
忴°짻ݵë࣬Ƿۺġ

̰짻ݵĴȣһڰ짻˵˵
¶һ˫ͬʱŰ짻ݵһԺ顣

𡭡࡭Ҫ򡭡


һɹ糱Ŀϯ˰짻ݵ壬Ȼǵһα
Ǹλû뵽Ȼô

̫ˣ짻Ū£ֻƽĿ
ǰֵһᡣ

ѾˣԼܵ˸֮Ů˵ıҲһ
ö࣬ŲԼͷڰ짻ݵŪ£Сɧ
˴֭

ҡҲˡҪҪ
짻ݴʱ崫һĸоƺǰ
ռԼ

ʱѾӲĲеҲҪƷһŮ˵ζ
Ű짻ݵĴȷֿҪ롣

Ҫסֵ̬Ժİ짻ȴȻƺҪ
ȫʩġ

ʲôװߵû¸ɶ˵ţ
ԼĹͷ˰짻ݵСѨϣҲ룬ǻܣ
ĥ

ǲϣҽȥأС˵ҪҴףҲ𣿣
¶һаЦݣ޴Ĺͷ짻ѾʪķۺСѨ
ضסµؽаĦһͷӲȴŰ짻ݵ
ǿҵĴ̼ȸղŸð짻˷͡

һµôʱѾ鶯̵İ짻ݸǿ಻ԣ
ʱ·һƬįĿհף֮ǰҲ벻òһ˵ռо
Ȼʹࡣ

ˡˣҾҪˡҪˡ
ֻʣֿİ짻ݣҲܲʲôòòȫˣȵ
§ˣɡҪ
Ҫ

ǲϣҴˣðɣòզ죿һ
뿪˰짻ݵ塣

Ҫ짻ͦŷӣŻԲĴƨɣһѹ˴ϣ
ڶŽ׵㣬ø磬ո磬ҲҪף˼Ҳ
µò˼ҪĴ󼦰ͣ

˵ʱ򣬰짻ݵһ˫Ĵ۾ƺҪڶ̶
ʮǰҲ벻ԼȻܱز

֮ǰҲһЩ̬ҪţΪԷĲȨ
˵úȴ⣬ڣѾ΢һĸȴƫƫ
Ըġ

αأҪǵòˣô죿ЦҸ㣬ҿ
̲ģģ

짻仰һ漴ǰˣ
ȴܵޱȵܣû˰

¡˼Ҳ°̲˼ֻû㡭Ҫ


ɧҿҪˣ˵ţڰ짻
СѨڣһ¾ͺݺݲ˽ȥ

짻ݿСѨȻһɾ޴ᴩ㡢
ʵ飬ʱİ짻ݷ·ҪһĿ

ô󡭡
Ҫˡ

ȥ֮㿪ʼҵض󼦰ͲŰ짻ݵ
ģƷ˼ֵζ

짻ѾǴŮˣЩ꽻˲ѣûӣ
ҲǷۺɫģȥ֮󣬸еۻıⲻԵÿɣµ
ѩ׷˵֮У˷ܸҲڼ

ϵѩ״ŮѾΪѹŰ짻ݣһ
סһѩ׵Ĵȣһסڳвס飬ͬʱ
壬ƺҪԼейڰ짻ݵϡ

짻̫ˣ˵ʵģȦ¶ˣ짻ʵ
ֻȦŮ˲ӲԶƷ纣֮ģֻԶƷ
飬Ǵ飬ֿҲǰ짻޷ܾġ

ڣ󼦰ÿһΣײһ£ĿУȴƺ
ҲѶãй֮짻Ѿ޷˼
ֻ֪ŪϾʧ

һ󣬺ȻѾ޴˳ȥ

Ҫ짻ͬһ㣬ֺȻõĸо
㣬Ҫˡ̵ģ
Ҫ㣿

䣬짻Ѿ缢ƿʵؽѹ˴ϣŤŷ˶
Ĵƨɣ͵ϡ

һ짻ָǸ󼦰Ͳ
Լʱ򣬰짻ͬ˸߼׻һõ˾㣬
ŤŴƨɣһ˽һŤ

ô󡭡ˬո硭׸硭ˡҪ
ļͲˡ

Ů˿ȵڴŪŰ짻ݵ鷿
Ц˵Ů˰ɧģأƨɴԲ
й񰡡

˵ֺ꣬ݺĴ°짻ݻԲĴƨɣ൱Ⱑ

ƨɡƨҲôˬո硭ôô


İ짻ʩչľУϳ۳ңƮ
Ʈò·ĻΪһƨ£ڵĿж
ԽԽ죬ҲԽԽԺ޷Գ֡

һ짻ݵƺҪˣŤƨ
ˡˡһˬҡСĸ
˵߽짻ݷѹ£һɡ

˴Լһٶ£짻ѾٵĴﵽ˵ڶθ߳ĳ
£짻һУ֡ٵȵȣȻֻʱԵģ
ǰ짻һȴ·ﵽ˴δйһ־ѵ̫ˡ

ˣ짻ݣҪʱץŰ짻
һһ鷿ݺץͬʱٶȴﵽ

ɡȥҪҪˡ
ѽˡ

ﵽθ߳İ짻Ūƺδˣ˼
侫͵ĸ짻ݵҲϴĿ
С

Ƭ֮һŭŰ짻ݽĵһɹ̵
˰짻ݵڣŤ˵ľҺһ絽һ
߳

̱ڰ짻ݷϣ鷿Цôˬɣ
ˬˡֱ̫ˡҶҪŪˡ짻
󺹣Ҳ۵ò붯ˡ

´һ짻ȥϴ衭
˵꣬վ߽ԡңҲţƬ̾˻
ˮ

ոոһΣϢһºָֻ˲٣ԡ
Գ

ԡڣ짻ݸоȶе㷢ԡҺͿϣ
岿λȻԡˮУҲ泩ޱȡ

һϴʱ򣬺Ȼ˽
짻ݿԿǸӲ

㡭Ǹ짻Щţôô

Ÿոһ¾ˣ

Цߵ짻ߣԲĹĵƨɣ짻ݿ
һѩ׵鷿š

짻ݣӲˣң𡭡Цָ˵
짻ݵ촽Ц

û짻֪˼ڶ˼·ķΣ
Ȼ˳Ź壬Űͦصľ짻̾
һλôӲ

ſ촽ذסǴ

Ӳȡˡ

ľ޴ͻȣʱ짻ﲨ׳ؽ̬
ڿУڿоŰؿʼ

Ŀڽ˵ǷǳĲǸǰڶԴ
˿˿ŵĿڻеǳ⣬ڰ짻ǹ
ǰģ̵̨ͦԲĹĵƨɾǰƲѣ͸
Ϊ֮嶯ˡ

ǳ󣬰짻ݺܼѵزܽ󲿷ֺסڶ
ĺкøУʮΪ񣬳˺üʮº³
عţһӡ

Ƭ̣ʼŰ짻ݵͷ䶯짻ݵʱо
ϴһΣûӦѾըˡ

ȿȿȡ짻ݿ˼߳ܵ³İ׽

ˡ˼ҵһα侫짻Щ
˼

ٺһЦŰ짻ݵβЦ짻ݣƨɶ
ҡ˵̵꣬ͦķƨɾǺݺݵһơ

˴ƨɵİ짻ݽһʶؽζ
׼

ǰ̨÷ѩ۵ĴƨɣļͿ˵գ
Ű짻ݵβ⾥ľջѨϣЦ짻ݣƨ
˲ٹ𣿡

짻ݱڳɺʽȴŤԼķΣ˼
ǰиѾϲ˼ҵƨۡѽɱ
Сˡ

û˵꣬ѾӺ׼˰짻Ƿ۵ľջݺݵش
˽ȥҲ짻ݵƨ۱˲ٹֻҪˬͺˡ

ͷݺݵش뵽ǽ۵ľջУڵԵеɣ
̫ˣȴܹؼס⽿۵ľջˬĸо
ο

Ǿ޴ļͲǸŵУ짻ݴؽ˳վƨɵ
һ䣬һԵǽϣŪԼ
˼ҵƨˡô󰡡㡭
ʱԡͷˮӿ˫̵ַͦβʼ̣
СײĴƨϣһžžžԡ
繫ĸһط

ʱؽİ짻ݣֻòƨ۵ľÿγһ£ƺ
һΣǰϲ˸ƨۣΪﲻ׸


ڣӢ˧˵Ū£짻ȴ˷ܵظо
֮ͥУֿУ֮ǰ벻ġ

짻ݵķŵԡһչ˳Ĵ󼦰Ͳٵ
ƨŤڣβεҲ

ˣһֱӽ짻ݰϴ̨ϣӺ
һѩ׵ĺץģһߴһ߸㡣

ˡѽƨҪˡ
ˡ

һҵײУŴƨɵİ짻ݵľջһΣ
̼Ҳˬѡ

֪Ů˵ľջҲҪﵽУǶݺݵ֡žžž˼
ϸ⣬еô짻ݣļʹ󲻴ˬˬ
ˬˡҪˡ߳ˡŰ짻
ƨ۸߳ﵽ۷壬ջѨһɹɻˮ
ıһĥ޷ƣһкУѴѵ
Һ˰짻ݾջ

׸硭Ūˡ̡ˬˡ
İ짻شϢţһŰͨ콿ޣ۰գƨ
ȻζǾĿСڣ¡֮Ψ

짻̨ģأʵҲˣǵڶд
һҵ֧Ʊ짻ݵˣ짻
˧˯һȻͿԵõҵĽͣʵ̫ˬˡ

ֻð짻ɧЩʧǣֻǺһֻ֮
ڵģʾпվϵûҪΪڵŮѣվ
ʧġ

짻ʵҪģҪĻݣ
Ҫҵ

ϾݣƺѾԼԭĹĺΪһ壬
ΪռȻǶŮͱҪҵݣ˲У

ڿʱݵŮǵòǹϵͳ
רŻФţֻҪйǱߵǿ
е飬ǾͿԳɹҳݡ

ڵڶ죬뿪˾Ƶֱ֮ȥϺ֣ǰ
ݡ

ڵ˴쵼֧֣Щ쵱ȻҲˡ

Ȼ˹İĺףֻ˲ʱ䣬ͳɹ
ݣȻˣҲΪݱڴСԲô
ҵġ

ʱϺѾϺĽ
ҲѾȫǰ

ϼأǱˣֻڵǱϽĽ
꣬ꣲ꣬ΪСʱԼֲϸе
ʱ򣬸ԼΪء

صļҾСͲãһҰŮˣĸһ
ġ

ڼǰ˱óѧҺѧУһͬѧ̸
ֻңͶһаϵĸĻ

ǸϵҲӢԭԬĿǾ
ǿܣʵҲǸңҲͼڵʲ
ѡ

ءҡ֣Щﰡ벻
ȻŮˣ¡

ȥһˡ֪
Ůǿǲ٣ǺųƹĹɳľɫŮһ뵽Ǿ͸
ˣôܷŹأ

ʱ̳˷ɻűȥˡ

˾ǱߣֻҪ͵صĴ쵼ڹͨһ£ھǶԸʲ
ôϡ̷֮˵׾٣

Ϻɵò˼Сʱܿģ͵й׶


Ȼ˵ϺйĳУʵҲ٣
˷ɻ֮󣬿ɻ࣬лˣ˻٣
뿴⾩ϺҲбĵط

ʱûʱȥҪȥһλ쵼һ£
ΪԼĺ̨ȻԼȥһءȾ¶

뵽չԼǰȥȻˣ
λ࣬ʱҪô쵼ԼҲʲô
̫ѵ飬Ϻһܿͳɹعҵ˴쵼ˡ

ھ˴쵼֧֣ҪŰʲô»ͨʲôκۻ
˵׾٣Ͼйʲô֮ģûٵ

֮ǰڷɻϵʱϺǱ߸龩ҲѾ
Լ㱨ˣ鵽ˣǸѾ˱죬ѣ
˿ʯСһסڳʯСҲȷʵǸʲôϹ湫˾


ʯС͡ġһ˿Ҳռ˶
ɵƣиǮĸҲȥֱ޴Ҫñ
ʯСͺһĲΪȻġ

Ǹ̷壬ȻǸƲˣһѣ
ʲôηҪŪϲŮˣ
ŮŮģҲˣԲʻʯСͺۻ
Ūˡ

ãȴְ֡ݽŮǿ϶ҪŪ
֣Ҳǲѵģ񰲵ϼֱԼֻҪд쵼֧֣ʩС
ƣͿǷðǼһԹ԰͸Լˡ

ʱǸϣҲԬĿʱԼһ
ŮԷ

Ҫ֪ȻʱҵŮأǶڰ˵
ǾԲֻҪһŮ˵ģ̲ȶָֻһ硣

ֻЩ⣬Ϊڰ§ŮԷʱ򣬾
ʱȴӵԼĸףԬĵ绰ڸʲô
Ҫϻؼң

ϲ֪ΪʲôԼĸ׺ȻҪԼϻؼңȴҲҵ
ǸϽԼŮѣؼȥˡ

ȵϻؼ֮󣬼ԬԬŰϣʵǲǽ
һŮѽذ

ǰôˣۼԼɫԣЩӣ֪Ϊ
ʲôԼӺȻԼŮˣְ

Ǹȥһѣ𣿡ԬһһٵضŴ
ʱİϣ˵

ʲô⻰Ϻû׼֪ΪʲôԼĸ
׾Ȼ˵ֻʵЩĪ

ԬӵԼڹٳһǲĴеĵ绰Լ
һλ￴ԼӵŮأҪԼӱϽظ
λԸ

ԬĹ˾ھҲһ㼶ģȫд˵ȦǮ
λ쵼ҪԸԼĻԼǳԲ˶ߵģԼĶƢ
ԣԬ˭ŮѶ¶ˮԵŮ׳
ҲǺ׵ģΪԼĶԬҪһѹġ

ô㲻ͬ𣿡ʱԬݺݵؿԼĶӺߵ

û⣬û⡭ضڰ˵Ҳһ
ӶˣôҲӦֻܺ棬֪ʲôˣ
Ȼ֪أһԼԷǸ֣˭
˭㡭㡭

Ȼû˵ԬҲװҪʲôʵҲ֪
ĸȨλ쵼ҲڰҪˡ

ͱˡʱԬҲ˵Լ֪ô
ڱĸ߼׷׼ʱ͹ȥ𣿡Ŷ
֪ˡϵȻΥǸŮˣϷǳ˽⣬Ҳе
ǷŮ˳ӡ



رҵŮѣ˴Ӵѧһֻû
ҪĻꡢӺͳӵҵƷԺܹѪģ˦ң
Ϻˡ

ıûУΪŮ˰¶ЧʻǺܸߵģϾ
ǸΪڱһԢͬӣ
ҲһˣֻڿȻ͵ȣŮҲɵ
¶ھȻûвҲΪı³˷ʡ

ʱڵõԼӵľ֮ȻǲҵģϾͿ
ϻ˹ԢȥأҲŮˡ

ؼ֮شʱպԼЬЬӵǺܴģ
ڼһЬ˴ѵЬӣȥ
˼˫ǰϵǮ

첻˵Ӱôôͻˣؿô
ǳԾһֻͬҪ˵Ӱ࣬Ǿ;ʮԺ
ŻģɽȻߵͻˡ

ȱЬˣҸ˵¶϶ػ˻˵

ʲô¶һ£ͣڽϵĶʵ

졭иͻȻƤܺ񣬿
¶ϣ˵ҲȷʵЩˣƬ̣˵ͦϲģ
֪ЩģҪֺÿͻģԽȥƵһ£һ
Ͼˡ

㡭˵ʲô˵⻰һ㶣ž
ǴŭһǷŭ֮ɫôҲ벻ԼѣȻ
˵ֻȻҪԼȥˣô

㿪ʲôЦǾԲȥģһվ
ָŰϽе

ɣǾͷ֣ϴʱҲûΪؾܾԼ
𣬶ƽ˵Ҫ־ͷ֣ؼ
еҾҲ¶ģ˵꣬ؾҪĳȥ

ɫˣҲûȥص˼Ǽ򵥵˵
һʱضˣԹԵվ

ɫˣظԼĻȡ֣һֱζҪõһ
ԼĻ꣬밡֮ҪһҲΪҪ
ΪҪԭˡ

Ҳһֱ򻨵¶ֻܹԹԵشߡ

ʱ򣬰ְ˵˳ʵǺ˽أԼֻ
Ҫô˵Ļؾһ

Ȼ¿ɺˣվסˣ¶˻ЦȻվ
ӻȡһԿףǰ˻Σ˰ɣѾˣ
ֻҪҵ¶Ϳȥˣ㿴ô
ҿŮѣ㡭ôܣôܡʱҲû
Ҫߵ˼һ˫Ĵ۾ˮʮʹؿŰϣҧ
гݵ˵

Ϻһ˵˵¶ҾҪôģ
ΪĴϰ忴㣬㲻ȥĻҵ鷳ɾʹˣ
ھ֪𣿡ʱѾ֪ҲҪȥ
λУʲô˵ˣҪôҼˣꡢ
ӡЬӣһߣҪôȥίһϣǾȥĴ
ɫˣ㿴ô

ؿŴʱ޳ܵİϵҧʮʹ࣬ȴ
ԸܾΪʵ̫Ҫһˡ

ʱأ뵽Լĸ״СԼĻǾûһ
öֻǮҪġԼѾΪ˻ҵԼ
ˣôܰ;ϣֻһ˯һϣԼҲ
ѣ㰲˯ˣڶһˣȡԼҪģҲֵã
Ҳˡ

ڣػˣΪ˻꣬Ҫ踺أȥ˯
ͬڱԭ棬ŮΪ˻꣬ڶԼһ

£ϿԼĳܿظ͵˱һ·
һ仰Ҳû˵ˣҲѾǳʧˡ

˱֮󣬰Ϻһ˵Ҳס˰ɣԼ
ȥɡ㡭ĮȻص˵ͷ˳֮Ҳû
һۣʱİϲ֪ΪɶҲﲻǺʹ죬ܾ÷
ÿһ裬ﻹģȥĻ
Լͻܵһİ˵裬Ҳ֪˵Ǹʲôģ
ǸĵͷӵĻǿ̫˰Ҳ뿪ȴ
֪Լ뿪ĻͺͰϳ군ˣԼҲûԻص
ߣοǸҵĻʲôʱԼ𻨵갡

ڵأɶ취أֻһȥ

ŵݣܿҪ˯ıǼ䷿¥㣬ߵ˷
ſڡ

ó˰ϸķԥ˰Ժزҧҧ
÷ŸˣȻԥƬ֮˽ȥ

ʱ֮󣬺׷صĶȤȥ
о￪ůĴϣһֻڿ㡢ȫ
ӢӣʱڴϿŵӣᣬҲܽ
һ֮£΢΢졣

˾ǡǡáһĵͷӡ
ʱ˿Ųŷ֣ڿӣﲥŵģ
ȻձɫƬʱһԳŮڵⲫսǸӢ
ˣʱɫеؿŵڣĿҲѾ߸ߵض
̵ϸߣǲˣܴؿĸϸ
죬Ǹ֪ԼǵһɳܵѣԼȴֲ뿪


ˣȻˣسԼǰʱ򣬶
ޱϤòЦһվߵ
ߣصӵ˺һдŵĿ־֮ɫ

ذɣʱЦſòأ
ȹЦ˵ǰֽǰɣΨݣһǸ
ϲ֣ģĻӲСҲǷٺ٣
Ļǵ£һӶҪ¶ˣϲ
Ϊ˹ҵİɣ

أ˵⻰ðŭҧ˵Ϊ
Ϊʲô㡭۸ңΪ
Ѿ֤ҿ˰ɣ˴ڰ˵Ϊʲô
ΪҪǮҪнڲ٣аھߣȥĻ
ȥⱲӾסݣһӷ׸ز̻ڷ
ôߣҪһ÷ҪǮô˵ɣʮƽ׵Сͷ
ӣ㽻׸֮һǧĴҪʮܻ壡
мʮꣿǰݽŮԼѸǸ
ϰ

˵ʵְݽŮûøУʱ˵


ɫɷף֪˵ģԼڵʵһ
ķԼҪʮңʮԺԼʲôӣ

ɫ˥ĸһƽ棬ڳ̨ĥԼе
ഺ֭Щݾͺ¡

ԣҪֵ֪õģ˵ְס
ݵƨɣһȴ

ģƨɻͦġһһ˵Ǹ
ûʸѡԼˣޱҪ棬ܿɶͿ
⣡ϲ㣬Ҳſϰ˯
˯ǿ㣬װ˵ʲôΪҾʲôϸɣģ
㲻ʲô㶼Ǹлˣװʲô˵
ӺƿȹݷĴȺͱɫǿŵĴƨɾ
¶ǰذݵڿ
ϣϸϸ

㲻Ҫ˵ˡˡ
е޾裬ȹӱƿظвλ
ټ̼ݸо

ģﻹ˵ָһӲݵƨ
ɫ䣬ӿʼеСﲻԡſ
Ҳˣ

ڿɲ㣡һִֻӺ쵽ݵĲϣŵ
ݶסָݺݵزݵĸس塣ݵƨ۶
ģȵģʳָָ˽ȥݸڣ
Ҫˡ

ſҡҪݼҵ
Ť壬ϣĿƣָƨ۶
ľջﴫޱȵĸо
ҰڶԼƨɣϣ衣

ſңǿ飬ҪҪ㣡ݴ󺰵

һҲٵŮ˻ץң仰
ΪǮҲ٣ʲô֪ӣŮӻ
ģ˵ֱʹһף
ϣȻԼڿ㣬¶˾޴ޱȵžһݵ
ϡ

ſҡſңݱٵģ
Ըģȴˣ߰ô裿ҵ
˫ϣѵǿ

ַݵ˫
סݵ鷿ݺ˼£Ȼקסݵ·һ̾Ͱ
ݵȹ˺ˣݵı̾չǰ

ݻӨ͸񻣬ݾȻûд֣·һ
ǿҵ˺źŵĴ鷿ͺڵر¶
УΡΡԲ̸ͦ۵ҺӳۿУ
ǡ

ġֶû軹װʲôһץס
Ĵ鷿Ͱ

Ҫſҡ̬ޣ
ݸеԼ鷿ץסԼϧ屻Ū
һһ߳ݣ·һͼļŮ
ӣĺˣط

ҾǱ̬ҾޣھҪ֪ޱ̬ʲôģ
˵ţץסݵڿ㣬ھһݵڿ̱˿꣬
Ĳӵë׵Цһǿ
ֿݵĴȡ

ʲôҪ㲻ԡԡݿǸ
յԼ˽֮ŵˣƴҪ£Լ˫ȣ
˫ץסݵĴȣյڣЦ֪
ʲôԽ˵ţһӰӲ˽ȥ

۵ᶼˣȻѾǴŮˣôһ
ͲȻоеۣѾʧ׼
ȴڿܣɫħǣʲôأ

ЦŲȥ֮Ťݴ

ҪγȥſҰ
Ĵֱ۵Ļ˫סݵ
Ͳ٣ִޱȵǿаݵ׿ѣ˼ʮ֮Խ
ԽۣһҲÿ֡

趼ǸЬ˻װʲôЦܸ
ǸలͲܸ㣡裡˵
ݵһȿڼϣͦŴȵĿһ룬
žžžžļײǽһˬ

޲þʹȥźãſƴʶţÿһ
Ķ붼ݸе·˺ѿԹʵ̫ǿˣÿһ
ݽ۵ĻͷײݵĻġ
ڵĸֻֿ԰йеʹࡣ

ؽкţ޷
ˣÿһ£;Լһ֡

ôҲٵֲ֣ٵ̫ˬˣ
µĳ㽿Ůغգͼ֡

ҲˡŹҰɡݿ޺Űš

Ҳòˣٲȥ椹ƾҪˣЦһ
ݵȾſҵظ˼ʮ£Ҳ
һĿУһݵСѨһһӰԼ
ȫݵ

ݾһеƺȫһ㣬̱
˴ϡʱϿ˵һƬǽ壬һ΢΢ţĽë
΢΢۵شϢţ¸оɢƵһ

ģˬԼڵĻݣ
ٺһЦжˡ

㡭㡭㡭ҧҧһֵؿ

źһҺ⡭΢ЦݵƨɣЦ
ģһģԺ͸ҹɣǸܸģҲ
Ը㡭

㡭㡭Һˣε˵ڱˣ¶
֮ҲûôˣϾ¶ҲҪģ㡭˵Ҫ
ңϡϻͬ𣿡

ģҲͬ⣿Цݵ鷿Цӿ
ŮˣҲӦ֣ǻزȥˣҰɡ
֪ˡݳĬƬ˵֪˼Ȼðϰ
ԼøȻҲõԼߣԼĸ˲Ǹ


һЦݱڻף˵õҪ
һУԺʵʵӵŮˣұ֤ܵõҪκ


ԥһ£ҧҧվ˵ȥϴ衭˵ţ
ݽԡҡ

ܿģԡﴫ˻ˮˮЩ
Գ̲סվ߽ԡҡ

ԡڳԡݿֽ
ˣǸһָ߸ͦŵûʧɫ

Ҫʲôݲſе

ٺһЦԡŹϣǰݾƵϴ̨ϣ
ƨɶ׼ԼݵƨɣӺһͦľջ

ݾһƨ۶̽ȥȻеۣǻ
ݸе޷ơȻҲ˵һʹľջ
εֵס

Ҫﲻԣγȥݾţ
شӺСѨˡ

ҧһݵƨ۶ţһ߲һЦ
ƨɺܲϲ

ݵƨ۶ǿй˽ȥ֪赲סڸɴҲ
ˣŪ

Ҫ֪ҪľҪɣŵϵĲϣ
ڲʱеʹ࣬ݱ÷ȱջ֮
ҲˣҲĻû弸¾þջʪˣ
Ҳе

ݵһη
иоˣЦ˵иоˣ
ݵƨ۶һְתǰ˽ȥ
һҲоöˣԡ÷ȣش򲨣Ҳ
εĲŪУһε˸߳

ˬ֮һ̱ݳϴһ
壬ű



ڶ峿ҫ۵£ھƵĴ˹

ǰڻˣھƵԡһ֮󣬳Ȼ
һΣݾƣһ侫֮󣬾Ϊ֧
˯ȥ

峿ˣоģЩʹ
۾Ȼ˯Ӣˣзֳޱȵĸɫ

ȨԼ壬ԼòȻ
вԸ⣬ΪǮȴ֪Լ벻ˡ

ʱҲ˹ӹڱֻ¶Ը۵
ݣٺһЦֹȥһץסݵķ飬ŪЦ

˰

춼ˡҪüͷ

ǺǣźҺҲڼŪݣƿ
˴̿ǸĥԼڴ
۴ݲκ죬ͷȥٿ

ڳһӵķӣϲȥסɣЩǮ
ţȥҲãҲˣ㡭·Ȼ
ȡһ֧Ʊˢˢˢдһţ˺ӵϣȥ㻨
ҪֻҪúպôġ˵ţ˳ȥ

ù֧ƱֻдǧһҲûõôǮ
ڣȴеЩ⣬ʰɣ

һ־ǧ֧Ʊ˵𺳺ܴ

˶ɿֻǿɿġˣǻõ
Լ˵ǳ׽̵ʵˡ

ȴڴţĹɳСŮʲôأ

ڣ¡ʸ

һľǵǲģ뿪֮һ
ǵĽֵϣûпΪҪͽһʱľǽֵ

ֵľóԼֻԼ΢߱߿ʱ
ڵģֻѾչĲʵģ꣬ʲô΢š΢
֧ѾǷǳķˣƼ֮δɡ

ʱһ΢ͱһѶϢסˡ

ϼվг񡻡Ϣʱ
򣬶̽뵽һλ䵱С

֣֪Ǳһķزˣ۴
мʮԪֻطʮҵĴ󸻺䲻˵Ƕţë
Ҳ٣֮ǰһֱϺ֮ĵط
֪ǵÿһ֣ȴպ֪ġ

֪֣֮ΪǰҲǴţʱ
ǳɱ֮ӣȫʱ΢
϶ˢƵˣպҲ֪Ǽ¶

ǼӱɱĶ󣬶ˣСʮ꣬Ųʮ
ŮԱڶݣԼǰ޵ŮӻֶۣŮ
꣬ΨһҴŮ
ɲɱ

Ѫֶ֣顣

鱻жƣӻһĵط
ǵʱ˽ŮΨһҴߣҲǿ飬һ
ͬ£ŹģھʱײеĴͽǹУȻ
ˣȴ˰̱һֱҲûԼ
ˣȻһ̱֮ˣʱ˶̾Ǹù

ӵʱȫ飬ҲעһӣΪ
ģǺҲͽˣֻ벻࣬Ȼˡ

߶һ֣Ȼ˵δ
ǵ괫ǾŮţǺ
Ȥġ

ģһ̱ȢһòţҲ
ɡȲһһ㡭뵽
ͷ֮ͲסĵĿǴȥϾ
ǰŮ˿ӡ̰

⣬֪ģӵϸڣΪϾ
ֻ˸ţܾܶǳڶܺ˽ıǾ
ԲܹģЩӦöǴھڲϿ⵱У
ڵʵҪ֪Щ飬˵׾١

ֱóֻһ绰롭һСʱڱ
ֵ쵵ڿӵϸڣܺ
ݡӻۡꡢƬԼƤѾ
ѾɫˣҲû뵽ǸѾɻҽȻܱ̬˵ĵز


ġ⼸Ů˶ĲǸӵ˵ˡ
һ䣬룬ǸȲ˵ˣôƯŮ˻
ŪĻʵ˵ȥļɫеʱ¶
˺ǸЦ⣬ģھͿԿǸԻصȥң
Ǻǡ

ͬʱֿ˿Ƿݾڣ૵걻Ǹǿʱ
򱻹һƴҩղŸһЩͬ´ˣǸҩĺʹ
డŹѾˣҲ޷Ůˣٸһ
ɣҽϻȥһ°ɡٺٺ١뵽
ֱóֻ˰ԼȥһЩ¶磬סױҵ
õķӵıԿסɫȹӣողμԼ
ƣӻ˼ҡ

Դǰһ׵جνĸףۼʮڵ
೹ײˣҽԺӲдʧȥ˵ʹ࣬Ѿ
׵ذ̵ˡ

ڣһ쵽ˣҲûͦȥǰԼ
˾ԼεһµֵܣԼңϼ
ŵİٷ֮ʮĹȨʮ׺լ۵ҵúڡϺ
ֵܼʮڵʲȫԼΨһŮܲ
ԼŮܵʹΨһ취

ȻδʲôãѾһж̫ˣΨһܲ
ʮûоһ׵εŮİ취

ʱںıУεŹ
ӻˣǿһ˿Цݡ

ţ꣬һŮһ֮ʱ̣ĸ
ƮƮѩ׵Ķ쵰ȱκݹŮǶҪֵľ
òκΪ֮㵹ϴźɫТȹȹӽ
Ҹഺ͹ԵûˣӵŮ
ģزԲΣ޳Ĵȣϸ˵
¾ûһǲġ

ǣʱŹޱȳԵ壬ȴŹʹ
ĥԴǰԼǹԺȻǱסˣȴ
̱ˣҲ޷Լķ

Ź֪ԼǶôҪʱ
ʮֵƣ̱ɷĻʮʹؽͷУң
ҡ˵ʱ޷Ƶشۿ

ŹĬҲ֪˵ʲôá

֪ӲΪ׵ҪĿ࣬ʵÿϰҹ
ʱŹ֪Լʲôڷο
ԼӣԼҽгһΪ֪һ
ɷ򣬴Ҷѿġ

ŹֻװͿ˯ܲѿ

ʱŹ뵽жȹпһΪ
Ů˵ۣһ֮ûںܣ總
֮ҵʹʱ޿̵ĥŶʮٸʱ޿̲
Ҫ˺ݺݵץӣǺݺݵץ󣬱ͣȻѴ
ͲޱȵִӺ汬ľջݺݵĴƨ


ЩԼˣҲܸˣΪҲԲ
ȥұôȻڵĲȥһ֣
ľ˧С⣬޵ԼǸ˷θ
ǺǡڴʱȻһˬʵ˹һһ
ŹһһӴŹϴ

˶ʱһӢӣ΢ЦߵԼ޵ǰ
˲ǱˣѾűԿף׾ٵذŸˡ

ȻƬϼӣǴʱʱ
ΪٸľɫòסˣŮ˵ȷ̫ˣǴ
ʱźɫТȹһɹٸζ͸ĶļѾ
ˡ

㡭˭ôôܵҼˣʱ
Ͱ͵˵ܺ¡

ԣǺܺ£ΪӢļֱ˵һ̣
ֻԼȼյѪƺҪ緢һʱСѨ
ֻʪСѨһ̷·ǻƺӾһ㣬һɹ
ƽܵʹ࣬ʱ·ʮ˶Ҫ
ˡ

ҪһҪ

УУҵڹģⱲӶ
ңﲻðǿҵͷĥĴʱʹ಻ѣ
µǣܿ˵ȵѹס˶Źǵİ⣬Խ
޷Լǿɳܵˡ

˭ôǼˣ˽լһᱨģŹ
֪ԼܣΪľ飬Ź֪
߲ƣ̳Ծ档

ƾ㣿ЦſŹѾ
˰ױıϵͳƻ绰߼ϣֻźΣﱾеһ
ķѾ򷢻ؼˣױһжԼ˵㣬
Ȼ뱨ֱǿЦ

ûŹ˷΢Цߵ˴ʱѾɫ
׵ǰʮֲؾǻԲβǺݺݵ
һơ

еٸβݺһʱһޱ
ؼУˬһ´ĺˬ

ʲôŹۼ֪ðˣȻ
ǰŵƨɣһµʱŭ˳Ҫȭ
ˣԣȴ޷

ʱȴһѱסӣһ˫ְĴƨϾ
ݺݵشࡣ

ԼѾûκƨɵʱֻ
ѪѾԼѾ޷ǰչκεķˣ
ȻϺﲻԸⱻɷŪѾȫͶ
ˡ

ŮʿŷˣҶ֪㵱걻Ǹ
ƴҩʱ̫ˣҩѾ뵽ѪУ
ɷôҲ޷һε԰һ̵ĺܰɣ
ʱķ壬ǸޱȼӲľ޴Ѿ
ʱСϣޱȼӲʵĸоѾޱȵ
壬ʱѾ쵽˳ɢܵĵز

ҪſңҡҲ顭Ҳ
ʱ֪ԼɷԼԼߣôĵֿ
ʵ̫΢ˣûһ£ҲСĿǷ


ȴѾͲסˣӵؿһ۴ʱ˿̵Ź
Ц㿴Ŷ༢ʰҾ¶һŰɡ
˵꣬һѽŹ棬ѹ˴ϡ

ʱŹȴһ仰Ҳû˵ˣֻǾر۾ڿǰ
һĻ

֪Ӻʹ֪࣬ҪȻڲ֪
ʲôˣˣĺܰԼӣһ
εĻҲԸе衭

ʱĴϣѾ³ץסȹӣݺݵһ˺ʱ
ѾĥĻֻܵؿһԼȹѾ˺˿
¶ļĵ鷿׵ȣ˽ܵ
¶ˡ

谡ֺڿ㶼

˺·֮ʱˣɫТȹ֮Ѿ
һһȻƽɣȴȻǰȻͦٸ鷿ְִ󣬺һ
˿轺أȴ˶鷿ΡΡر¶ǰ
ۺСӣѾ͹Ӳ鶯̣¸˿
ڿټϡë·ۺʮ־˵ٶˮ
һڿ㡢ֵļٸоԼѪҪ
ˡ

ձŽߣ˾Ű棺ƤƤ

õ壬㣬ĺľǶԡһӣɣӣ- ɫǡ
ݡ֧֣

:// / / 
𣿣= 

ءҪҪſҡ
һα¶ɷǰʱޱʹ࣬裬
Ҫκ飬Ѿ׵Ͷǰ
Ͳ£ΪʱҪԼֺڿ˵
缦ߣڣѾûзˣǱѾڡ
˵۰壬ѾȫͶˡ

˴Σ㲻ɡ˷ܵؿ
壬ͬŮˣ֪Ůжʹ࣬Լ

ٶȥԼ·û·һ
ºһţп㣬Ҳûڿ㣬ʱ˲ʮͳѹˡ

ô󡭡ô󡭡ôô󡭡ĴʱѾ
ҩҩ֮£׵ˣ֮ǰһ˺Źһʱ򶼼
Ѿ޷ԼοôһУӵ
ԸǿҵŮ˵ĶŹǵİ
վҲǵֵסܲôˡ

·ʱѾ֮Ҫڿһ
壬ǲޱҪĴ󼦰ͣ۶ˣֱ
ؿȥ·

˼۽壬ﵽ˶ʮ
ĳɺִĲʱѾаĥŮ
ҲƲԼˣؽһ˫Ͼſм䲻סˮ
ɧ´ʱѾΪ

Ҫ졭ˡȾ
Һܡ

ʱһߵŹȻһʼǱ۾ģ˵
ʱ򣬲֪ôģҲ̲ס۾뿴Ǹ
͵ǲĺܴɣ

һ˫ۣŹ̾ͿǰӢ꣬ӵ
ģ޷׳ģļִִ֣Ƭĺһ
ɲŹ˵ڣǵõʱ򣬲ļҲû
ô޴󣬶ӢŹҲȲϵģһʱ֮Ź
Բλֻ࣬Լ䲻䣬Ź
ĬĬᣬһ仰Ҳ˵

ġС涼ˮ˰ɣЦſ
ǰſԼŮˣȲǰȥݺѹѩ׷
ϣݺݵؾץסӣ˫ر任ַݺݵش࣬ͬʱ
ͷ񾱣ļȴûвУǺݺݵ
Ħš

ð˼ҡ
ӺҪˡ

ʱϷӣļ
ͷ壬ѾǴ˵֣֮Ӣ
޴ܴĿУ֮ǿҪǿҾ޴Ķࡣ

ڿӣƨɣĴȣ
ô󼦰ͺݺݵظòЩֻοԼ
ÿϵĿڸܺĸȣʱ·Ѿ
˶裬ʹ࣬һһеķգԼ
ɾ

ôС㣬ŷˣҪҪҵļͲȥʱ
˫ְǶٸ飬Ѿ׼ͷ
СѨĦŲȥҪٸ׿ڶԼ˵
Ҫ

ҪҪ㡭㡭
ҪҪѾޱȣڿֺͼʵʹбĥĲ
Ժ޷ԼڲףԼɷ֮ǰ˵ġ̡Ƕ
ôĿЦԼΪҳȥˣû˲Ÿô˵
ǵ㣬ǿӢΨһռйԼ
Ǹħ鶼ܱȵˣԼﻹ̵ס

㲻ã㱳һֱɷǲԵڿɾ
ǰءۼ˷ŵǵޱȣ
ŹҪ׼̤Ů˵һϣ

ءҡǸŮˡҶԲû
취ˡ硭ȾҰɣҡҡ
ˡء±ţ
ɡġ̲ס㡭硭
ҡˡ

ᵽŹﵱȻޱεģû취
ֻܣҪɣϵ˺ݺݵظɡһԵ
ŹӵĻˮ֪ԼѾΪԼ
Ů˵ۣĴֻԶʹ֮УԼʵҲڻ


ͷȥŹһԵױ̨ϵһѷļ
һ˿֮顭

ʱûע⵽ŹЦŰĴ
ȷֿЦȻôʹ࣬ŷˣҾ㣬ӵ
ȳɡ˵꣬ݺݵһͦǴδ
ƷɷǰԼѾӲޱȵľݺݵز
ŵڣڰռУ

ִķ׵زޱȡȴδõһ
ٸĻǾ޴ޱּӲ˲Ǽʪ
Ѩÿһ⣬󣬷·ˬļֿУ̾ȫ
СΪ֮

ô󡭡Ҫˡð
ҡҰѡҲû
ܵǿҵĿУķ涼ԲԱȵģ
걻ǿʱһҲǣȴδй
Ļ֣һѾǷ·ǿʮһϯḻŵÿһƤ
ˬļоԼҪˡ

ġСɧýŮҲûʲô
ŵϹ棬ͰŪϸˣֻޱ
̼˷ܵǣ޴СѨ֮
ȻĽһҲѾ˸ɹģ
СѨţµ鱼ţ缢ƿʣ
̾Ͷ˵չҵعơ

ðˡ
һ˫׵ȴʱŪһ͡ηֿӢǿ׳
ˣ˫ֽĴȸסգһһµԾ˵ٶȺ
ݺݵײ˵ǿǡžžžļײ
ܴ󣬼ÿһ¶Լײ뵽Ļ
ٶƵʷǳ֮죬Ǵʱȫڵҩҩ
ȴ޲ԽԽźá

ٸҹޱȿи˿ôݺݵô󼦰Ͳ
ץӣŪΪֻѾ뵽ʹ
ſԵõ΢Ļ⡣

ڣϵǿˣһѾ׵ذ
Ȼϵְ֪˽ʲô֣Լ
ֿУַ·ǽѵļ֣ȴʱȫˡ

ЦŴʱǶ˵ķ鷿ݺݵԼ
䶯ץЦѯڱԼĸţģ˵Ҳ
ˬˬ

ˬˬҪˬˡ
ҡڱʱΪ˵õжӭ
˵Ŀ֮жҪǿҵö࣬
󼦰Ū£Ѿȫ׸

ϹڱϣءϹ˵˵
űٵĺˬ

𡭡ҲܡˡҪ
ҡ

ġȻҾܾʮȻԼ
ٶȳͣҪǲ˵ӾͲˡ
ҪѾ԰۷弫ֵȻǲ
Լڵֹͣ˶̵ʹĥĿ
ٸҪҧԾˣҲ˲ˣ޴󺰵
㣬ɣɰҡϹҿ챻λ硭
ˣҵú㿴Һ
磬˵ˣ㡭ҰˡҪˣ
Ұ

ҲüŮˣǻûڴϿ
زģҲէ࣬ģǸʲô鵽׸ʲôҩ
ôȴԽȥһˣһҪ׳䷽С

ðɣȻôϲļͣͼ㡭
ҵس̵һԵŹһۣȻһʱ
һĮؿԼţɫϲǣһѾ
ĸоûڱϿֱ飬ʱҲ
СѨԼôһԽԽȣ
ѾҪﵽ߳ˣҲ֪ʱҲ
ˬ֮ʱзñôģҲڹˣ
ѹץǶԲķӣչȫ
HһҪŮ˸׵ظɵޱǿҵԸ߳ǲˬ

ֻԼ˵Ŀ֣˵ķϵĿԼ
вϰԼһһ۷壬˵ҵԼ
ģĸоԼҪˣˣɣԽԽᵽ
ĿС

ʱѾСźޱˬ죬Ū£
ԼĶҲԴﵽѵķӣڴų
ʮӵĳ󣬿ҳл
е£Լɷ棬˲ٵ
һ̳ޱǿҵԸ߳˳ͬʱ
Ҳ˳ˬضСѨ̵ľҺֻСѨҽ
һͣȴޱȵؽдһһŮͬʱ§
һŸ߳ĿС

СⱲҶԲ㣬㣬ԺһҪҸ
ʱԹŮƺѾ˸飬һԵŹȴǲҵһЦ
һѾеļ׼ԼĺǺݺݵ˽ȥ

СԲΨһܸҸİ취һʱ֮䣬ѪĽ

һޱȾļУʱ֮߳ݵ
ʹѾʱȥˣѾõ˻ָ̼һƿ
ɷ˹ȥ

ʱҲһȫû뵽ŹȻɱһʱ֮Ҳ
Ŀɿڴ

˵ɷǰסɷǼֱӴҪŹ
˲һѪɷֻݣ·Ѿ
ˣش޴С

ԼģΪǸħ˲зϣԼȴ
ʲôҲûиûܹһԼ塭ˣԼ
裬ףöˣԼʲô˼

뵽ᱧŹʬ壬ૣ㡭ɵ
ôôˡһôģ㲻
įģҪ㡭ھ㡭ҵİְ֡衭
á˵һѰγŹļȵȡ
ʱۼãģŮҪԾǿɲеģһǰ׾
ضļ

Ѽңޣ㻹ôʱǺ͸
ǰˣԼǿԼɷɱȻ
Լں޲

㲻Цһ˵ˣĸס
áףŵľ춼ˣ˵ǿˣǵö
˵ǲǰ˵Сٺٺ١ڣ¡Ů½

ꣴ£գǣϺԺ󣬴ʱĴ
ûжٲ֮Ͼ쳯ķչʮǿġ

ʱѾˣϺˡ

ڲСʱ֮ǰոսǸĹ
ݺݵһһǵɷ棬ĺˬ֮
ΪɷɱѾޱȾһ֤
֤ԼĸסĸסãǸŹʱϿ
˵ǳԾޱȣͲš

ʵƻѾˣνĸʵ
һصȥǼܿѵŮ˸Ǹ˵
ȻǼŮ˶ִҲǣ꣬žۡ

ٺٺ٣԰ӼһӶŪȥĻǲˬأ
ľʹ찡

ˣʱûйʮ־ȵı飬ֱ
ԼĴԽ֮˲·£ˣ
ҪıӼҵı磡

ʱڣϺֳɹغϺһλӰ
ϺĴ쵼˹ϵλ쵼֧֣ϺҪŰ飬
Ǹ󸻺Ĳ࣬˵׾١



ʱϺһ¥Уһʮˡ

ĸߴŴ緢ͷĿ׶һ֪Ǹǵ
˲ǱˣϺڵš硹Ϻ
ڵȦŲ׵ĵλϾĸҲײҵ


ֻϺʮֺеĺڵ磬ȴǹظʱ
裬˵Ȳ衭֮ԻôȻ
ΪԼǲĴУҪԼһжĺڵ
ԲһЩ󸻺ǲܲ¹ٵģϺĴ֧֣
ᵱȻҪͿġ

ˣǸ¶㿴ʱĵһ
¶ҪǸǸʮŪʵ̫
ȫˡ

Ǹ֪ġ˵ʱһ˵
СӸǸŮĴûȰ˵½ã
Ů֣뵽Ͽϸڣ˵ǷԼ
ĹڰĵϣһɱŮӻۣ
Ǹ½ãŮɱˡ

ǰߵ½ñһﻹŮ
֪ǰŸµȻͲˣǸǸʲôӼҵ
ˣģҪΪСһҪúʰ½Ǹ
ԣ翴Ǹ½е˼ǻûü˯ϣ
ͱˣȻδ̫ɵ࣬Ҳ޶УԲŷ
½á

½áǷݵǸ½õŮȷʵƯ
һʱ֮䣬룬ȳǸŮζȴأ

뵽ЩͲסĵԳ嶯ˣ
磬ΪֱڵͷֱӰԼǸģڣ
ȴһӸı⣬ΪȻһ½ǸɧŮ
֪Ǹ½üȻԸȥǿŮˣһǶǸ
ԼȿסǸĻǺ¶ͼ򵥶ˡ

磬ʵЩ¶æġ
⣬Żڣ˵

Ǹʱ¶ģˣһЦ
˵λѣȻҲǰĺֵܣʲô¶
㿪ڣҰˮˮȥǺǡȻĻ
ǿɾͶлˡ΢Цŵ˵ͷȻŻذԼҪ
¶һϵʱ飬δϺ˵ǱȽ
ı̬ɱ֣һּɱԼã׽ȶ˵֣ʱ
׼ȥԼķڽϣҪȥɱԼļҡݡ

֮ҪôȻΪҲˣ֮Ҫô
Ϊ֮ǰǸ˦ˣΪΪԼûǮԭ
ΣǱҪԼΪһǮ˵ġ

ˣɱвԼ̳Ʋˣļƻˡ

ǣʱעҪˣΪŸո߳Լļţû
ǰȥȻӭһͣǰŻû
ô¶źȻһӴ򿪣Ŵӳһ´
ɷ˵Ͱ˳

ǸʲôһҪ⼸˿
νӣȻҲЩǴʱеù⼸֣
ͱǿд˳

ʵ㡭ϳ֮̿һ˽һ
εذ׶Ĳϣݺݵ˵ҪǸҲʵ
Ĳӿ

һ֪˲ǵˣֻñ죬Ҳ
һ仰Ҳ˵ԹԷˣֻ滹֣֪Щ˵
ʲôˣΪʲôҪץԼ

ӿ˴ŰСʱ˸һǰ˽Ѻ³
ܿؾ˳

һδڵ顣

ǡĸ磿ǸˣסˣϵˣԼ
Ů½ã֮ǰڵǼϰ壬˳ơĸ硹Ϻڵ
¡

˰ԼҪʲôʮֳԾ

ٺٺ١ӹӣ벻ľȻʶҰʱĸ翴
һ飬¶ζЦݡ

ĸ硭Ҫʲôʱһᶶ˶Լ
ӣ˵ҺôҲӼҵӵܣҲҲϺķز࣬ô
ңǲе˵ȥʱȻҪϽԼĲ
ˣֻҪԼԼĲϴǲҰ
ôġ

ѽѽӹӣ⻰˰ʱĸ
ǳˬͿӵС˵˳ˣȻԼĸ
Ůֻ֮ǰ˼ԼɸҶôĲѾ
Ϊ壬ĸҲԺúʰˣֻǻЩҪУֻ
ҰĵĻȻҶӹôˣֻȴû취ΪҺ
ˣôģĲҲܹǸôɣ
һ£֪ʲô˼ʵ磬ʲô˼
˵Ǹ˭

Ǹ˭ûʸֻ֪Ҫ㡭һ˵ĸһߴ
ĻȡһһװǹӵĻ
һǹͷ򱬣

ۿĸȻǹóˣʶ鷳ˡ

ĸ磬ĸ硭л˵л˵ڻû
ԸûǸ˯ˣôʱȥʱú
ǰûǷźãǸæֵǸĸ磬л˵
˵ҡʲôԸ˵ɡǧǹߣ
ͷһĸǷǳģֻڻǸ
ʱ˵ãϺͺãʵ¶ҲûʲôģһС
飬Һλеһѣ½ãȥһ£
½ȥһϣȻʲô¶ûˡ˵
ʲô¶û˲ŹءҪ֪ڴʱĸʵ
ͬˡ

ѽΪ¶ֻһۣģΪС
¶ȻľͰԼܵƻԼҪȥɱ
ļƻ

Ҫ֪½òԼһѣԼֻҪ
ŪĸҪº͵ķαذԼ

ֻԼҪУҲͲܰ⻰˵ǱڴӦ
ˡ

ã̬ҷǳϲʱĸԼͣ
һ˵ʵЩζΪ½ĳǶʱ
仹㳤ͱˣûüʣȻҪȥ
ˣһоܲˬǸˣֻţȵ
¶ˣڸɵ֮ǰúõĥĥйһͷŭ



ô˵ˣĸɳ飬ȥΪ½
ķӡ

ڸҩоҲǸ߸ˣǸǮĲ
ʱʱػӼһ£һӹĻǲģ
˰һŮӸⷿӣҲӦĹˡ

ʱѾĸǰ˵ˣԼȥ½õʱԲ˵Ǳ
ǿƵģҪ˵ԼΪǮŮѣΪˣĸ绹ԼϷ

Ҳ벻ʵԼ¶֮󣬾ҪԼ
ˣΪֻǰ½ýȥˣҲûʲô˼

½õӵʱ򣬴ʱ½ڿӣŮ˽Ŷʮ
꣬ϺˣѧոձҵΪҲõĹԸɴ͵ҹܻȥ
Ů֪û飬ϼֶܵӡ

ʱ˧Ǹӵܣ½ʮ˺ܿ
һˣ֮½֮ԸЩ캦¶һ
Ϊ飬ȷϲҲΪӦȡӼҵĲƲ֮
ȢΪޣΪ˳ΪŹ̫̫ŮȻȻһ·
ˡ

գ½ҲΪԼĴ󸶳˴ۣԼİˣɱ
ˣֻܹ˵Ʊжˡ

װģ˰ˣڼ￴ӵ½
ʮֻϲһվܵߣҪԼ˸
סˡ

¶˵鿴ʱ½ڿůļֻ
űĺڿ㣬¶ѩ׵Ĵ֣޳ҲĿˣ
Ҳ˾޴ȴ֪ʱǸ¶ʱԼϻ
װ˻ԼĻػء

ʲô¶½ۼԼѾȻûֱӭԼ
䵭ܾԼǰûй飬һʱ֮½
Щסˡ

ȥһѹҹֱӰڰ֣˵Ҳ
ġ

˵ʲô½Լô˵һ㶣̷
Ӧ־ŭ벻ԼѾȻ˵ֻ㿪
ʲôЦҿŮѣȥˣ㱾Ů
˯ʱҲǴŮˣɶϵ˵ʱʵ
ʹģŮ˸Լ˯ʱѾǴŮˣǾȻһֱԼ
ǰװ崿˵ʲôһֻرġ

㡭˵ʲô½ȫû׼ѵĻ𾪡

һ˵ǸǮ˵
ˣֻҪȥӼҰ취Ū㹻ĲƲôѵ
㲻𣿡

˵½̾ɫһ䣬
ôˣҪ֪飬ԭΪӼҵĲƲԼ
ԽıˣΪţ˵Ǹʲôѿ԰
Ʋ½ȻĶ

ִŮ˶Ϊ˽Ǯ˵伫½
Ůˡ

ڣھһЩ֮½ڽǮǰܲջ󣬴Ӧǰȥ
Ǹ˯һ

Ȼ½õĳҲѾͰźˣֱӾͰ½øˣ
Ϊ¶ôˣ֪ȴԼģȻֱӱĥ֮
ɱӵֽı硭

˵ڣ꼴޲ˣһ̣
׵زȥʵķƻˣǴŶӼҲƲ޾
޶գҲ֪ΪʲôᱻҵɱȻˣ
ڱɱ֮ǰδԸǸҩҲڵҵڶ
ˣҪ֪ǸҩǺţƵģҲָҪõĶ
ΣҲǱҪ㵽ֵġ

˵ʱѾ½üҸһҲľƵ׷ȴ
ǸɧŮ½ˣ֪Ѿ군ˣŪŮˣҲ
ĵһˡ

ھƵ׷ȴСʱԺһˡ
ţſһƮƮŨױĨޣضȹװŮӳ
ǰǱˣ½á

ģŮ˲ʱһ̰ش½ã˵
Ů˳ĻǲȻһ糾֮Ƥ𪣬һ
ǰ£ѩ׵Ĵ鷿¶ûκμѹ
ȴ˶ˡ

½Сǰɣ½ˣǻϲ̰½
˽

½֮ǰ˵Ҫ̵ﻹֹ֪Ǹ
ʲôˣ˭֪֮󣬳ǰľȻһ˿꣬
½־ϲͬʱ˿һʱɲȥ
һªͷӡ

ĳ϶ҪÿĶ࣬½ÿ˧˯һ
ҲûɶԼ׬أ

ɣĿ˧½ŵ߽ķ䣬
ֽԼİڷĴϡ

ʱЦ֣½öȹ£̴½˿
ڿŵĴƨɣʮΣڿ㸧ļһӾӲ
ˣ½С㣬ƨɻ˼š
ôɫϴɡܵ˽ܲλ˸½
ֻһ֣βϴһصĸоκ죬ӷȣ
ﰵԾôˣôһ£ָо

Цִ½õļɽЦҪϴĻһϴ
㿴

ˡ½ɧŮҪԼһ
ϴ裬ֻϽһ£ȴδܾǰźʱҲ
ϴ裬¶Ҳųġ

ۼ½ûоܾ̣Цȥˮ˵
ϽһѳԡҵУֱӰˮ򿪣ʱԡͷ
ͻ˹ˮ

ſˮ֮󣬱Լٵذ·ѹˣ£Ǹ
ҲѾ˶󣬶ʮһ׳ľʱ̵ϸߣӢµ
ʿһ㡭

šô󰡣ԡŸոհԼ·ѹ⣬
߾ʹһȵؽ

һתͷ½ôʱѾ߽ԡңѾѹ
˿ڿҲһˣˣӵħĵʱ˵
峹ޱر¶ǰǰĺ飬׵ĴȣĵĴƨɣ
Լм䣬ŮҪⶴһһչǰ

½õ鷿ܴһⵯеԣͦúܣֻó
֮⣬Լ˯ŮˣƺҲ½ڲ֮䣬
Ȳϣڲĺɫë£Կ
ѨǷۺģŮ˻ûǸ̬ٺڰʱ
½õ壬ʵ½ҲһȵشѹԺ
оܾ棬˳˧е죬ѹ
Ȼ˰µǸ˾Ҳ˵ľ޴

֮ǰ˯˲࣬ΪŮʱ䲻Ҳǽ
һѣ˯ˣҲУ
ļļġ

ǴʱͣȴԼİ飬Ȼһ룬
ͬƬķ޺һ½üֱǲ󰡣

ٺٺ٣ôҵļͺܴɣɫԵؿ½õ壬
ͬʱһѽ½Ůˮĳˢ§һ
Ĵ֣ãһְɧŮһ̴ƨϣһ־Ͳذ
ĴţŪͬʱ½õ񾱡

šѽԼ֮ʱ
ʱ½ãǳ壬ʱһȣ
һƺȫȼʱˮˢϣȵĸо˼
Ĵ̼һ˫˰֣һֻץĴִϣؽ
Ūһֻּȵϸߡ

ƨ̡ˬ
ɧŮ壬Ĵ󼦰ͱŮŪţ˷ܣ½ôʱ
ҲѾּοĻ֣ƺ֮֮ǰ
Ҫҡ

ô󡭡ô֡Ӳš
½ôʱѾ뵽˼״̬ҡڣŮѾ
˼ȼʵ״̬ˡ

ҿڽһ£𣿡ʱѾӲˣָָ
Լ½ŪЦ

ðʶһ˼ҵĿڼ½ǸŮΪ˷ֹð
Բģһ㶼ǱҪ׵ģǿڽĻȴҪ
ˣο缢ƿʣܹ˵ļͣ·ƺҲżһ
ĵļʡ

ʱԡ½öӣץסǸִ
ĴӲУ̵ϸߵ½ø̾һġĺô
˵ţ½ſ촽غ˱סչԼѾ
ޱȵĿڽΣź½õʼ̰Ʒ

Ĵ½úţǼӲִľＸ½õŵĺܴ
ڽҲȽѣﵽ˶ʮһף½Ҫȫ
ȥ˱ĻǾҪͷ뵽ԼһŮ
ģǴʱ½ȴƺд˼ڿڽʱԼ
Ħİһ׾ٵؽͷ뵽Լĺ
ҶҲޱȡ

ˬɧ治½ɧŮںǸ
һɹɼȿֵĸо۵ŮΪ
ڽ˱ĵ˷ܣĿУ̫ˡ

˼ҡ˼ҵĿڽǺܰġš˼Ҳǵһδô
ġʱ½һĹͷһ
ʱȻȵζʱ򣬸Ǽ
ȼգɧˮĶడ

ʱҲֻǱڽɧŮ塣

ϴ˰ɣȥɡٺһЦ˵̲ס
ˡ

šáȥš㡭СѨܣɧ
ĥ½øƣδйҪĳ嶯

˻ɾ壬Ȼ§˳˴ߣʱ½ô
ԼİȡһףҪ˺ӡ
ȴһǸףӵһߣȻһѽ½øѹڴϣ
еףҪ㡭Ҫ˵ߴ½õ
ȻҪȥ½õĴȣҪݺݵظ

ҪҪףҪòġ½ۼȻҪ׵Ĳ룬
һСĵĺܣһ»УһµòҪף
ǺҲģڣȴҪײ룬½ú
֡

һ棬½õѾҲ
Ķ֣Ǳȣ޷ֱֿӾ½
õļУݺݵذޱز½õѨС

ޱز룬½һ־壬һ˲䣬
ļӲִ󣬰סʵһɹ½ôδκϸ
ĿУʱ½һ㣬ޱǿУ
ò

ġⲻûҲܸʲôòˬͺˡ
µòŮҲ£嵽½СѨɧŮ
СѨƺ˸ɹٻˣһɳڵĸоˮۣҲ
ˬ׳壬ټ½õӷԸ欣Ťƨɸ
ҲԽˬ졣

ѹ½õϣ˼ѪһزδɱӻǸ
ŮİףɱŮˣʱʵھҪӾ
ĵнȳϵĿеУҲƷŴȱ
Ŀ֣ԽԽ˷ܡ

ðø硭Ūˡð
½õȻ֪ԼʵѾˣ˺
ഺϢŨҵԼأӢݣǿ壬԰
ޱȾ޴ǮЩ֯һ𣬲סس½õ壬
ˬղŵĿѾʧʱѾޱȵ㡣

ǰ½ΪѾǺˣڣ
֪ʲôŽˣڵѾûˣΪ
£ֻ

ʱԼ壬˫ִŪǶԱԼɶıӣ
һ߾ҵŤһЦôСɧ㱻ٵˬɣ
ˬҪˬˡ

ǲǴûôˬЦˣģ
鱾ӦõõģѾȫˣǰ
ҵһôˬˡ˵˵Һĸ
˵ȻǡոҪˬˡ
鲻ʲô

ѹСɧ߸ɧŮȷŮģ
ϲһʮмģϵҲܺã
ˬǳطйԼڶ˿ȵزУ
ɧŮʮӣͰٵĸ߳ѣʮ㣬Ҳ
ָ߳˸䡣

㡭ô˰ô졭ڿ
Ժ󣬸о˵ľҺ½ûһؽе

ûйЦٺ٣˵½ãƨۣ
ûбǸɹ

㡭ʲô˼½һ£ûʲô˼
ʱ߳һΡû½ãȴһק̴
ƨһӴյԼǰ½ɧŮѾ˵С

ҸղžͿɧƨɴ󣬾ĺ棬Ҫˬ
ˡո侫ˣȴû˿˥ˣô

㡭㲻ԡҺ桭治СҪ½ˣ
ҪĺͥŵˣǴû
飬Ҳûɹ

ѾѾض׼ƨ۲ȥ
ˣһѲĴ½õ⣬

ۡҪû˸ɹƨۣ
ȥ۵½õޣҪγȥ


Сƨǵһΰˬ١
Ҳоˣ̾͸о½õƨۻǵһα˲٣
˷ܸУҪݺݵԲŹ

½ãƨ۱ظˣ۵ûŵƨ
ɲסڶȴֻܱƨǿеس͸ɣͥʹ
½øܲУֻʹסؿ޺ȴȫŪڹ
֮У޷ֿ

Ůƨ۱ƣջƣȴǱסˣҲø
ˣͥɧŮûּУ̼УԽսԽ£
ٵɧŮջݲаڣ¡

Ϻչͷ˵ʮ־޴Ϊл񹲺͹ľ
ǣסȨˣϺĸߵ˵һץһѡ

ʱֶһߵһ׺ڣʱˬҹ£
һʮֻ꣬һϮԸ˯۵ٸһҹ
ɳſȡ

ʱŵӣŵӽĿ棬ʦɷ
µƼߴ۵׵¼ɣŮһ˹ۿݽĿ
Ůÿ϶Ҫ¶

νױ˵ʮֵһӣòƽŮˣ
磬ҲԵм֮ɫοŮˣ˵һ޶
Ů

Ը欵ģڵض¶ѩ״ȵԸ˯£ķ
ڰڣ֣鹵ҫۣģȴң
µٳҰԵĽޣĶǣʮ˵
ٸϣ˵һԸ

˵ǵױգҲΪ֮㵹ھĴ֮
Ů˲ߵ˰ݵʯȹ£
ߣͲȱȵ׷ߣֱ֮

ڣѾõԼҪһУ߼ĵλ޴ȨԼ
֮ĲƸΨһźǸѮҲɷ

Ů˽ݣꣲˣɷϺķزУ࣡

ĵڶӣҲһλСԱز
֮ϼһһ飬̶չ˿ȵ׷󣬶Է
һ󸻺ԸȢԼһԱôܹܾһ
ڣ飬ݾͼޣ

ֻǣѾѮͷӣҳڻಡ壬
ôܹԸٸ

컹ˣǸ϶ȥ̸ȥˣ춼ˣ
죬ױֻһˣǸѾֲ
ƤɢϼһҲûҪźǲֻʮףˣ
ȥӶֲϼˡ

ݽĿ֮ٸݣɢ˸
תͷ˿ʱ䣬ʮ磬Ҳˡ

ʱ䣬ݵҲ˯ôõһҹ˯
ʵ̫ϧ̫˷ˡ

뵽ʱݵһ˫۲һԵľµľƹǾƹ
ϲ㣬ֻһƿƣ˵һƿʮĺƣͷӵĸ
˵ʮǰͷڷׯʮ
ģͷӵĸα

ÿϣͷӶڿеʱ򣬰ƿóϸظ
꣬ȴδƿá

û֪Ϊʲôϼһƿ䰮Ľ޺ͰŮҲǲ
֪ģҲûиκ˵ԲΪƿƵĽǮֵʮ
𣬶϶˵ʮǰҲëëѡ

ʮĺƣʮ𣬶һʮǰʱ򣬿
һʾ޿˵ʱ῵۾ׯ֮ĺƣ˵һ
ѳرãԺҲãƿǵƷĵһƣ

ֻǣƿƶڸ˵ҲĲʲô϶ǧⶼ
ûƿˣοϼһಡͲ˺Ⱦƣ
ôƿơ

ֻ϶ƿƣݿɲô࣬ʱĵ
ʱ򣬾Ҫʮĺƣʲôġ

֪ƹԿʲôطݺɵҳˣȻ˾ƹ
ȡƿƣ涼һЩģûҪȥ
һнģƿơ

϶ԺôݲŲأ಻Լˡ

ó˲һ֮󣬾磬ɫĺƺ
ޡ

ںƱŻ÷ƺ뵽ʲôվ
ѱĺƵһ룬˰뱭ѩ̣ò
ûʲôϸŮ˿ƾ͸ãǲźúȡ

ڻ÷ѩ̣᲻Ὣƿ۵ʮĺƵζƻ
˵Ǿ޹ؽҪˣͰȺƣܰô

ʱݡԸе˯£һվڶ¥Լķ̨ϣ
΢磬źƣǰһС

ױӵһС԰пӾأһȥ
ʱϻĺƣղֻźǣ
̫įˡ

ʱݲЩڣ֪Ҽù
ͨ齫أ֣ҲԼһ¶ش磬Ҫ֪
ǰ죬СǸСɧӣһϾӮʮûء

ڣҲ̫ˣ齫ҲѾˣ̾˿֮
󣬴̨߻˷䣬ﱻ̣ѾӵĺһںȸɣȻ
ֽӸŵһߣ룬Ȼ˵ԺѾϴˣ
ڻȥϴȽϺһЩոմ磬ƺɳӸֱۣ
డ

ͬʱŮˣˣѴӷǱߴĻ˪
ŵϴʱԼˣڸˣҪ֪
ϣ½ǼƵ껹иƻᣬ϶ҪԼ
ȥԼ㴩ԸеĵԼһҪúñԼ鷿
ɲܳκβ

뵽֮ݵһЦԡҽϴԡ

Ǿʱ򣬺Ȼ⴫˽Ų

ûǽŲڼžҹôʱݣоһľ

˭Ϲ𣿣ݺܳԾһ˲
϶ֶӡֶŮӺŮԼԼĵ̤ܵܶ㣬ҪĻ
֮ǰҲ绰ᵽģֻ϶

Ӧ̸⣬ѵʲô⣬ǰˣ

漴Ǹ˳˷ſڣһһӾ˳Ϊ
һİˣһˣˣĸߴ󣬿ţʱ
ǰ¶һ˿ζػЦ

ݷһֵؼУˣе㡭˭

롭Ҫʲôôģ

ݲܲоֵİϺųƷܵĸߵ
סլΪס˶ǷǸ˱ǰǿܶиǽ
λſʮվڣͬʱһѲС飬ÿСʮڱ
ܶʮСʱϣϽѲߣ˵ԴԴ
ʹδ˵ʲô˵ȿԿлǱ뵽ĳ
ļ

ǴʱԼıȻİ˽ݼֱŻˡ

ǸˣȻˡ

ϣռǸŮ½ãҪռݣ
ļˡ

಻ģΪ飬ָܵʹ
סˣıҲѾƽˣ﷢ʲô
ġ

˵ΪΪȻҲǿΪ
Ϊˡ

ɵģǱ˽ݡ

ȻԸƬϻҪƯĶడʱһ˲
ݣƯĻ̴ηʣģһ
Ǹ϶̣˰

ʱ˿̵ôܷŹһɫأ

ٺٺ٣̫̫ǰɣʱ֮Ц˽
߻ߴԼĻһˮݻ˻Σ˵
˲ţ־Ͳ˵ˣҹ̫̫Ҳû˵С䣬ҽ
ʵҲûʲô飬ٸɫɣ١
ɫҡҡʱݣϸǰᣬ㣬
ߴ̬ȣ˵˲Ǹϼһﲻ֪˳۶٣Լ
ǰѣҲ޷ȵģüˣݻûк˵


ҪԼɫﲻûһ㾪֣
įʣôź϶˿òɧֻȡ

ɫҪҵɫҲ٣ô
ϵĵӣݺȻȻһЦǰһ
Ц

Ů¶ĵɫȻԼɫ
Ů͵ˣǸݽŮŮʰ
ЦŻ˻εЦҾͰˣõ·ǿнɫ
ѽȻ˼ҷӲɫ˼һ˳ɡ
ȻһЦǰóԵ۾ְѵ
׾ٵضһߣһ˫׵ۣ§ס
ǿޱȵݣ˵찡˧ôô˧
ΰɣЩһֱڿܵõӢ˵İ
໹ţܣҲңϽˣԼü̳
Ʋ֮󣬻Ůˡ

ϧ϶һֱ

ڣȻǰһôˣݽرļ
įﰾס

һѽݵ§ס˫죬̸Ƿ
Ĵƨϣͬʱ΢Цſ欵ݣЦ
Ҫúýɫɡ˵һ߽ݽţԼǿ
ҵǡ

šǰӢ˺˸ǣ
ԸеؽסݵʱŮˣ˲͵õ˺ü
ûйļִ̼

ѾŮ֮ʮˣ欵ڻ
ǣͷ̽ݵ谭ؾͺ࣬ͬʱ
ݻԲƨɣԸ˯ڵĴ鷿
ֱӲԸе˯УץԵ鷿ִ
ࡣ

Ů治ǸԸﰡһԱزͦʮ㣬
ûһ轺εļظо˱ױչΰ

ˡˡðĺðôǿ
ȵ§ţؿȵԼ壬ȻûʵԵĽ
ǰϷѾ弢˺üݣѪڣ
ܽӴµаҲѾ޷ƵȼִӲ
ظſӶݵСḻ̾ͲһԼӲ
޴ļͣԲǸԱȵģԶĵ


ܿģе˾Ѿ˳ƹ˴ϣԥؾ
ȥݵ˯£Цġ벻̫̫Ȼ˵ķ
Ǹϼһ˯̫˷ˡ

ǰϼһǷ㡭졭ҡ
ҪҪԷڱɷĲǣȴ˿ûҪΪ
׵˼ڸűͣҴߴԼ죬
ñӡ

Ц֣ҵ˯µ¿ۣת۾ͽԸе˯
ѵˣŮ˵˯֮Ҳûдκεڿ㶼ûʱ
ѩ׵壬زͦԲңɽϵĺӣҫۣϸ
Ϊδӣû˿ĵ׸⣬Աӵһ˫
İȣ˽ܵëܶ࣬Ҳܳڵɭģ
ǻǷۺѾӨˮˡ

̫̫̰ش˵壬
½ãݸһ֮Уͬ槼һ㣬һ
֮£;ԻѪڣ޷԰Ρ

Ҿ˶Ȼϲ
Ϳ㣬ҵɫʱ˵屩¶
ǰǰѾޱȷڣ·޲̾͵õ˵


Ѿʵ̫ˣǸͷΪԼ
棬ֲܳȥұˣֻԼڣ
£ǿˣһһ
š

Ҫ㡭ҪݺݵؽɫЦվ͵
ε˶ǰԼ·ѵˡ

ݴʱԵؿǰ·Σ
˶ԱһǱ¶缢ƿʵŮ˵ǰʱݵһ˫
зȵĹâ

㡭ãǿ׳شºͿ
Ѿǽ׳壬ݵıѾоɧ¸
ܡ

ʱѾ߸֧ڿһ
ǰģһִޱȵļӲʮ׳׵ֱ
ִӲޱȣһͷŭʨһʱҲ޷
ˡ

ô󡭡̫ˡ϶ǿ̫ˡݼ
ȲؾץסǸִޱȵļֵͣļӲ
ޱȾϲûץôӲ˵Ǹϼһ
֮ǰԼѣҲ޷һȵġ

졭Ҫҡݼ
ŪŴ󼦰ͣŤԼеԺѾȫ
ɷԸ߰Ҳɧٸ£
Ҳˡ

ЦŶ˶ͣЦҸĻǾͱҪҿ
𣿹ǰһĸһظҴ𣿣ڽã
ǿǰѾûǸ߰Ĺ̫̫İ
˳ؾһͼĸһһѹڵϣѩ׵β
ǸִȵŪԺſԼС
죬ӲĴͷ˿С

ȡӲô󰡡Ȼǿڽݲ
ܳУǿǻڽӴôӲĴ󼦰ͣǴִİԼĿ
ǻͣǸԼǴҲûӦļһ
ݵĴ̼Ǿ֮ġ

ѾǴ˵֣Լǰһʱ򣬾;
ڽ˴ʱ󼦰ͣݿ˵ᳵ·ȴֲʧ
ȵΪ޴һŮҪȥǺѵģǶ
˵ȴƺʲôΪѵ飬׾٣
ɲɷǣͷͱ뵽ԼУ˵С
һǰһ˱ޱȡ

ˬġǸʮɧ
°۷ƨ̵ͦԸٸĿڽź
ļָͣйϵĴ̼ʵǷǳѩ׵
䶯ƷԼŮۼʮڵĴ󸻺ţ
͵ŮĴ̼ԽԽӲ

ôãȻ䡭ʮԺ
ݴԼ춼ˣҲȻûһ侫ĺۼ
ﰵԾҪ֪ڴϵļ˵츳Լ
ڽԼǿǰѣҲָ֧߰˷Ӿͻ侫
ϼһ࣬Ҳһӵ¶

ǴʱˣԼʮӣļֻôӲȴû
侫ļݷǳԾͬʱҲЩġ

ģǾͱˣɵȥСѨ
ЦڵϵݵԴЦ

ʱһЦĻŭţСѨ⼸꼢ʵ
ƽջ˵ôһ㣬ٲõ㣬
϶ʮܡ

ʱڴϣŮҲûҪף
ΪӼûаȫףƺܹݸһӣԴ
Уֻϧ⼸һҲҲ
ͣҲںǲǴˡ

ԳĹŮƽɷĴϣЦ
һץݷ鷿ɧЦ䣬
ԼķȷֿʱǸӲľһѶݵСѨ
ϣݺһ󼦰;ͺ谭ؽݵСѨУǱʪ֭ˮ
СѨӭԴݽԺĵһĴ

Ѿ׼ǵռеʱ
ĿУɧ̳ʧȥƣ

ǴִޱȣʨһľҴ̼ʱ·ݵֱ
꣬ûиܵôǿҵ԰̼˵Ǹ
Ͳе϶ԼǰҲ޷ԼôǿҵĿ


ˡˣһ˲ͱӢ˧
ߴ󣬶Ҽǿ壬̿ʼ
ٶŴ˶üͺݺݵظɧǾ޴۳
ݵСѨʪ;޴ܽӴĦһǿҵĿУ
˲ƷĿС

ʱϺķزҴϣݣʱ
һֵ֪Ū۽Ǵʱѹݣ˫
Цŵͬʱ鶯Լʱ򣬸ǲסش
ŷʮ鷿ͬʱڲסصͷݰ
۵˵ĲȲλȻǶֹȴ˿û
ĺۼĳȣִֿǿ
֮˵

ø
̫ˡұˡҡô


ţһǿһǰݴδ
Ʒȴֽ۵壬⼸걻
СͲٵԽԽɺʣһеļʣʱ
ǿĿеĳ£תΪһɹޱǿҵȳ
ԽԽƣ

ҺŮԽԽǿ󣬴ʱ
Ǹ϶ļҲƽɧ𽵹Ĵϣ
ŪݣͲݵɧŮûӣ⼸
ֻǸ϶СͣȻɣȻ
Ǹ֮ˬ˵ľٸѹԼ£һô󼦰Ͳٵ
һֿԾķΣĸоʵ̫Ҳ
̼ˡ

ŴݵļУסҡΣʮԺ
ʨһɵݵѾԽǣвסݱ
ֻԼ궼ҪѿˣֺþûйԸ߳ƺ
Ҫӿȫˡ

ˡø硭ҪҪ߳ˡ


ѹݵ壬ʱҲԼٶỵ̄
СѨ汻̼ҲѾҪﵽ侫Եִݵز
еҲҪˡҿ𡭡
䡭ø硭䡭Ҫ߳ˡ
Ͳ㡭ˡݺѾ
˫˫ϣ§ȿǣ࣬ˬѵھ
سдﵽ侫УԼĴȫ뵽ɧС
ѨʱҲһУСѨӿĸ߳
ݽüԺһƷˣεĸ߳ǹ
ǰйи߳𣿱й
΢ЦŴݵ§ݵ壬˵

ҡʲôҶ˰ݴʱ
㺹죬ֻֽŶûûؿĻ
˵ǲɡû
ˡð

͵ɰɡŮϲŮ
ЦűݣЦ˵ұϹô
ᵽ࣬ݵ¶һ˿мıӣǸ
ҲǱ̫˸Ӻ͸̫඼ɣģ
Ϲļ˵Ϲ࣬
ЦŶݵĴƨϺݺݵһѡ

ҾǼôͷҲףмǮ
ôòῴǸϷЦŮǸĸ
֮ǰ˸˵Ļ϶˴һܣ
ڴݾȻ˳ӡ

ƻĴƨɣֻԼľѸٵػָ
ѾֲܿƵزˡ

㡭㻹ܸɣݴʱףķӦ
ȻݵģΪԾôҲ벻ˣղôҵ
ڣôȻָֻ۷硣

ʱһ̾ͻҪһ
ŮôҲҪϸΰɣ

ûСɧҾҪڸ㣬ڲҪСѨ
ҪHƨۣģɧƨɸЦ
ݵĴƨЦ

š˼ƨɸ١
˿ֵˣǾһķʱҲָ
һЩǿ֧壬ѩ׵˲ͰŪһ˵С
˶ٸƨ̵ϸߣȻҲǲģʱ
ѾٶȼӲյݵĺ󱳣˫һѰסݵķΣ
ĺͥϣȴ룬˵ιƨۣٹ𣿣
šûСǸ϶ϲ롭˵ûǸ
˵仰֮ȴֲһ㣬ǰѡ
šٹΡ

ģƨɧŮ˵ĺͥѾˣȻ
һʧҲû̫⣬ǺݺݵĴһݵĴ
ƨ֮󣬾޴ļֱӲ뵽ݵƨ档

㡭ôѽŮ˵ĸŵȻȲ
СѨôУûʲô󻬵ؾֱӸɧ˺ͥ
ֻԼĸе㱻ˣҲûʲôֻֿ
ô

ġһġġɧƨۻ
ԸƨݵƨȻ걻ٹ
ôû˸ˣȻ֮СѨҲ˼֣ǴӺ
ԸŮһĸһHţƨ۵ؼסԼ
س̣Сɧĸƨɣ̫ˡ

ѽ桭ô󡭡
ŪˡʱĴϵŹʽһʼ
ڷżͳ̵ƵʣǼʮµĳ֮Ĵƨɣ
ҲӸؽƷ˿Уͺ޹˼ɵؿʼӿٶȣʱϵ
ԳŮһŤŮ˵ƨɴŪһĸ
һſţ׵ƨںüͲ٣ִ£
ҡţţԾ˵Ƶཻžžžļײ
Ӹǡ߲ˡ

ġɧŮˡҸɡġɧһ
ܶԸʱ˷ܵشӺŮ˵ƨۣ߸ɻ
øַŪϵвλӣƨɣԼȣ
Ů˵Ը欣ഺҲ⣬ôһ
ֲֻڱɲһ꣬ǾҪ˰ɣ

˵ǸҹƷһһɴδ
ļֿУ̫ˣĺͥ˴ʮӣ
ˣ֮ȴŴƨȻǣʽŮ
£룬桭һ൱ȻԼȴǼ
֮£Ҳ֪Ǽȸ߳ݸԺУŸ߳
סɢҲ֪ôľȫ֪ˡڣ¡ƼŮ
ѧ

Ҳ֪˯˶ãѹǳ԰֮
һƺκϣߣǸޱ
ǿҵĻֵˣȴѾˣݵʧ֮ɫ
ǲΰɵģ֮
һ˿ңȴָݣԲΣ˵飬
Ҫ֪Ǻϼһݴ˯һܼ
𡭡ҡҡʱĬĬ̾ϢܲѣֻԼ
ǿ֮Ǹĵͷ࣬Ҳ벻Լķˣ
ϼһ֮Լüźݾһģȴû취


Ҳ֪Ϊʲô죬ͷ࣬Ȼ˼һ
ֻػҹ˾ǱҲûϢҸǲˣ֣
ͷӱҲûʲô飬ֻҪԼͷӸŪʧٵľ
ˣ˲ĻеĲƲԼˣǸ

ˣͷӲڵĻ൱ĵģǼǸ
ˣݵﲻܲܰ

ϣݸ֮첻Լ뿪ˣΪ
ʱⶰѾûʲôֵԼȥıҪˣҪ


ӼҵŮˣԼѾˣǰ޵Ůӻۣ
ֶŮ꣬ŮȻĸŮ
˵ǵǲѡ

˵ŮӻۣŮ˺ͬĸò˿
ڣ꿴Ǹ鵱ʱһŮǱ
뵽ӻ۵ᣬˮҩȻӻԼɱֻȴû
ȥӻ۵Ĺۻ硣

ҲΪ¼һҴߣڵҲ˻
Ƭˣ˵ҲȷǸŮˣƯǸ
ȻҲûһǿˣҲʵǺϡˡ

ֻǣɲķŹ磬Ҫȥѻ
ǡ

⣬Ǹ࣬ʱʵѾˣҲǱߵˣ
ܿˣȻˣûɵΪˣ
˵еõġ

ϣܿҲ˸鵽ˣ͵ǰ


ʱ˻ϣŮܹۼʮڵĴ
Ůӻ۳ΪѣȻݿ˵Ǻܲ򵥵ģĸҲϺһ
Ȩ󸻺󺣹˾ܣҲ߰˸ڣĴ󲮻Ϻ
һ쵼ǹ̶йϵˡ

ֻ㱳ڴʱ˵ȻǲΪǵģ
òǺܲģôܷŹأ



ڶ죬ͳӻۺͻĴѧȥ

ӻĶϺѧǴѧĳ
ѧſ֤֮ͨȻڸѧ衣

ܿģҵ˻ſڣŮᣬʱȻ
ȥѾ˸ѧУ쵼кˣϽſڼ
Լ

ʱʱ򣬶պûΣһԼ
ŵԡ

ڴʱȻֻȻˣϽֻһ
º룬ԼʦģǻϽ˵绰

ιι𣿡ǱߴԼʦ

ʦʲô¶𣿡ʵһֻϻݡ

磬һҪ㣬ȥɡʦֱ
Ӿ˵

ң˭ʦĻЩ֣˭
ʱԼأ

ΪʦˣԴʱĻ統Ȼֻȥ˭ˡ

¥ſڣ̿ˣſվһʮָߴӢ
ӣ΢ЦſŻ硣

ãǻСɣ˲Ǳˣ
֮󣬺ٺһЦǰȥʵҪѯʣϳ磬
ΪƬ

ʱǰŻ΢Ц˵

ǵģǡȻĺ˧Լȴ
ʶǲʵ

ҽһ£ҽȻ㲻ʶһС㣬ȴʶ
İС㡭΢Цֺͻ֡

ŶáȻʶǳòҶԷҲ
һ˧ˣ˻绹ò֣
֪ʲô¶𣿡

ŶʵҲûʲô¶ٺһЦɫԵضŻĹ
ز˵ҾͻС˯һһڣٺٺ١㡭
˵ʲô仰һ㶣žǾŭӣ
벻Ȼ˻У԰﹫Ȼ˵ֻⲻˣå㡭
񾭲ɣ˵Ҫֺݺݵظһ⣬å
а

ֻǴʱûŮ˰ԼĴ𣿶֮
ԭҲΪܹ׼ŭ

׾ٵؽָץסЦѽС㣬˯
һ𣿺αҪأǺǺǡ˵
֣һ¡

åſңҪˣôҲ벻
Ȼ˴󵨣ȻøѧϷԼֱҪ췴˰

㺰ôǲ㲻ңЦſżĻ
˵

ҡҲŲҪҪˣſҰ˰ֱ
ץסԷ̫ˣҲ޷ֳޱȣ
ںȡ

ߣʶ̧٣ӽǸģȻôʶ̧
٣Ǿͱˣһе龰У˶Ѿ
ŭҳھܾԼʱҲװŭͬʱַſ

㡭ʲôʱĻ翴¶׹⣬̸о
漴ѧ߹Ҳ˲٣һܲ
ڸ컯֮¶Լװɣ

ܿͻ֪ģ˵ֱתߡ

翴ˣһŸϽܻᡣ

ȻصԺ󣬻˵Ǿδֻʱȴȥ
߱汣ϾҲҪˡǸ쵰ôÿ
ȴһʮåǺİʱĻ
ſݣһʱ֮ҲЩľᡭ

ֻǣôҲ벻飬Բô򵥵ؾͽ˵ģ
СʱԺ󣬺Ȼĵ绰

裿翴Լ绰Ͻ

磬ˣ¶ˣʱɥڵ绰Ǳ߽


¶һʱûӦʲô¶ˣ裿
ôˣ

ְֺ㣬󲮶ίˣ
ضŻе

͡ίʱĻ̾ˣǸ
˼ңȻףԼĸ׺ʹ󲮱ίߣζʲô

ô¶ʱĻоͷҪˣʱҲܲ
ʲôˣҪϽȥС

ϺҲǸеȵĸϺҲԼıģ
ֱӾǻصԼҵı

ȵص֮󣬻翴龰ҲЩԾ

ԭԼļңǱ˷䵹һ㣬ʮңǸոձѲ
ģԼĸ׿ɳǰţѹ

裬ô¶ʱĻĸ׿ˣԼҲһ
æ嵽Լĸ׵ǰԼĸ׵߽е裬ް
⵽ô

磬ڼĳ¶ˣҿʱȥ۶һ㣬
ѾΪ׼һСʱĻûлش⣬ֱӶԻ
ô˵

ңȥۣ绹ûô¶ȻԼҵĴű
ˣźüƷ˽

Ǽίģǰ˵ͷֱԼݣĸ
ˡ



ڶϣʱ˿̵Ļ˵ǷǳƣӵԼĸ
׵ĵ绰绰ǱߣԼĸ׿ŸԼԼĸ׺ʹѾ˫
ˣһ¿ôʱ˿̵Ļţһʱ֮䶼
ĸ׵Ļ

Ҫ֪ЩԼ׺ʹϺص˵ʳ
ǣϺѧѧҲǼġ

ںȻԼĴ󲮾˫ˣҲŽ˼ίţ
ʱĻ統һ㣬š

죬Լؼһûĸ˵仰ίñԿֱӿţ
ѻĸǿдˡ

ЩϺίģ統ȻûģʱҲֻܺЩ
ڼίߡ

Żͱ˼ίõķ䣬

Ļ̫ǻȴǻĲڰֵط
翴ôܴȥ뿪Ǵʱȴް취

ڻڻڵشʱ򣬾ڴʱ䷿Ĵű
ˣһ˽ˡ

ʱ˿̵Ļﵣµʱ򣬾ʱ򣬺Ȼű
ˣһ˽˵ʱ򣬴ʱĻȫˡ

ǡա㡭ôˣʱ˿̵Ļ翴ǰ
֮˾ȻԼʮǸǳԾһʱ֮侹Ȼ
Ŀ־壬ֻǴؿǰʮ֣ô
ʱֳϡ

С㣬Բˡʱ˿̿ǰЩ㲵Ů磬
̾һǰŻ˵Ҫߣ߰ɡ
㡭Ҫߣȫȱ׼Ȼͳ
һ˵Ҫߣû˵ʴӡ

ǵģǼҵѾ֪ˣģһᾡģ
뿪˵ɡ˵꣬Լ֣ȻҪס
֣Լһ뿪ӻһʿȰȻ˵绹
׷ʲô飬Ҳ֪ΪʲôҪԼǴʱ˿̵Ļȴ
ܹʲôˣԼɲԸֵطҪ뿪

ãлл㡭ߡæס˴ʱ֣վ
һ뿪

߳˷䣬Żһ·ߵ棬ڼί
ſѾźһֱӴŻϳˡ

ʱ˿̵ĻڳϣҲûڹֻ
ҪԼҵⳡѸϿȥͿˣ飬ҲͲȥ
ˡ

Ϻʱ˿̵Ļоһǿҵ
УֻҲ֪ܳأ

С㣬ҴȥԵ㷹ɡ˵

˵ӶʱĻڸղŵķﻹʲôһ
ȴúܶ

Ȼ˵ǸطҲǲܷǵʱֵطôܳԵ
ȥأ

ڵĻȴöӺܶˣѾҪʮˣԼû
緹ɲð

ǡеЩκ죬ԵЩ˼

ǺðɣҴȥԵ㶫˵ɡ˵ţ
һҹģȽϴ͵꣬ȥԶ

͵꣬һݽӣ֮󣬻ȻЩ
Ǵʱ¶ȴôܳԵȥأ

˼֮󣬻ͷ¿ӣڳˣ˵ҡҳԲ¡
Ż磬ЦЦ˵֪Ϊ飬
ڸоܵģģ󲮺͸׵Ѿ֪ˣһᱣ֤û
ģİɡ

桭𣿡ʱĻɴһ˫Ĵ۾Ŵʱ
ЩŰϾԼĴ󲮿Ѿ˫ˣⱻ˫˵ĹԱ
ôͷأ

ŻɻɫȻʲôǼЦ

ģû¶ģеҶģȳ԰ɣԱ
˵ɣģʲô¶ûеģǺǺǡô˵
Ȼʮֵɻ󣬿ʱȴҲ׷ˣҲͼԶ
Ѿõı֤˵Լĸĸû¶ȻǽŽ
ɣǴʱһ㿪θˣҲͽӸˡ

ˮ֮ˣŻ뿪˲

㡭ҪȥĶʱ֪ҪԼ
ʲôطȥɻؿŴʱʵ

΢΢һЦ˵ѧУ϶ʱܻȥˣ¶
ѧУƶҪ㣬¶ð죬һ㴦ȴȥҵһ
ӡ

㡭Ϻķӡ֪Ϻۿǲ͵ģ
ֵ˵㵽ʲô˰ΪʲôȨǴʱ˿
Ļ׵飬ʲôݣôôǿȨ
Ǹӽ飬ôʱ˿̵ĻԽ
档

ͲҪˣС㡭ЦֻҪ֪һ㣬Ǿ
ǻС㣬ǾԲẦģǾ㹻ˣ𣿡Ŷʱ˿
ĻȻɻ󣬿ȴҲ֪ǲԼݸԼģ
ʱһ飬ԼڼίǼ䷿
ŵ龰ʱĻ粻ģԼԲٻصǸط
ȥˣ

뵽ֿһһԵΨһϣˡ

תۼ䣬Ϳ˻ֽϵ½һƷС

רһƷ׷ӣҶѾװ
޺ÿסģӿŻҽڿ̨ϿԴŲĽ

ʱ˿̵Ļ翴ȻһƷҲ򵽷ӣȻ
ӳԾҲԼӿ͸ʱ˿̵ˣҲԽĺˡ

ʱ˿̣뵽ݵķ糤һһƨɾ
ɳϣԼĺƣ룬¶ôʱĻ
Ҫˡ

ҪҪȥίˣúϢ¡


仰ҲЩĶڵȷϴ裬漴
ڱ˵ļ棬Ҳʹ⣬˵Ǹˡ
ţЩԥؿһ۴ʱֹ

ʲô˵ɣµġȻóʱ˿̵
лҪ˵ЦŶŻ˵

Ҫ˵ǴʱѾ˻磬˵ʵ㲻˵
ˣ֪㸸ĸ飬ǲǣһڵԼ
¶ЩΣǼ˵ǸĿԾҴ
Ͱְ𣿡ȻȻٺһЦʱ˻ߣ
ţпŵ޳ĴһѣЦǣҪС
㣬ǲҵĻˡ

˵꣬ĴֱڻĴϸ

ʲôɫһ䣬һվһ˫ŭĿӴ
ʱ㡭ôֶš

ӣƤЦع˹֣˵㲻Ҫ
С㣬Ҫ֪ĴǱ˫˰ҪҲͱ
ҲٵУ֪ģʱڣϵǲܹ㶯ģһ
飬ҪҸȥĴ󲮺͸ףҲҪһرɣ

Ѿ˵ˣҪ˯һʱ˿Ļ
ףԼ˯ſϾԼĴ󲮸ףʱ
оǳ裬ϾŶʮ꣬û̸ء

ǻʱȴӣϽ뿪Ϊһ㣬
԰ԼӼίҲ԰Լץؼίȥ㣬ʱ
Ļ磬ȻҲǿĵġ

ܰҴ󲮺Ͱȳʱҧκ죬
ǰ˵

ǵȻġЦվһѰڻ̵ͦŮ
ϣһ§뻳УƴŻƨɣһ
ļһӼӲ˴ʱ˿̵Ļ

šҪеβˣ־ֻ
ϸ˵Ҫȴһʱ֪ҪȳԼĸ
ףԲס֮ʱֻƺڴ˿
Ҫһ㣬ʮ껹ǴŮ֮ѿŮ֮£ʱ
ӱסвλѾѳֲסȻԸֿ

Ұ㡭磬һõġҲȳĸס
˵߿ȵס˻С˫ָǲסڻഺٵŮ
ϣزβȣ˸顣

㡭㲻Ҫʱȵַޱ
Եǣظһɹȴ˻ӣ
ҲôˣֻߴУʩΪ

Ӻɿ˻촽˴ʱĺʮּ٣
ߵĺͮͮġ

һѱ˻磬ͳһԵ̨ȥ

ﵽ̨ʱ羪һѾ
̨ΧϣӲʹʱͶСϣеޱȵĿ־壬
֪ôźá

ʱ̨ĺǻֽʱѮ̨΢磬䣬
Цžȥק¡

ҪҪǵȥﲻС˿
ͻˡ߳ܵؽеҪ֪ڿǴ죬̨Ϻͱ
¶ҪǸ˿ˣ绹ô˰

⡭˿ġ˵ţ׽⿪ӵ
ѣӻͷ׹£ʱǰѩ˵ļ
ԲĹĵ鷿ͦţۺɫֹס֡

һǰ¶ظҲˣʱһ˫ȶ
ڲס

ʱ˻ץסһŽ۵鷿ḧ
һֻ쵽ı󣬽⿪ֿӣͽֳ£̽һ˵
顣

ͻ鷿ĵҲΪû˿´
ļ͹ظۺӣң潿޿ˡ

ı¶˵ǰɬޱȣŤκ죬
Ϣ֮зŴصĺѾ鶯

Ұѿӡ־ȥѻĿӣʶ
קſӣ㣬𡭡ҡˡ
ɡ˿ҾͲܻˡ

ô˵һתЦаģǾͽ
˵꣬һѽ˱𣬿ڼϣŮ
žȥҡ

ţﰵ˺ôֻôҲã
̨ϸ¶

֮һѽڴϣְĿӣ¶˴׳
ȣʱĻķֻʣһСã̺ԥأͰ
ڿ

ʱһνԼ屩¶˵ǰȻҲô
ߣҲرķŵĿ֪ʱԼѾֿˣʱҲ
ֻ΢Ť壬ĵ궯

С㣬ʱŻ壬գ
ĸǸŮӣ˻һѪͳƤҪһЩʱ
Ŷʮഺ壬ƺɢ˵ĹѾ޷
ĵˡ

ٵؾ·ʵǵһο˵壬֮ǰ
Ҳ͵͵һЩ֣Ǵʱ·ǾЩ档

ȥӣ¶Ǹ޴ޱȵĴʱֱۡ

⡭ʲôôŷĺһô󡭡⡭ô
ģһŪﾪѣǻû˶˵ʲ
ôѾ˴ʱĻϡ

ŰʱѾ캬ס˻ۺͷ
͹زԱһ򣬱Ѿ͹Ӳͦ½
ŮļḧŪַأ£ûͣ
ʶȻԺ鲻Խַ

찡ôôôϺȡҪ
ˡҪˡ£δµŮʱ
Ѿԡ

ô벻ҪҸ㡭µİ׷ŻʱѾ
鶯֪ԼѾɹŮͦž
յ˻ڣëŮѨѾˮ

ʱĻ磬һͨĴŮܳǷĵֶΣ
𣬴ʱܵǾԼţʱ澹ȻҲû
־Уںϣ󼦰Ͳ

šɡϾǴŮʱҲö˵ʲô
߳ܵĻô˵Ѿôʱޱˡ

ЦŶǰĻЦˣ硭
һֻԼǴδκ˽֮һҵʹ
ؽк۵ᶼˡ

ˡ۰

ŮǶǺ۵ģοļôľ޴󣬻
һŮܵôǿʱ¿ʼ

ҪγȥˡҪˡҪҪ
ɡղû֮ǰ绹ΪԼϵ飬
ΪˮԵÿĿϣ˵ļͲ룬ڣʱĻ
ȴеޱȵۣôҲڸˡ

ôʱŹʱĻأ
Ӻ󣬿Ů˹ȻǴŮʻʢŮԼ壬
δ˲Լĳ±ѳףѨĽе
ôʱ˳

£Ů˶һģܿͲˣҡʱʼ
ҵ˶ڻϷ䶯οŻ磬˵
ŻС㾱вλ֪Ůģ
ҪԼúðС

İ£ǿĵ鼼֮ò֮
ȻȻž޴ĥĺۣҲסʹ
ŵرŴʱ֮ҲСһЩ

𡭡㡭㡭šˡͲ𡭡
ʱǿԳʹǿӢӣﲻԽ
ӿֳ˴Ѱ⣬رе

Ů˵һζԺ֪ˡ㲻Ҫˡ
ٺЦȻô˵ǴʱļѾ˶ıȽϻˣ
չ˴ʱĻˡ

ҲоһЩˣûɵҲۣ
ߴ𣬰ưͣ۰£ҲǾ˷̵ı֡

ʮӺһҲˬطˣɳھ
أչ˻磬ʱĻҲֻ侫ʱžһ
ܲ˵֮ȻǿŮ˵һʱ򣬻޷ǿĹŮ˱Դ
ʹ

ӻγϻմȾ˿˿۵Ѫ˿


ڣ¡

ʱŮԺ󣬺ٺһЦ§ű
ţЦС˶ǲ̼ǡ
Ѿ˯ˣ㡭ǲǿԾҵİʹˣʱĻ
ô˵ô˵˵״ʱڻԼ
ĸĸİ

ĸĸȻûģڻһ¶Ҫæ
Ц˵

æʲôæô˵ЩԾ֪
Ҫʲô

ĸĸʹû¶֮ڼ̸ɡ
ʱȴ˵ʲô¶Ϊãڸ˵¶Ǻܺ
İ



ӻϼǰŮʮˣķǳƯ
ټǸ׸ѧУ˵Ǻܻӭ

ӻõѣͬҲǸ׸Ļ磬ȻҲӼ
ǮǻĴϺ񲿵ĹԱˣλǲ
۵ģӶ˶ǳƯŮԣϵǷǳĺá

ڻ¶ĵڶ죬ӻۺȻ죬ѧУ
ӵ˻롣

ۻۣȥҼ֪ва
ʱȻȥԷû׼Ҫ֪ͻ
ҲȥԷȥļԷȴƺûа֪Ϊʲô
Ȼ˵˻

ôȻҪȥﰡǵȥԣ𣿡ӻɻʵ

ǺǣۻۣʵģҼһϲ֣ϲ
ϣԺһʱĻЦԼ۵֣Ц
ôۻۣҲǶ

ϲʲôϲô˵ʱӻۺǳԾҲܺ档

ȻǾϲôھ͸˵أʱصضӻ
Ц

Լĺýöô˵˵ĻʱӻҲͲڶˣҲԸ
ӣԾʹӦҪȥҳԷȥˡ



ӻ۸Żļҡ

Ͳĸôڰʱӻ۽뵽˻Ƽҵı֮ȴ
ˣɻʵ

Ұ¶첻ڼҡǸۻۣʱ֮
Ļ磬֮кһЩԵòǺȻֻǴʱ
۲ûп

ʱĻӻֱۣӾ¥ӻ۲֪ҪȥҲֻ
ܸš

ʱ˻ңӻڴϣ˵ۻۣ
һ£Ͼ͹˵ֱӾ˳ȥ

磬ʲô

ӻ۸оԼĹۺְоصģ֪ڸ
ֻʱԼĹۣʲô⣬벻ᷢʲ
ô顭

˴߰˷ӣʱĻڻˣһʱ
ӻȴһӾˣԭʱȻ·ȫѹˣ
׵κڵģչӻ۵ǰ

磬㡭Ǹʲôӻһ֪絽
ʲôôȻ˸Ⱑ

ۻۣԲϣ㲻ҪңʱĻ磬ԼĹǰ
Լ·ߵĲУҪ飬ޱ
ΣǾ޷Լõѡ

㡭ʲô˼ӻȫ׵׷ʲô飬
ҲԼԼоԼ䵽һܿµ嵱ˡ˼ǣ
ϾҪĺùۣһ˫ˡڴʱһͬ
ˣ˹ĸߴò㣬ᣬµҲѾ
𣬶ʮ׳ִޱȵľĿ¡

㡭˭ȥȥӻôҲ벻
Ȼˣĳǰ

Ҫ֪ӻۿɻһŮûѣ⻹ǵһһ
ӵ壬ߵκˣȻˣ
ʱƯӻۣ۾Ůǳú
ƤۣԲԲüĿţ崿ȷǸŮˣһ֮
£ֻһŮмƵĳָ࣬
󶯡

һԵĻ磬ʱʵҲЩпᣬΪڳԼĺѣ
Ρ

죬ԼĸĸʹԼ˯֮󣬺ܿ͵õͷţ
֮ԼˣҪԼĺӻ۵١

һʼȻͬ⣬Ͼӻۿõѣôܸɳֳ
Լѵ飿

ǣʱԼĸĸд󲮣ַԼ˵Ҫ
ĵ˼ǻƼңʱп군

ĸĸ˫нʱѾ֪ʵжôĿ
ˣҲ֪һ仰ͿûƼҳ군ԾԲܹ


˳֪֮ǰƼȻۻ磬һܵ
ڶԼŮ԰󴬣Ҳкôģ
Ƿ׷Ҫͬ¡

Ȼӻ۵ĹϵܺãǵĹϵٺãҲǺò
ԼĸĹϵģ˻ûа취ֻͬ⡣

Ҫǣûӻ۸ƭȻŮһ˫ɣ
Ȼо߳ܣҲûа취ܾʱӻ˵
֣һЦ˶ԼĴ󼦰ͣ˽Ц
ۣߣߵȥӽ쿪ʼҾϹˣܰ
ô

˵һѽĻ§ţְĴƨ
࣬Ȼ󻺻سӻ˹

㡭Ҫʲô㲻ҪӻȻûȫô
ģȴѾףӵˣҪǿԼŻ
ɢһ߽е㲻ҡҰְϼܣ
ҡҶʲôҡҰְһŹģǣ
ѾǶһŴʱֵӻۣһ˹ӻ۵ļ
Уһѹ˴ϡ

ʲôſҡſҡ
ѹŵӻŵòסУȣֻϧı
ûھӣҲûо죬ӻ۾ǺڴҲû˻֪
֪ҰְʲôˣǿңҰְֲŹģӻ۴ʱû
ֻðԼĸס

ģ㸸ײǸϹӿɲ˵
ŮͳŮҲռ鲻󣡡˿ӻ۵
вӻһʱ֮Ǻ£ûİ취ֻܼϣܾʹ
ֻϧǲܵġ

ʱӻǺɫ·ɫȹ
ŮѹţഺŮӵϢЦžͿӻ۵񾱣֣
ֱӾƿ˵ӻ۵ȹӣѩ׵Ů̾¶Ͽ
ۺɫǿҲˣưӻ۴ϵĻ弡ȥ
ӻ۵ڿӻ۵ëǴŮӻ۵ë࣬
СѨҲܽ۵ġ

ӻ۵Ǵ³ذӻ۵ز࣬Ȼ
Ǹ·ȴܸоӻʮŮӣС

С㣬ǲӴƤ壬ɧҲ
ôëҲడӻ۵
壬߹Ц

ˬˣֻǴʱӻַ£ȴޱʹ࣬
׸С˺泤ģܹίѹ
ظǰδκַĲλ̫Ҳ߳˰
ſҡ쵰ҡҲŹġ
ӻ۵ļкһֱûֹͣһŶʮŮӣʱ
ǿ˵Ю£жȣķӣӻ
˿ѾȫȻ΢СȴѾȫ
κεӰˣǽ۵壬ֻŪ
۵ʮ裬еѵˮҼ
ӣӻ̫ˣɤЩжˡ

ӻۣȫŪԼ塭һԵ
ӵĻ磬ǰԼĺѣù۱ôᱡ
龰ߵĴʱĻޱȺߣʱҲܹ뿪ﰡΪϵ
Լ˥

˼֮󣬳ӻ۵壬ഺŮӵĶ
壬̼Ѿ޷Լˣȥӻ۵ˡ

㲻ԡԡſҡΪҵ
ѾûκεˣǴʱȴҪȥԼ·
ӻ۴һ֪·ѵԼͻᱻɶǿ顭
Ѿʱˣɵ˵𣿣Ц
ȫûӻ۵¶ؽ⿪ӻµĿӣӻʹ
࣬ˮֱǻؽкţҲ΢ȴ޷
ֹˡ

ӻ۵һɫӻ۵ǿ
ֽͨͷѵӻȴҲ·ֱ
ͱǿק

±ѵ֮ӻۣ˵ıͳױ¶⣬ʮ
ŮƤۻģŵǷۺɫ֣һ˶ز
Уֻ¶һ鹵

ô󰡣ӻһԱز۾ֱˣ
û飬Լ֮ǰϵǸ˸࣬Ǿ̴ʮ㣬
ûһʮŮȻô鷿

һԳĻ磬ӻ۵ĴӣҲЩȻ֪ӻ
ӴԼȻҲСǸǲЩ뵽ͷ
˿ԼزЩԲλ࡭

̽Ʋӻ۵ڣץסһŮĴӣ
ʮⵯ֪̾ǾԵĻʵġ

ôӰС㣬ۻۣ̫Ұˣ
ֱǸԸﰡʱһִֻӻ۵ӣһֻ˳
ͽӻ۵ָ⿪ѵǶԱĴ鷿Ѿ¶˳ŷ
ͦɵĴ򣬾ȻԱȼζϵķۺɫͷ
ǽСɣЦ˳ƽӻѹ£һԾ޴ⵯ
Ǵǣഺû鷿Ȼ
۵Ӵ󣬿ϾʮˣӻȴŶʮ꣬Ů
ľ飬ޱȼҡ

Ҫ𡭡ſҡ
쵰

ǽ۶˽ܵزȻ޳ŪӻѾޱȣ
кţŤȴֹ

µǣӻ۴ʱĴ鷿ϮôŪ
Ů֮ȴͳ죬԰ŮŮ
֮˴ʱ֪䣬Ѿ
УڵӻۻȣµڴʱҲʼ
ӻûз֮

磬ϴʱŪӻ۵鷿ʮ
ӣ£ӻ۵ͷѾڼȴ̼͹𣬶ҲЩԿ
ԼʱȻӣ˫һߴӻ۵ӣһ
߶Ի˵Ұѻۻ۵ȹӺڿˡҡҡ
ȻԼӻȹӣɫһ䣬漴ȴҷΪ
һˣѵ鶼ˣʲôģ

ǳӵĻ磬˴֮󣬱ȥӻ۵ȹӡ

硭㲻ҪԼĹ۾ȻҪԼȹӣ
ȻʱѾӻۻ΢ذڶԼĴȣ
ߵؽеҡԲ㣬㡭ΪʲôҪôҡΪʲ
ôҡ

ӻĺߣ벻ԼԲˣΪʲ
ôҪԼ

ΣȴҲֻܱǸ˵ۻۣԲ𡭡ĶԲ
𡭡Ҳû취ϣϣҡԲ𡭡˵⣬
ӵĻȥӻ۵ȹӣʱӻۣȻڰڶ
Ҳ赲硣

ߺûѶͰӻ۵ȹӸ׾ٵ
¶ӻ۽׵Ĵȣͷۺɫڿ㣬绹˳ӻ۵ЬҲѵ


ڿҲˣʱϵ·ѵˣֻʣ
һСõӻۣһЦ˵

ǡ֪ˡѾһĻ磬Ѿûѡˣ
ֻ˳ӵհˡ

ڣڶŴˣӻ۵·ѹ֮
ˮȴûκεˣ˰ۻۣ
ˡҪ㡭ѹ˵ӻۣǽ׵̼
޷ƣѾײӲĲУһѹӻ۵ϣ
ĴȸֿˣмķۺˡҪʲôҪ
ҪӻۿѾҪʲô
޷ﻹĴֻ֮ϧûʲ
ôð

Цŵƣһӻ̸оµѨ
һӲļһͱ룬һ˲䣬Լƺһ۵ޱȡ

ۡۡۡ㡭˵ſ
ҡʱӻ۱ѹţĴŮѾ
ظȥˣ۵ĲסУҲ֪ʱֿ
ʼҵ˫ֲסŤڻζƺϣ
µļһŪһ

ֻϧʱѾӻ۸ռˣôܱӻ
ӣԼոս뵽ӻ۵壬С椹Ȼ֮խ
ȵСѨԼһ֮¾һǹѪԼ֮
Ѫ̫ˬˣ̫̼ˣʱСŮѨ
ֽջȵĴ̼ղܣݺݵѹӻۣķԣ
ŤӣʼݺǿŮˡ

ۻۣ벻׸ʮ˶ǴŮ̼
ð㡭㡭ֱݺݵض
ŮСѨسϴְסӻȵĸֹĴȼѹ£
ץӻ۱ԼĲŪʱסⵯ߸ɱͬʱ
֮ҪŮ˳׵رԼɷ
ѽʱӻȫѾ
ˣĴŮرѹʱ
ӻ۴Ůֵסʮ׵Ĵִ˿µ
ɵĲס޺Уʹ̣޲þʹȥźã
ֻڱǿҵسбٵĽкŤ

߰˷֮ߴѹ
ӻۣȻڴŮУ𽥱۳˿УСѨڸղ
֮ʱŮԵ󣬶Ůʹ
ʵ̫£һŮԼǿ֣һκܿҲ԰
ʹ࣬οʱĻĴħҳ̣
ʱӻ۵ʹѾûˣǴŮҲѾʹת飬һ
ɹʱӻ۸еҺ壬ԼѨʳ
ۻۣ㱻Ҽˮ˰Ǵ̼ۻۣСѨ
ýǸһҲΪӻѾĴ̼Уٵ
֮˴ʱҲͲٰӻ۵Ĵȣֱӣ˫ץ
ոŮز߸ɣΪʱӻ۵СѨѾˮ
ӴŮĽգԽԽˬˣҪ֪ŮѨˮ
СѨĽգǸˬ

ӻ۴ʱٵ߳ܣǿǳܣ
ǿϷ޵ݣ޲þʹȥ
ԽԽǿҵԴ̼ȴӻ۴δģʱ޷Լ
Ļ֣εļ£ش
㡭ѽ˵ԭ磬
ӻǱǸԼģҲû԰Уʱ
ȴܵˡ

ۻۡղŻôװ֣ھȻеôҡǡ
ǡӻ۱۳˵ģ翴ﲻ֪Ϊɶ
ȼһ˿ϲΪʱӻ۱۵˵Լ
ж٣ķûһֱı̬̼졭ôᡭ
ǿôôôô̫
ˣôѾãԽԽӻۣѾ
װֵּĴ̼Ůصˣ
Ӣᣬǿ׳ӻ۵һκ飬ʱﾹȻӿ
۵İ⣬ִ֮Ѿʧˡûע⵽ӻ۵Ѿ
ĸо˸ĹۣѾ֪ˣԼѾײӻ۵壬
˳֮㡭㲻Ҫͣ
㶯ӻǰôҲ벻ԼẰ
þ߳ܵǴʱ޷Լ

ۻۣղ㲻رķңô
ϣǿ𣿡ʱۼԼ۵˳ӵӻ
ػӦԼǻϲ

㶼ˡͼɡҺܡ
㡭ˡ

ֹ֮ͣȻӻ۵ڣСѨѾ
ʼˣָоĺܣļ£ӻҲ˲
ˡ

ǺãҾͲ㡭̿ʼӼҵѹӺܴ
Ůݺݵس̣ӻ۴ʱҲҲ˲ֺν࣬ļ£
ھҿУڳ׵طſԼֱס׳ӣ
԰Улˬ죬ڽ뵽Ըļ״̬
Ůһȵس̽УİСʱӻСŮһα
˲ٵĴﵽ˾ҵԸ߳ʱҲûпѹԼҲû
ʮҲѾﵽ˼ޣڲٵŮд
Ը߳ԺҲ޹˼ɵˬطйԼŮ
һѵȾ

ˬŮǲһ֮߳ӻѾ׵̱ȫ
ȴֻ΢һ㣬γ֮һЩƣ
Ȼʮ׳ɼ֮ǿ

㡭ôʱ˰Ļ磬
һ֮󣬸ܵѾܵˣҲǶѿˣ
Уټڻ㣬˸׶飬Ѿ
ȣƺ͵ӻ֮ڿ
ӻۣļ;ȻôִûԼ

ģǲҲ밤ٰʱһŮڿŴ
ʱĻӣ֪ŮҲˣֺݺһ»ƨЦ


㡭Ҫɾ͸ɡšҪ
ˡҪԭѾ˵ϣȵǣ
壬ʱֶκε˵ãӻҲѾ飬˶Խ
һļϣ̲סˡ

ۼѾѻŪˣٺһЦ˵ʽ


õġáƣ
ʱҲᳵ·ֱӵԼù۵棬ſڴϣԼĴƨ
Ů˵ƨɣٴȼӲˡ

ðô󡭡
һ̣ͻѾϺƳٴνһˣ͸
ŵӻ۲һҲϤˣŻѩδӺ
ݺݵس̣һ߸ɣһ߸Żƨɣʮֱִ
ȴûСԽñɵСѨˬǻزס
ءžžžײŻβ˼غ߰
к࣬˿Աŵӻۡ⡭⡭ôô
ǡǡǰǹĸ֮Ľ䣬
඼ôؼ飬Ѿӻۿȣ˼룬ȴ
һ仰Ҳ˵һ֮䣬ȻԼļͰ˳

ʲô˼һûءǼս
ӺƨСѨܻӻۣȻʧȥֿ֣
ʮܣʮֲŤѩ׵ƨɽе

ģɧƨɲȺͻۻȻź
ɧݺݵĴһ»⣬Ȼƣӻһ
תСŮѩ׵Ĵƨɾͱ¶ǰˡ

ۿҪȥӻ۵ƨɣȻﲻǺ⣬Ҳ˵ʲ
ôֻüŴƨɣŰ١

ʲôˡſҡҪ
ʱ߳ȥ֮ӻ۵ʶսʤԼ壬ָо˱ǿ
裬Ȼڳƣӻޱ衣

ϧֻռռˣ˵˵Ӳȴ˿޷ġ

ȫȻӴʱӻۣһӻ۽׾ӨĴ
ƨɣӻ۵Ǹ̫ľϲʮŮľ
Ȼ˵ǰ͹̣ħˣӴҲͰˣƨɾȻҲ˰˶
ӴŮ棬ֻһ˿ʤӻۣϾ
ʮŮӻ۲Ŷʮħģ̫ˡ

Ҫ֪ֵĻɾҪ̬ɫħɱˣ
ʵ̫ϧˣԼлصȥô
壬ź

ۻۣƨҽ˰ʱӻۼ
ŷѩƨɣӲںţ׼ջСѨֱ
Ӳ룡

ۡҪˡʱ
ѩ׵ƨɣֱѡ˿ӻ۵ĳգһαջ
ʵһ˵ǲ۵ģʵ̫ˣӻ۵ľջ
Ľգſƨ۵⣬ӻ۸оʹ

ʹֻ΢ģȸղŵĴŮǺ˲ˣ
Ҳûκˣ˴ʱֻУѩ׵Ĵƨ̵
ߣ

žžžļײ̫ӻ۵ƨˣʱ
ջ̵ĺܿ죬ƨ۵Ŀж˵Ȼ˲٣
Ȼܽû󻬼δЩˬر
ŮĲŷĴƨɲţִ̼̫


ѽȻӻ۵
ûôӻۣƨ۾ȻҲ۳
һУǸŵĴ̼УӻŮһĴ̼ǰ
滹ؾȻƨ΢ζĳ̿ʼӭ
ˡ

ŵԽ˵ֻһĴ̼ɲӻŮ
ʺٳˣһֱ֮ӰγӺ
ڣͬʱӻۺƨɵĻ粢Ÿһƨɾǰһ
һ

ðˡðԽ
ִ󼦰˵˿ѣӻƨĿкȻʧ
ָ̼ʧأΪ˿֣ƨ̵ϸߣ
ԽսԽ¡

ġƨŮˣҪڳʮ꣬ʮ֪꣬
ˡʱӻ۵ɧƨɣܴ̼뵽ִӺץ
ӻ۵Ӵ࣬һһ£ɵĸˣӻѾȫ˳ӣƺֻҪ
壬ͻ᳹׵

һԺӻ۲ƨɣһж۵׵Ļ磬ӻ
˸ƨɵ̬ǲм룺ۻŮˣ
װ崿˲ˣһӣôƨҲô
һͲǺöһ˽תλô
ᣬô˧ô󡭡Ů˵Ŀǡ뵽
һӻ۵ĴƨɣӻԼҲۺĴӣ緢
ĹţһŬ̵ʪϣܿ
ӻۣ

ڣ¡Ů

ڶʱԼһױڣʱһϣ
һŮƬʾһʮ꣬òŮˣֽ
ꡣ

ֶŮҲǸ㣬ԭ磬ȴ
Լ׵ܸܵɱˣʵһ˾ú̵ܲ飬ϾԼ
㶼ɱֱǱ̬

ҲѾ͵˴ʱǰϸһ£
иѣѽһ죬ĺ˧
ȴҵϲĲȴϲѣΪ˺ܶĶծ
Ѿ׼ͽˡ

ȻǸȴô
ߣַʲôã

һӻۣѾǸӴƨɵŮ
ˣⳡӣʣµŮˣ꣬ĸ
ôܷŹأҪһһ˲ɡʱվ
һǰӣһǹмǴӾ
Ūġ

ߣ꣬յģյĻǺÿȻ
Ů˳ٸӣ֪ŮΡĸȻС
ǻôܷŹٺٺ١ʱӼҵŮһ𶼸Ūϴ
ǲˬأٺٺ١뵽ʱϴδǼһ
ŪҩѾõҩʦ֪˳ɷ֣˺
ƿҩЧǿˣʱɾͣ

ʮˣֶŮСΪȻ
Ӽֱϵļ̳ˣǽܷǳ꾭Ϊ
ǮÿζӣҲδܾǮ˵
ֵһᣬҲû껹Ǯ

Ǹ꽻ѣ˷ǳమҲ֪
Ϊɶϲһֻ겢ûкͬӣǺԼ
ܵסһ𣬵ԼķӣǰǮ
ģϺģ˵ʵڵľǰģ꣬ϺĵķѾ
ǵһƽףϻԼӣȷ
ܰǸ˵ġ

ֻȴǺʱסһΪʱ䣬ĵܵ
ʧˣ֪ܵȥˣѾˣȻûϢ
ϣһҲįԾԼѰԼסˡ

Ҳ֪ҵܵܵܵȥ˰ʱڼոճ극
꣬̾˵

ӼҵŮ˸úܲȻӻۺˣ
ҲüĿ㣬Ƥ۵Ưʱһǳһɱ


ôһˣܳʲô¶һԵ
ɵ˵˵ʵϲ飬ǸһǶԼ˳ۣ
Ļͼ޸ԼأʧˣûĿ


ԲûΪԼѵȰο٣ﻹǺܵ
ġ

ڴʱȻˡſڴ

˭ʱţʶվ
ſȥš

Ŵ򿪵ʱʱɵˣΪʱһѺڶǹڣ
ĶͷϣǹģһʮӢӡ



ʱһһվǹͷŵ
ֱˣˣҲĲ£סˣʮֿ־塣

ʱЦŽŸϣЦٺ٣òҪҶ
ҾͿǹֱӴ㣡

ǹǹл˵л˵
ֳʱŵû

㡭ҪʲôҲǰһĻסˣǴʱԼ
¶Ӳܣǰһе㡭
ҪǮǡǿԸ㣬ǧ嶯ҪǮӲҪǮҪ
˵꣬ǹˣ项һӵĶ߷
ȻûдҲѾĦۡ

Щŵȶ̱ڵأҲŵɫף
á

Ц˵ҪҪһǹ䣿Ҫ
磬У㡭ǹǹŵûֱ¡

ק˹ӱϣȡһһסһֻ֣һ
סӵԲǹѾŵûҶ
ˡ

ʱǹպãȻЦյ㿪


˵꣬꣬ɫԵؿŮ˷زղһ
Ů˾˳嶯úһټ鱾δɵ
Щ¶ľرˬйй

꿴ɫƣۿо˺
㡭ʲô

ʲôٺһЦ·ˣ
Ը߳ܵ飿ȴڻһ˫
ֺܲصؿʼ

㡭쵰ſŮѣտŮѱ۸ɫ
ףȻ˺£ŭȵֱôҲ岻

ǴʱȴҽˣΪһ⣬һѷɵ䵽Ķ
ϣǽϣĶֻƺһףĶҲ⵶ĺ
һССѪۣʹɵȻ

ŵˣҲҶ˵һˣϾ
Ӳġ

ԹǶϷôŮѽ
䲻һԭԼֱ۱ݺҧһڣ۵
ʶɿֱۣתܣǰš

Ű㿪迪Ц߹Ƕ
ͦҰϲѾ򲻿ˣ֮ÿӸ
գ

ŷԼҵĴžȻ֪Ϊɶ򲻿ˣ̲סһ
İ㣬ҪҪңǮŹңҸǮ
У

ôĺôһѽƵ˵
ϣȻһʳͿʼȹ

յģúÿŮôˬɣ˸Ƕ

겻סУôҲǸ׸ˣ˭뵽Լ
ǰȻ⵽ǰ˵裬ô

ʱֹ³˺£ѩ
һԺӦ

ԽǼŤǵⵯͣػȥ
ۻҡק壬Ӻ汧ס˫ֲסҵش
һԲסζ

ſҡ鷿ֻ
ȴԼϹǰŪزסУ񡭡
ȾҰ

ŭˮϾκһˣ޷ܿԼŮ
ѱ˸ղŵķɵǹʱһ仰Ҳ
˵ֻĬĬͷ

˰죡ۼԼûʲôֻ
ܴȡ

ЦǺԽԽ˷ܣ
᲻˸ҵĺ¶˵³ִһֻ
쵽ȹӺݺ˺ȻȥϽǿ㡣

֪ڿ㱻Լɾͳ군ק
סԼĿãһ˫޳ĴȺϽŪζɹ

ѽǲʶȤŮ˰˵꣬һ꣬
ʱðǣɿ³Ĵȣͽɫڿ˺
ѿ

һƬïܵĺɭֵʱչǰģһ
ʻŮѣĽ㣬İ׸
֮󣬱һνԼϣʼŪ
˵塣

ڵϣȻòǾɫŮķǳã
һְִͦԲ鷿ĿɫȲŹľ
ôִŪӣǼţһ㣬һѩ׵򶼼Ū
ñΡ

ȡſҡءҡ˰
ѾûʲôˣʱȱС˺ܶ࣬﷢
ȻУ˿Ӱ쵽ϵɫǶһУ
˷ܡ

ʱԼŮѱѹ£ԼȴΪӣ
Ѿܲסڵϣۿˮ

ʱڱǰŪŮѣ˷ܻܰǶ
ӻ񫣬Ȼͷ鷿˱Ū
鷿ָۺͳݺۡ

Ѿ˷ǰϷޣһ߾׽ƷǶԱһ˫ֻͣ
ϲסţûһͣѸޣ˰׸
ϵÿһ綼ˡ

ҧۣĬĬ˵裬֪Լһ
ﱻǿ飬ޱȵľ

ظ˱£彥ûôˣ
ȫĴ̼Ů˲طһ˵
صͺมŮ˵ķӦԤϵ
У֪ǰٸЩܲˣʼиоˣԽԽ𾢶ָ
ԴʥأٽԼָ˵Ļ
淭ɽ

Ҫ㡭ҡҪſҡ
ӷ·ҪˣǳУڵѵ
棬˿Ū޲ط̵ȥ

񿴵Ůѱִ̼壬ŭͬʱȴȻ֣
ҲӲԼȻŮѱŪ˸о

ʱѾ˱Ļ˫ȴſ¶
Ƿۺ콿޵ѨһͷԽ˫ȼ䣬ԼͷŮ˵
Ū

ԡ򡭡ܲˡ
Ƥȣҧʱӣֵķǳܡ˵޵
ʵѾͶˣĶѵҳȴ겻
ǰ˵顣

ֽ⸾˵ƬⴽȻ
ֱŮѨ׵ͷݺݵ̽

ѽˡҪˡĴ̼
귢˸߿ͦԼͷѾǷ
ŮѾˡһ֣ס
˵ͷ·ҪͷԼһ㡣

û취ƻͣڴ
Ȼ˵Ҳһʮӵˮƽ޷꣬
öģܼ켸ҹ֣ǻٸؿշ
ڱŪĵһɽɵգټ
ջѾȫˡ

ĺζͷͣ䶯֮
Žͷ̧

ʱϡʪˮȴ˫
ץƺ뽫뿪ͷץ

㡭޳ԼŮѾȻȥǰĶˣ
Ĵ

ѵһŭȣȻعߵ޵ݣԼȻ
ǰˡ

С㵽硭˵꣬ٽ⿪Ƥ
˿ӣʱһ׳Ĵߣ񿴵ǳߴ磬ʱ
磬ļҲ

𡭡𡭡꿴¶Ĵڹ꣬˺£ȴ
קסȡ

ˣյģñҴˡһ
ŭĴ󼦰ͣͳʪܵѨݺݵز˽ȥ

Ҫ񷢳һش֪Ϊɶʱϣ
ֹһС

ʱļѾĻģŪʵ
󺰴У

񺰲ҪٺһЦͣ˵С㣬Ѻ
ҪҪҲź˰ɣԼ

仰Ĳȥ⻰ôԼŮ
ԼñӰ

ߵػں档

ֻһ죬סֱۣеҪҪ
ҡܲˡңңʱѾŪͷϣҲ
ܲ࣬Ȼ󻶡

仰ɫףƿڴҪ˽


ʱѾǽţܲЦ˵ã㳢
˵꣬ʼس̣ݺݵزٸ塣

ѽӿзٵس壬
˵ٸȻزͣŤƨɣȫһŤ˫ֽ
ؽ屧סͣؽҡ塭
Ұɡ

û뵽Ů˾ȻԼǰֳһ棬
˷֮࣬ͣԼ׳ĤĦĶ
ֱлʱ˿˿ᣬŪƷϴδ
Ŀ֡

áţҲ֪
ǿЦͣĿҡԼͷӦǳ֮

һĻֶֺʣﲻסԼ

ôǰʱûôӦȡӳȥˣ
һҪԼĶУԼѾͶֻ
ǿŮѱԼٵԼȴΪ£ֻ
ôŮοԼ˵Сࡣ

ʶ˻ţͣŤԼ壬ζز
ŴӣͻȻ֮䣬Ȼͦɽţ
ƵĦš

ģŮĹˡʲô£׸
ӻ磡

ţ˵ͣײžž
ļֱҪˡ

ͣѽͣѽԲúĹŮ񷢷ƵؿС

ǣ˸ѾĴڡ

ҵĸŮѾʧ״̬ȫܴﵽһ˵ı
㡣

ҲѾҪıԵһһ
ϲˡ

·Ҫһ㣬˻״̬һ㣬
ƣ̱š̫ˣִ
ĶޱܵǼֵĿУ֮£ǰĸ
̫һˡ

˾һ߳Щ붯ֻ¼սζ
סش֮

ڣ¡ƨ

һԺ磬ڴʱϺֶһ¥һסլڣ
һʮٸڼĤ

һǳŵŮˣʵѾʮˣ
ȻòʮͷθǺһʮŮ
˥Уˣǰ͹̣ʱһصĺºڿ㣬͹
İУȴȻڸǾħġ

ֽꣴ꣬Ůĸס

ʮˣѾ׿Ͼɵķס˶ʮˣǵ
һ˶ʮꡭ

ʮǰǸʱŲǣ꣬Ϻڸĸ￪ŵĳڣ
Ǹʱһò˵ഺŮǸʱʶһ
ˣһˣࡣ

Ǹʱڣйĸ￪Ժĵһº̵
ˣǱߣԼйϵıѾһá

ʱమֻϧѾˣǸͻ
ŮˣҲȥƻ˼ҵļͥԣΰ޼գ
ˡ

Ҫ֪Ǹʱڣδ黳һܶ飬п˱
ظåǹУΪ˲࣬˺֮дһ
Ÿ󣬴ź뿪ࡣ

֮һڱ˵İۺͳУؽӣҲ
󣬺ڸڣѾһЩʱߣȻ
ûҪ໹ǸһЩõİЩټ
ԼҲо̵ͷԣ˸⣬ԼĻڣ
ϺֶһһķӣڰѺӸˣӴ
Ҳûڼ࣬ȻܰˣȴԸȥ

ǣһרһŮˣѾⱲҲˣҲ
ԲȥˣЩȻвٵҪ׷
ǶֱӺԥؾܾˡ

֮ȴÿ춼ҪĤѾֱ
оͷԣڣϺۻûǵ۵ʱֹ
޵ķΪʱ׷ҲֶѾǨ
Ĳһ·ӣЩǮȥʵĻ֮
ģһЩͶʣÿʲôһĽ
ǮԼӪһҲԺôľʱ
׬Ŀĵ꣬ϺֶÿҲв棬
Ҳûʲôֻ뱣Լ壬ȫӦˡ

ʱĤȵԺĤ
ϴˣɳϣ򿪵ӣһ߿һţί˵
¥׾Ϳ϶ҪǨˣ׷ӣƽףضҲã½
죬ӦҲԻİĲֱ⳥µķӣ
Ѿһ⳥·ӣ׷ҪСã⳥
Լס

һĤһԼһЩϵʱ򣬺Ȼ
һӱˡ

˭С𣿣űˣΪԼŮ
ˣ֣СʱӦϰ࣬ôʱأ

漴Ͼ¶˾֮ɫΪ־ط֣
ԼŮһˣһӢԼδˣ

һֵؼУŵһվе
˭Ҫʲôôİ˲Ǳˣ
ʱһЦؿǰɫȻƬ
ϿĳŮʱΪǾ
ɫòԻ˵ǳ߷ƣг
춯˵ŵľӼҸ˵ʣҲ
ϰ

Ů˼ֱ̫ˣʣ̫˾ˬ˰ʱ
ò޷ԼΣŮҪŪ
֡

ʱѾޱȣּеȥ˽
լٲȥҾҪ˰

ϣҳȥֻǲаŮʿʱ
һЦ˵ȥĻŮİˣҲǸʲô
ֻ࣬¾Ҫû˰ɣ

ʲô˵仰ʱסˣΪ
ԼˣŮͰˣĴ

㡭㵽ʲôˣҪʲôеСС
Сôˣ㵽Ҫ

飬ȿƬʱٺЦ
ţһŹֱߵҵĵǰ棬ȻͰѸ
ˣŰŵƬŽ¼ԺЦˣŮʿ
㿴ɡ

Ͽȥʱȫˣԭ¼ŵһ
ǹķһϯ˼ϣʱһŲ
ŮӣŮľʱڴϲסȴôҲ޷


Ůˣοǲ᲻ʶģԼŮ


СʱֵؽкŶŭ
㡭С㡭㡭˵ʱ
ŭӡ

ȴǲΪ⣬ЦŸտһŮôŰ̫
кء˵ţңһ£ʱһ䣬
һҲһ䷿䣬û˴ֻΣ
һʮҵӣӺɥ
һ۾ϳˣǱˣԼѾʮû˵
ˡ࣡

ʱһؼУֱǲԼ
۾

ôŮʿ˰ɣҵˣٺٺ
ʱʮֵ˵Ѿˣֻȴ
Сʱǰű֪˹ֵѣ֮£Žеİץ
֮Ҫڼ֮һڲ֣Ϊ׼һ
ԵһҵĴᣬⳡ쳡أȨ
Ѭ죬ƸҲǻһڲŰһеġ

㡭㵽Ҫʲô

ʱѾףԼ׵ˣѾǰ˸
ˣֱޱȵķŭߵؿǰ˽еŮ
Ǿ죬ۼʮڵĴ̣ǣͲ鷳𣿣
ô˵Цһؿǰ
Ц̫̫ҼȻȥ¶ΪһẦ鷳𣿣

ʵɣѾҵ˵ˣСʱ֮ڻ
ȥĻǾͻӵֽȥι㣬ǰҪź
ҵֵһ

㡭㡭仰Ǿ֮ɫôҲ
˾Ȼôɶ

㡭ôǸԩ޳ΪʲôҪôǣ
ؽе

ûҪ֪ˣֻŮʿһ䣬ϣҵּ
аְӵֽ𣿣

仰ʱ𺳲ѣôҲ벻˾Ȼ
ѾĹϵ֪ˣܣô֪
ġ

ǣʱЩѾûκεˣΪиҪ飬
Ŵʱ

㡭㲻ܶС࣡شеɶ
ӰҪǳ¶Ļûˣ

ٺ٣

ЦЦ˵ǼȻˣŮʿ͸߰ɡ
˵ʲôһʱ֮仹ûŪףʲô˼

ЦŮʿȻϣ¶Ǿͱߣ
ҴȥǣʵЩҪ֮ܺģ￪
ȥҪһͷʱ䣬趨Ǵڿʼͷڲ
ȥ˺Ů군ˣ㻹ʱԺúÿһ£ǲҪ
ߡ

㡭㡭⻰ߣǴʱȻ֣
ûа취ܾΪŮ˶˼ҵϣСʱǡ
ǡ

ֻڲԼᡭ

һСʱųϺһ޴Ĺ
乤һǰͱص쵼ͣҵڣ
ŪӼҵŮá

ʱεظģŮİ˳¶
ֻ

Ӧǰֻ֮ûգߵ棬Ȼ
ֵŮЮڳϵʱ࣬ʲ
ôС

֮£˿ûеֻֿ·跨
뷨

Сൽʱŭһ˵

ٺһЦ˵ҪżŮʿһ˺
Ůģɡ

˵˸ƣȻȥ

ܿģ˼ڣڼҵļ
УٴμԼŮİˣʱŮȻ廨

㡭ǣʱޱȵߣݺݵ


ôŮʿѾ֤Ůǰȫ
Ҫǣǻط̸ɣٺЦ

Ѿزˣô죿ʱҲֻˡ



ʱһ䷿䵱У䷿߽
Ϳһǽڣһ޴ĲӣҲ֪ʲô
ģʮƽ֮󣬶ȴʲôûУȴ
ûڷκζ֣Ǹֵǣ϶ĵ̺
ǹ졣

㵽ôʱ˵ʹޱȣҧ
ǰ˵㵽ҪôſϷҵŮԼԼࣿ
ǾҪŮʿıˡٺһЦȻ֣
ǷƨϺݺһѡ

һŵ˺󼸲е㡭Ҫʲô

쵰

һЦ˵ŮʿʵҪˣŮܼ򵥣
ǾһΣˣҵȻˣ
ôһ޳Ļ֮¶ޱȷŭ֮ɫе㡭
룡

룿ʱȻ˵ֻ
Цǰһ˵ȻˣǺðھͰӵ
ֽȥ⣬ҵļҲ֮ǰŮʲôζ
㡭㡭˵ֵػ
ķˣǻֲԼ˱ɱŮɱ
ǰҪּ衭

㡭ҡˣôᣬҲôܿ
أ㡭ӦȥŶ԰

仰ЦŮʿҾһٸҲ
Ȳһģһ仰׸ɲɣӾҪɱŮˣ
ҡҡޱȣһ仰Ҳ˵ôԣôԣ
Լ屾ӦֻԼ˵ģôܹܹ
һ裿

˵ǺãҵܾˣھȥŪŮˡ
ۼȻĲԼȻҪѹ˵
仰Ժתߡ

ȵȣ

Ȼϣʱ仰仰
ԣѾ޷ֿˡ

ôˣŮʿʱЦתͷɫеؿǰ
ŮٺЦ

𡭡ҵŮˡҡҴӦ㡭ˣ
ΪԼ˺ŮԸһУ

̫ˣŮʿϲ΢Ц
ߵߡ

ȴڴʱ˺һǾӨˮһʹ޵ؿ
ҧгݵ˵㡭Ҫ֤¶Ժ󡭡ԺϷҵ
ŮˣУܡܰѽյκˡУԺ
پһˡ

ķģҴӦ㣬ҴӦ㣡ϽЦ˵ȴ룺

һӦŹأٺٺ١

ɣʱǻȥˡ

΢Цŵ˵ͷ˵Լ·ʲô
Ļг

ͨ𣿡ЦҪѾԼѹˣӲź
㰡ѲѣСŮˡʱǺ
͸ǰ޲ˣҪԼȻҪԼѹ
Ū

ǣʱزͶѾҲûǰ
µˣΪŮͰˣû취𡭡ѣѡ
ĳ֣Լ¿ۣһһؽ⿪ˡΪ˾
Լ˺Ůò衭

ǰŮˣ⿪Լ£׵ʱ¶
ۻ𪣬ŮļôҲѾʮŮˣһԷ
Ů鷿ڵɫУ߸͹𣬻ԲɽִͦȻ֮
ı˸裬࣬Ҳְ

찡ŮȱĲ࣬ò
֮ϣľɫֱѰʱ̲סˣȥ
һѽ⿪ֿӣ۵ڵʱŮ
ʮδκ˿ľ޴鷿һѵ˳չ
ǰֱӺؽ֮ץ֣ࡣ

һޱȾؼУʹȫ
찡ǻ˶ʮʥ鷿ֻܸԼİõģ
ʱȻǰ޲Ūֻޱȵ裬
Լʹ˲źá

ʱŪĴӣҲޱ˷ܣʮ
һԲĹĵ鷿ûΪԭ´Ȼǵʮ㣬
гʵʱ˫ֵŪ£ϱ任״ļƷˣ

Ҫ㡭ҪҡҪʱҵֿ
ֻܿذˣϣҪԼôһѾܿ
긾Ůˡ

ѿӽ⿪Ҫɧƨɺɧ£Ǵʱ
ԲûҪŹ˼ЦŶ˵ûʲô
УΪԼĳ֣ŮѾǸ̬ļɱ
ͬŮҲҪһ裬ʵھŮˣں
ûκҪھεġ

ĻԼ˽ܵزҲŪͶ
޷ֻ˵ĻԼĿҲ⿪
ˡ

ſӱʵСȴʮŮ¶˳
ڿǰɫǲϹɧƺ̵ͦĴƨɡ

ѽƨ󰡡ʱۼѾѿӸѵ
ˣֱ̽Ӵ鷿ŲߣһѲڿ
Ĵƨס

ƨʵ̫ˣŮ˼ֱǸħӵоɫò
õഺ鷿ӵ̻ԲĴƨɣ
βָ֮֮ѣֻ±ȰμδøھҲǺģ
һôŮ˰

ˣ̵ͦĴƨɣȻŹ
ȵһֻĴ鷿һֻŪ˵Ĵƨɣòֺ

šҪ㲻ˡſҡ
ʱѾѵҲѾûˣҲѵСȴֻ˵
˽λڿڣȴѾ޷ֹˣ
ƨɣѾʮ궼ûйŮ԰ŮˣȻʹ
Ū壬ȴǲƭκ˵ģԼ
ܹŮ󷢵ļңŮ˼ﲻԸ
ȴڴʱȼˡ

ʱĳ̲ԼӾȻ˸о
һ֮£ǺԼԼôô֪߳ܣȻᱻ
Ūо

ϴһȴִ̼ޱȵĸо
Ǻ죬˽֮ҲѾʼʪˣں룬к
ܡܡֿƲԼֻܿǻﾡ
ҪԼ˵ĸ½дľ޴
ССİϷùѾ֪ѾԼ
ŪֱӽĴƨɵֱ쵽
ǰ棬ŨܵëµŮѨȻŮʱѾʪˣ
ٺһЦֱָӰҲеϡ



ȻϮǰΪ˽ܵĲλһ̼
⧲޷ƵŤ֫ͻԲĴƨɵʱؽд
ˡ

Ůʿ㿴Ľдô㻹˵㲻Ҫ
ҿǼʵԾġʱѾԼ
ܷӵ˼ޣʱļ֮ǿ˵ʯŮҲҪ
ץеϣһͥ
ܵסȾħСɧѣ˲ˮɽ

ҡôô֪ܡ¾ˣѵ
ѵɶ˵ģҾһŮˣ
֪Լʵ԰֮ħΪԼ岻ҿ
Ż˳뵽ԼǴΪʧֻԼӵ
дİ飬ʧһ̴ηʵ츾Ҳ;ʹ
ϵĿУ޷Լ󣬴ʱ
Ҳ޷ԼԼǿµļУˡ
Ҳˡܡʪˡѽ
ҪˡҪŪˡ

ڳ׵ض뵽˵Уν氮
һƻȴʮûйһμҵػļ
ʱûڳױˡ

ѽҵ谡ˮɽʳָʱѾ˳Ʋ
СѨŮʮˣѨȻܽȣʱ
ָֻһǶܸо֮ģȴǱѾʮʪ
ڣһˮ緢һ㣬ƨ˵Ľк
ӿ

ҺܡҪˡ
ˡޱǿҵ𣬴Уʱ
ѾȫȻνϣףʹĥֻüҵؾ
ꡣ

Ҳû뵽Ů˾Ȼ˵ɧһ£źٺЦţһ
Ƶ˵ϣЦɧѿѹ⣬Ҿ㳢
ŵζ

ءءʱ㣬ĿҲѾ
ɧĻסʿȴȥ
ԼĿӣܣѾɧ޷Լˡ

ʮ룬ѾԼĿӸѵˣЬ࣬˵
ڽˣֻԼİ˲ܿ壬
¶꼶ӵĻǰˡ

Һܡ˰
·ѹ֮ϵĴ̼ޱȵǿܴʱѾ
һɷ·Դҩʣ뵽ѪУֻ
΢һȣǶʮ궼ûб˸ɹѨ
Ƿ·ǧֻڿҧʹޱȣδܵôµʹ࣬
ʱס

Ůʿ㲻Ҫ£ܵϾҵĴܵ㡭
ɧѾңҲˣֱӽԼ
˸⣬ʱҲʢӲϴ

ѹ֮һѽԼѹɧϣֱ
ؾͺС죬ͬʱãִؽ
Ƿ˶סɧСȥ
Ѿٴ˴ˮɧϣϵǣ
ȵ

ղֻǼ򵥵Ѿѣʱ
㣬ףȵغǣϵŪ
ǸִСñĥİѵ
ʱеޱȵĳ죬Ȼо㣬ȴѾʹתΪ
ĿУ˵־ڴʱĺܱĻ£Ѿ
޷Լȵ§ǡͷ
סСԺ󣬾ͺ谭ع뵽С棬ʱ
Ŷʮ꣬ʱŮһӣȴںһ
ʮŮ죬Ů⽻С⣬ȴһִ̼ĻУ
Ѫѷڣʱ䶯༤Ħ壬


ôŮʿ벻Ҳ㣿ʱ׵Ĵ
ֿˣǸʮ׳׵ֱȣƬĺ˵ļҲ˿
СѾƴ޴Ĺͷɧیϣ
ȴУֻùͷĦţȴǲС

ǣͿˣź죬Ħ壬
ˣǵ뿪֮ʹ
γ֣ǸɧϣĦֲ룬
Ѱ

㡭ˡҺܡҪ
㡭

ңҪʲô㲻ô㰡
㡭ٱˡءģ㵱Ӻܴ
Ӹ㣬Һܱ֪ô¶㲻Ҫʲô
ˡء𡭡Ҫ˵˵㡭
㡭Ǹ嵽ҵ桭ˡҵ棿ҵ
ʲô嵽˵ȻҾͲˣ

ءҡˡ󡭡㡭ǸǸ
󼦰͡嵽ҵˡҪˡ
ⲻðɣϾŮˣҪΪ٣Ҹ
ǲðһ˰ɡء㲻Ҫߡ
ˡҡҲΪˡֻҪ㡭Ǹ
͡

ǸղŵҲ˵ô߳ܵĻģ
̫ʹˣҪ֪νİģ
ʹ֮£ͬһһ񫷢ǻĶޱ
ôİҪΪ˶ƷŹˣʱʹ˿ڶ
εֵס

ʱ˵ķ츾Ū˸ԺҲŹˣ
ʱһڣûִС

ЦɧģҾ
ˣۿôӼģ˵
˸ָʱ澵ǽȻһ컨壬һ˿
䷿ķˡ

ԭ䶼һ䣬ֻǱӸˣӱ
ܣԴһָ֮⾵ӵ
ԶʱӾ컨壬¶һߡ

ʱǼ䷿һӣһ˱ţʱ
һŭؿǰһУŲʱءţȴ޷


ˣ࣡

ʱһѽӸԼ࣬
һ۾Ϳ˱ţһŭؿࡣ

ôҲ벻Լ龰ȻᱻԼİ
˿һĵʱޱ߳ܣǴʱվŽ
Ĵƨɸס´ִļ;վţֱӾ͵棬ݺݵس
̽롣

ô󡭡ȥˡ
ˡ

ڳ׵ؽ˶ʮٳȥʱ
Ȼ˸Уͬʱ߳Լ龰ȻԼİ˿ˣ
壬ȴ˲Ǵִľ޴Сɧµһ˲䣬ޱ
ǿҵ۷

Ҳ󲻵Ȼ˵ǵ
޷ﵽľУվĴƨɣݺݵس̣
ҵĳ̣ٵƺڲƮƮɣղŵޱʹ࣬
ʱƺޱȵĴ̼˵ʱĿвʳ߼
ֱӾͱļú޵ֿ֮

ðˡҡҰ


ֵĴ̼£ĲԸȴ޷Ƶؼ˽
һһ

ʱվŸɧưԼĳͣס
ǷĴƨɣŮ˵Ȼ˳СѨʮ궼
ûκζԼûûƹ֮ģָο
˽յСѨ֮֮ǰ֣ʮ
ɧĻζ˿Ӵʱǵ
Ů˵˷ޱȣԽսԽ¡

طŸ˶ʮ£Ͱ
Ĵƨɸͼţߵ˴ʱŵ
ǰһѽѹǰֿĴȣ
˫ƨضţš

ҪӸ硭㲻Ҫ㲻
ʱѾȫƣ
ѵģ˵ʱ屻ж֣жʹ
ʱԼܵ޳ģȻԼһֿ
ĵһϣʱѾ׼̤Ѿ
ˣֻϣԼ˲Ҫٿˡ

ʱĬĬᣬ޷кѾر۾
ԼĲסдȴ޷ش뵽
Ķ

ģɧʱװʲô崿

汻Ӳٵˮô࣬ԼҲˬɣĻҸ
ô𣿣ʱŮˣﻹϵǡ

ءҡҲ֪ܡǸˡ
硭Ӹ硭ҶԲ㡭䲻㡭
ڴʱ˿֪ʵԼһ£գˣĿ
ûκ˼˿ȵģɵҹֲս֮
ΪԼʮûˣһӢˣ
һ˾ͰѳֲסˣĶԼǴҲԽԱ
˳ܡ

˵ʵڵģʱҲޱȵƣǰͱһ˰ܣ
һֱţֱ챻

ʵһ޴ħӣ߿Ǳߣ
ǱȴԿߣ˸ղۿΪŮ


ʹͬʱԹԼãİŮˣͬʱҲ
ͬ

ֻǣ˭֪ŲŪ˼£Ȼֵ
ңӱȼԺСǶҲ֪ǿ󣬻Ϊ
˵˸㼸¾Ͳˣʱޱ
ߣ룬ԼôһֱûйܹʵԼıӦ


ֻǣ໹ûע⵽ǣಡĴ̼£ȻҲûз
Ϊĳ˲ϣôˣ˰ಡѹס


ΪԼǷھεʱ򣬱۾Ȼ
һʹؼУΪʲôΪʲôγ
ȥܡ𡭡ܡʱ
Ǹɶ˵ǻơе
УƲСҪˡ
ðЩ֮󣬴
ʱȻʶ۾ȴ̱ǰһĻ׾ˡ

ԭʱԼŮѾſڵϣ׷
ĴƨɸǸɶ˴ʱſѩ׵Ĵƨɺ棬
ޱȷŮ⣬ӺСѨʱȻ
ô˵ٵĲסŤڽ׷Ĵƨɣô
ôơʱԼŮˣſڵϣ
Ŵƨɱ˼ƣ·һ׵Ĵĸһ
༸Ҫˣ찡ിడֻȡͳŮ
ƣй߳ܵ顭ҪҪ
Ӹ硭㲻ҪѽʱŴƨ
ٵˬȻȻ۾ԼǴƨɣ
˼̬̼شУԼ˿

ɶϵֲû࿴ʱ
ȴһѽ˫ִӺץסűɵĲסĴ
ǰ࣬˫ֲסɧĴ鷿
Ӻסس̣Ů˵Ѩ

ɣŮ˵ӶŮ˵ƨж
ȶУģСѨӺԽˮԽ࡭ýŮƵ
ӴɧĴƨɡ˵һ
ֱֻӴӺžžžĴ⣬Цģ
˵㱻Ӳٵˬˬ˵ԼĶߵҪ
ǲ˵ʵӲźɧɧˡ⻹˵ãʱ
Լ۷ĿУȻͣһͣ
ٶʹޱȡ

ͣ¡˵ұ㡭ٵ
ˬˬˡ

˵ϲϲҴĴ׷ɧƨɣϲ
ϲˡϲҡҵĴ׷Ρɧƨˡ
˼ҵƨɰɡҲ벻Լ
ŮˣȻ޳ܵز״סˣ˶ɵһ

ЦŴʱ¼ӿ˳ٶȣһߺݺݵز
ƨɣһЦġ㿴Ů˶ģô
ƨɣôӣŹ֡һ˵һ߸Ӽҵس
̡

ⳡ԰սۼʮڵĴ󸻺棬İŮ˵Ϸ
һСʱʮļǿҵ綾񫷢һ
ǿʹ࣬Ĵٵںϲһ𣬰һ
ɾ޴ĸ߳һɽһйҲѾɧ
ź£˫һ߳ǰĴѴѵľҺ
ˬУСѨӸ磬Ӹ磬
ңޡʱ߳һϾĵʶԿ
ˣʱһѼƿҪȥࡣ

ߣûôסٺЦţһѱסЦ
˶ɱߡ

ſңޣ㲻áδôʹ
һˣʱȴҲ
ͷ˭ðЦűЦģ
ҴӦ㣬Ϸǲɱģǣٺ٣һ
һһϷġ

ڣ¡ɶȨЧ

Щ˵Ҫҹصʲôʱ򰡣ʱ乤һ䷿
һʮŮߣƵشš

죬Լ쵼ɳִ񣬽ڰ·ϣȴһ
˵Ľٳְܣ˶ڣȻ򲻴ҲǹеǱϾֻһ
ˣȻǻ˵ĶˣֱӾͱܣЮֵ

ʱ֪ԼΪʲôᱻܣֻǹ֧ϵ
ϵ΢ͷ֮ȫˣŰԼ廨
ֿķ

һСʱԺ󣬾˸ԼɰˣȴԼ뿪ʮ
ǹе׳ţȻӲȥġ

ֱڣѾﱻһˣȴȫ޷ϵ磬
Ǿ֣֪ʲô·Ȼĵӣ
񾯲죬Ҫ췴𣿣

ʱ򣬴ŴˣԳһΪʱͷʱ䣬
ȻҲ˽

ţŴԺһ޵ٸ˽

˭֮ǰͷˮĶֵˣǽ
Ȼ˸ŮģһһٸǳԾ
̷ӦŮ˲У˵ϻˣ̼
ʵΪʲôңô֪֪ܹҹ
Ա񾯲죬ٶô

ˣ˵ɡǸٸ´һֱ֮
ӲشĻߵΪڻ񾯲죿㣬
˵ֻһССϺŮ̾ǹϯŮ
Ҳøšʱ԰ȼɱ㡭
Ůô˵һ죬ǴʱȴҲѾղ
ôˣҧ˵ңΪʲôҪңֻǸ
С죬ҼûʲôǮģġߡ
仰һûлشĻ´һ´ʱ
ЦȻͷӳмѹ֡ðɣҽһ£
ҽݣ֮Ϊϰ̸̸ϰпˣ
͸ߣ֮ǰ֪ݵͷһ仰ʲô˼Ǵʱ
ԷϰҪԼȻɻ󣬿ǻҪȥһġ

ãҾȥǵϰ壡ʱҲ侲˵ͷ˵

£ݴ뿪䷿䣬;߰˸ǹе˸
ˣʲôУЮ£Ȼ޷ߡ

תۼ䣬һ޴Ĳַ߽ȥֻ֮
涼ǽڣһǽȴǲģӵĵذ壬Ҳ
̺Щ졣

˵̺֮⣬ҲûκμҾˣʱһӢ
վǰ΢Цſ

λǵϰˣݽ֮ЦȻ
ؿһŶ˵

û˵ʱһ˽ȥ

ˣȥɡʱݻ˻֣Ȼ
æȥ

㵽ʲôˣΪʲôҪңʱֻ
ˣǰӣ²Ǹ
ھУܹѵŮ죬Ҫ۸񶷵Ļ׳ǲµģ
Ըǰ˵Ȼڻ¡

ֻǲ֪ǲǹеĻǾе鷳ˣ
ʱҪһǹĻԼҪһ˲æ֣һ
ѽǹ

ţԼǹֻҪԼܹǹʱЮ
νϰ壬ͿԳûˡ

ʱҲѾˣδһԼҲԲڴʱ
κζУ

ʱɫԺǰ
ʱζ죬ڵȴഺˣ
Ǹзζ

һοҪúƷһ˶ζˣٺٺ١ʱ
뵽

ȻϺƯŮòȻǲ
زƨɣһ꣬Ҳǲİʱ֮
ЦſǰòŮض֮ɫ·
޲ðòŮӸһȥһЦŻǰ
Ҫ϶Ůв֮һ

㡭ʲôʱӢˣ¶
ı飬Ȼó죬ɫһ
ˣҧ˵

ôѵ𣿡ʱٺЦţ˵
ҪС˶£ôƯôܷŹأ
룡˵޳ܵĻʱɫף
޲һǰĵ˸ͷ

ҪȣΪȷǷǹһеĻ
ǻر鷳һҪȡ

˳ӣһǹ㣬Ųţʱ
ۼȻ˵ҪܾԼЦ˼һѴԼĻͳһ
ǹ

Ȼһǹ

ʱڶǹڣһ󼱴٣֪ԼΨһĻ
ˡ

ھУʱܵרҵѧϰǹֶΣʱۼǹھ
ԼǰԲܸԷǹĻᣬ˲һһ
֣˲Ťסƣͬʱһ࣬ԼӱܿǹڣȻ
һŤǹ˹Ȼ˲ЮǹڶĶͷϣ
еʵ㣡

ʱһ֮󣬽źٺЦŮҪʲô
һǹڶ̫Ѩϣһ˵˵
ʲôȻǴ뿪ȥˡʵ㣬ߣ

ǹˣ˵ţǹЮͳȥ

Ŵ֮ΪԼЮ˵ϴ֮˵£
һŹԼһὫԼΧסʱԼЮʵĻͿ
˳ˡ

֪뿪䷿ԺȻһ˶ûУܳԾ
һжȥ˰ְ

ǴʱȴѾ벻ôˣǿ뿪Ϊá

һﻹԼ׾ٵؽ˳
棬ͣżæЮֹȥȴĺܺã
Կ׾ȻͶϣϲһֻǹԴһֻ
ӾȡȻ˵ЮԺǹֻûˣ
ڡ

ŮסҸﰡʱ˫ֱӺסȻ
һ˳ĸʻƵ˵

ʵ㣬һҪÿġ

ʱźߺߺߵ˵һ䣬ŸϽ򿪼ʻҵĳţһ
ȥóԿ׽ȼֱӿ

ʱѾ˴ˣӳˣ
ʮ־ϲͬʱҲоʮֹ죬ô¶ԼҲ
̫˰ɣ

ŮȥĶʱѾų⿪
ȥʱĳӵĴŶǴ˵ģ·ǹҪųȥһ
Ӻܿʻ˹·ϣٺЦŶ˵

ϻȻǴȥְʱؼʻỵ̂
Ц˵ƾܾ죬ͼǿ飬Ƿǹ֧ҾͿ԰ͽ
߰꣡͵ųηɣ

һЦ˵ɣؾ٣Ҹ̸
ô

ףһ£˵ʲôףǾң
ұ֤ӴԺ󲻻鷳ôЦ

ЦΪһĻ𣿡Ϊģ
ʱǲм˵ϾҪˣ˵ֻ㲻ÿЦ𣿣
𣿡ٺЦҪǰ͵ֵĻɲҪڰ

ģҾԲڵģ㣬ܿҪΪΪˣ
ߵ

ȷ㲻ڣʱҲ⣬ƽ˵

ߣڷĻҲŻһأܲм˵

ڣֶ֡

³ʱǹǿнѺʱ
򣬼һ׳꾯Ĵ£һӳ˹

ˣʱͷǸ˧ľ죬Ǳˣ
ڹֵĴŹ

ʱʮֵľϲҪ֪쿪ʼһֱ춼һֱ
䲻ֻҲǹػˣŹżʧҪʮСʱ
̾ӳǱƺʧٱûŹŹ
ֻܿż

Ѿ˶ʮСʱˣŹǰȥ֮󣬾ʹµľ
Ѱң˭֪ȻԼˣһһˡ

һץѶȥʱһ˵
Ӱңǿңһڰӣǹ֧
ҽɻһѣ

˵ʱǰǹ˳ݸŹ

СҲ̫˰ɣʱ⼸˾Ȼ
ǿǴŭҲ̫˰ɣȻҶϺĳŮ
˰ɣ⼸춼ǷŭޱȣǴʱй涨Űˣ
Щȥˣ

ߣСǲȵүͷˣߣŹʱȻǷǳ
ŭˣȻ˸ҶˣǻˣȻҪСӺÿ
һ֣ˣֱӴ³ذˡ

ʱһȴ˳

ֳʱŹˣǳһ
ΪϺֶĹֳĹٶˣ
ھȻ

ֳ΢Цǰ˵һһҹȥ


Ͻ˵ֳǱ˰ˣҵǸѾҸץ
ˣ

ŶǺðɣȵҵİ칫ȥҵȻЩ
Ҫ㡭ֳ΢Ц

Ŷõģֳ˵ͷֳֶŹ˵
ɣҪȥǸĴͽһ¡
ŶáʱŹ仰ԺȻ˵䣬
ǴʱȴΥֳĻ



ֳܿİ칫ң칫ҵǲСģֻ
ʱ֮ȴǳһ

ԭֳ칫ҵһǽھȻѾˣȡ֮͸Ĳǽ
ڡ

⡭ô°ɻ߽ȥ뵽ǰ˵
İ칫װޣѵװ͸ĲǽΪʲô

ڰ칫ʮӣʱ򣬾һ߽һƿ
֣˵ؾ٣ȱְɡ

ţǾʲôʱϿ˰ʱ˵ǿڿޱȣ
ù֣һ֮󣬴һڣǸת˳ȥ

ְֵζôеְʱһ䣬ɻ
˵

ΪһЩҩ

ʱһЦţͷźü죬
ֱ˽

ǡǣʱ̾ˣΪͷˣһ
ǹֳֵһ˲ǱˣǰԼ

Ծǣ⼸ŵľ죬ǸղѺȥѶ
ҵľ죬ʱ⼸죬Юһֱں棬
ڱסľ죬˲ǱŹ

⡭ô¶

ʱȵվŵؿǰĹһĻ

СܣܣʱŹǾ֮ɫס
УȴǺް취޷Ѵʱ

⵽ô¶ʱȻܹ뿪Ǵ
˵ǰһĻѾȫˣ

ΪŹȻЮֳ֣ͰԼǸվһ
⵽ô¶

ڴʱȻоԼֽһ飬ϵƺһ
ӱһ£̱ɳϡ

֡ҩˣʱһ˲뵽¶ѹ
ղţԼȿֵʱζое졣

һʱֱǰһѽסˡ

㡭Ҫʲôֳֳ죡ץסʱ
֫ûκεȴǳѣֻ޷ѣ
סˣ޷ʱֵֻܾؽе

ٺ٣ؾ٣˵ڰ͵ġʱ
ֱ֮ӽְزľ鷿

㡭ʱ˽ܵĲλסŭ
ǳԼ廹΢Ť֮⣬ް취

˵ſСſС㲻úŹشУ
ǳ˽кʲôҲˣ

˭Լú˰ֳʱǰһĻ
̾ϢȻҵϺǣһܴĹ٣Ĺӣץ
̫ˣһУҵģʲô
仰ˣŵؿ㡭Ϻǵ
ĹӣôҲ벻Ȼô

ʱûӦֳѾԼ£ͬŹ
Ź֮󣬴ʮһ𣬾վ˲ǽ棬ǰ
һС

ǡǡΪ񾯲죬ôķŹ
ŵؿǰľֳԼǰҪõͬ£ŵ˵

ڸղţŹֳܿ׷ѺǼ죬ܹ˸
ˡ

ֳŹǰ˸Ѷңֳһ
˵չӴ򿪣

һŹǼ춼ǳһ֪룬Ҳֳ֪
ʲô˼

ôѵû˵ʲô𣿣ʱֳۼ˾
Ȼûж۾һɣŭ

һ¾Ͱ⼸ˣҪֳ֪ǿɲʲôС¶
һϽ

ֳ⡭⵽ô¶ʲôչӣŹȼ
ؽе

ðɣҸǽһ£λӾϺǵĹӣȻˣ
϶ǼٵģǵҲ̫˰ɣȻҵλӣǲ˰ɣ
ֳһ˵

ʲôϺǵĹӣ仰Ժ󣬴ʱ⼸
ˣ찡ϺǵĹӣôͷ

Ҫ֪ϺǿǺܴĹٶˣԼ˰ˣ
⻹ôˣ

¶⼸𾪡

Ҫھֳ֣İ칫ңȻǿŮҪ
ľĦŮ龰˹Ħˣ¶Ͳ׷
ˣ򣬲˵ĹԱݱסһ˶ú

Źеľ죬ˣΪǶ˽ģ˴
Ȩ󣬲Ͻ취νѣǿ϶޴

ңҲְǿһѣȻ
ͬ£ҲɫΪȥȨġ

Źͬ⣬ûϵţֻӴǿйۿ

Źİģܵκε˺ֹ
һа

ʱ仰ֳ֮εؿһŹ˵
Ҫ֪磬ھԵȨǰɲһֽģʶʱΪ
ܣ㲻ǸˣȥǿɶСģɲȥ


仰춼ΪȻǶҷ
˺ü꾯Щô᲻ףǹƽĻ
ô˵׷ֻԼûȨ˵ģվ޴
Ȩˣʲô

ﾯͿְλҺڵģôΪһ
ȥϺǵĹӣˣʶʱΪܣʱհźá

Ź׵ɵˣγ֪ⷨʵһֽģȨ
ǰʣ¸ˣ񾯲νʲôӦ
İŮϣʵ̫̫ˣŹǺ޲
ιȥǰ

ڣ¡ּŮ

㡭ſңޡҪңءʱ
칫ڣľ춼ڿʱЦŸ
鷿Ǵδκ˽ܲλʱ
ţ߷ޱȣҲ֪ʲôҩʱ
Ȼѣֽ֫ȻһѰ

ҸղžͶ˵ˣؾ٣Ҵ֣һ
ڵģôǲǺ˰Ŵʱ
ѪҪȼһûŮ⻹ǵһΰ



ٺһЦƣӱסˣһ캬ס˵
ֱӾͶȡĳǡ

ǣԼĳǾ˸ض
ˣޱ裬ʱȻ˵촽ҲԴֻ
΢΢ڶ޷ǡ

Ůĳۣ̰ؽͷ̽Ŀǻ
ҪֹҲر׾ٵ˿ˣһ
һֱ߽Ӳ·

ҪԣԡһֻȵĴѾ
쵽Լ·Լ۵Ҫɶַޱ
߷ߣǴʱȴûκεİ취

ֺκ谭ز뵽·ۻȵļ
̱ȵظţ촽ͷؽ
࣬һ潫ִ鷿ϣ鷿һ
ֻѾĿڿУë׵ëϵ⸷Ҳ
࡭

ءҲŹ㡭
ʱֻŪˮȻ£
ֻ

ľ죬ʱһĻðͨ죬ʱס
ŹһĻʱ޷ƵļӲ

ϾֶĵŮ񰡣Լǰ
Ȼû·ȴѾüѪյľ죬޷
ˣ޲ַǡ
СŮ⼡ǻˡʱ̧ͷԼָ
˳

㡭쵰㡭Ҫʲôʱͨ죬
ǴŮ֮ղźǰȣȻĲԸֵµ
ŮᱡС죬˽ܵĲλҶԷ츳
ǿҲ˴ʱ˵ѾЩ鶯ˡ

˵أղڲֿ⣬ҿҪ£㲻ϣֻ
㹤ĵλͬº˾úǵĺ¶
Ц

𡭡ʱŵûӲֻܶе
㲻ֳǽǿҰء
죬ôܲҡ߿ޱ߽УҼ
ģܲʱľ춼ĺŹˮ
סǾЩľ죬ֱסʱ
칫ҵѾסôȥľȻﲻ̣ǴʱҲ
ȥ

ָЩϲ񾯲죿һЦ˵
ΪǿԾ㣿ʵ㣬ͳҲȲ㣡˵
ʱԼĻȡһƿҩ˻Σ˵ûУ
ҩڴѧʱ򣬽оģҩѾ˺Щ
ˣ͸øԵģιɡ˵ҩƿ
ӣЦģҩģ˸ˣҩģЧǿ


㡭ʲôҩҲȣҲȣɶҪ
ҩȻ֪ҩʲôҩôϺȣ

¶ɲˣʱ׾촽ƿ
ۺɫҩˮȥ

ҩȷģеţ̵ζʱҩ
پȥˣ߹Ц֪ҩǸ鱾о
ԵģãѾˣҰҩˣ
֮飬ҲῪĵİɣȿȿȡʱιҩ
˼е㡭ɱ顭ءΪʲôҪô
Ǹ㡭Ϊʲô֡ôô̡

ߣҸҲǲ׵ģ֮ңһжΪ
ðСḧЦ

ޡ쵰˵˵Һȵʲôҩ
ʱ֣Լҩ֮ЩԣӾȻʼ

ٺٺ٣ҩĳɷ֣Ϻҩֵϣмζɷֲڷ
ޣǱӬʮĴҩ˻˰µʱ䣬
ҩԸ죬ҩЧǿޱȣȥ֮󣬿ֱĴ
ԼشڣҩֻҪһ壬ͻѪҺУԶ
ʧΪеŮˣͻףҩ
жˡ

˵ʱûڼֱַӴԼİ
һŷ⣬˵ҩЧӣҪʱ䣬Ҹ㿴㶫ɡ˵
ŷ⣬ȡ˼ƬƬһŮˣʱ
ڴϣʴͣһţ鷿Ĵȣ
ëµķۺɧ¶ǿһ

˭ʱƬõǰ˻Ρ

ƬϵŮ˵ʱ򣬴ʱһӾˡ

ǡ裿ʱһӾϳˣϴģ
ĸ

㻹ûͿϵóŮ衭
Ц˵

㡭裿ޱȿ־ؽе

ˣ㱻ҹǸֿʱѾ
ˣģʮɧȴôˬҲ֪
ζΣʵѾˣǡٺ٣˵Ҳ׵ģ
ҾͲ˵ˡ

㡭̬ôҲ벻ϻôɶ̬
ˣԼ˵ȻԼ裡

ұ̬ǲǾҺܱ̬ʵҸ㣬Сھ㣬
ңڹѾһʬˣǸŹҲ
εˣľȫңֻҪ㱨ְ꣬ɣ
㡭˵ʲôȡʱ
֪ʲô˼ѾЩˣΪѾ
ޱȣûиоôȣǷҲˣһһ
յҪȥˡ

ˣҩѾɢˣǺãҲҪʼˡ
һЦ⿪Ŧۣһһ⿪£
Ǹ¡

ģ̫鷳ˣ·̫ˣЩͷģֱץס
·˺£ûˣĳҲƬ¶
Ůޱȵ

ǲİ¶Ůѩ׵鷿ͦڵ
ɫֵУ۵ٵĺޡ

ҪҪ¼ѵˣʱʹشУ
Ƕ˵ģЩҲˣΪʱҪ
Լѩ׵岻ⱻ޿ˣЩͬ¶ˣ
Ǻ޲þʹȥǲźð

Щ죬ʱ¶Ǻ٣ЩҲ
ǿģĴŮ壬ȴټʱ
ڲǱߣеѾ̲ס棬ǸӲļ
ˡ

ҲҪһҪҪ࣬ܰΣ
ʱЦţֽ⿪ֿӣժӵһߣȻһ
ѽǵһԱģݺݵץ

Ů鷿ֲʧַץչ
Լַر任ַԼĵز˸
״

ޡ˵ҡҪʱ
ＤشŲҪӶˣоȵǣ
ȣܵ壬ǰ쵰ַȻú
ã־

㻹Ӳ˵һ
Ҫɣˣ˵ʱɿ鷿
ȻȥĿӡ

쵰޳ܡҩܡѿӡ
Ůкţ޷ֹʱ˵УĿ
Ժѩ׵ĳ£ɫڿŮѨˡ

˵ʵڵġʱһ߸ڿ㣬һ̾Ϣ
˵ʵȻ˵ǲģǸȣ
вģ˵ʵҸ֮⣬ҼõģҲ
̼Ů˰ӣĴƨɣ
붼ˬ

˵̬ҪʱڿѾѵЬ
ҲѵѾŮѾκʱߵ
к˫Լĸ׵壬Լ
޲ðϵʬΡ

ôǲˣѹ֮ҲվԼ
·ѱ˵ģò̫ˣͻžˣʱ
ٺ٣һװ

㡭ҪʲôҪҪ·
Ŵˣ֪·Ժ󣬾ͻǿԼˣ˰
Ҫ㲻ԡԡ

ϧȻںȣû˻ʱЩ죬Ź
ѾһĻ龰ĴסˣᣬȴѾˣľ
죬Ѿм̲סӿͳǹɻˡôأ

תۼ䣬Ѿѹ·¶˽ͼӲĴ

ˣСҵŮ˰ɡʱٺЦ
ϣ˶Ѿ̹ˣ˴ʱҲ޹˼ɣ
޵ֿŮչ˼

Ҫ
ʱ޷赲ԵҩʱѾɢҩ
˵µļޱȣһ£
̼ļҪըˣǿɵŪ󣬿
̾ԿԼˡ

ɣСʪɶ˰ڵϷ
һ֮󣬴ʱطֿĴ׳ȣѾˮ
ٺЦе١

ҪҪء
Ĵ̼Ѿȫݲ־µԼ
ˣϵ޷й

ʱƽ˵ϣֿĴȣԼ
СѨϣӲĴͷĦѨ۴ЦС
ҪҸĻǾһɡ

Һܡʱ
޴Ĺͷڴ̼Ǳ޴ȫ̫
ʹˣʱϾ˼Լˡ

˵еʹ࣬˷ܣЦץ
ŷ鷿һߴһЦС˳ңֻҪ˵ô󼦰
㣬Ͼֿµʹ࣬ٺ١ءҪ
㡭ѽôҾͲˡȻô
˵˫ȴץе鷿̼
ҪըĿŮ

ҪҲˡ
㡭졭ҡء

ҪҾĻͰ˵Ļȥɣء
ǣ㡭áǸ󼦰͡󼦰Ͳҡ

ʱ濴һеľ죬ֳŹˣôҲ
벻һׯ޵Ȼڴ˵˵

Ȼ˵ղǿҩҲ֪ҩʹൽ
жʱ˷ŵ󻶣еľ죬ֳŹ
⣬Ѿ⿪ӣͳͣ޷Ƶشɻˡ

ֳϾʹˣǿңʱǾֳܲ
ɻǿͣȻҸᣬȥҸС
ййźá

Сҵ飬һӦ㡭ʱ
ڿ󻶣ļޱȣһѽ޴׼˵Ѩ
ڼȵУͱ˽ȥ

ҪʱŹǸªĴ󼦰;Ҫռ
ԼİŮ˵ĵһΣŹޱȾŭ𣬴ʱѾû
ˣǱסǽ˷ģֻڴʱסغޡ

ľǿĽʺޣĽʵĻ԰
Ů׵ˣУӵеĽģԼִ
ȵĳߴ磬ﾯαȲϵģЩβ
ʼɣ

Ͼһñ˧꼶ᣬţģ͸Ǳ
ִڲŮ⻻ĸˣǶܲ˰ɣ

ʱǰӾôģʱѾݺݵ
Լ׼˵СѨ˽ȥ

ءˡˡˡܵһ
Ӳ룬ޱȵʱ㣬֪
ѾǱȻҪʧˣʮֲԸȴ޷Ƶϲ
Уʹ𣬿޿ɶƵд

ݺһ֮ǴŮĤѵʹоˣ
һʹʱ޷ڸǴ󼦰ʹ뵽ԼСѨʴǵĿУ
ѪҲѾоԼƳ٣
˷ܡ

Сӵˡ

ʱһ˵һ߿ʼѹϣһ
һس

Ŷʱ
ֽŶǲܶģǿҵؼͳ̣һ
ļִ̼ޱǿĿУо궼ڲˣ
Ҳ벻Ȼôĸоֱ޷ݣ
Ȼ޷ҵؽӦŴʱѹϳ۳ҵ
ˡ

⡭𣿣ľ󲿷ֶˣŹҲǣ
ʱǰֵľһǿ׳ˣһѩŮ
ѹ龰ŮƺܶǿŤ
Ůȴ˽еɫСӰŮһķŵңô
޳ܵؽкŮˣȴǰ޾ǰԱȵĲĴ̼
󣬾ӦҵŹʱԹԵرͣĿɿڴؿ
ǰҵһС

ʱоԼϵۣڹֵľֳİ칫
ü쿴ԼôŮģʱԺ
ԵûôƤȴ壬СѨǴŮǴ
ޱȣʱǴҩҩڴʱѾѿѪ
ںһ𣬰Լܣ˵ȫ


˸˴ʮӣѾٵСѨˮɽ
ŹƴŮһ̣ҲһֻǴظŲ
ԼİŮα˲ٵġȻ
ļֹͣ˳壬һ¶ڴʱ˵ˣѾʹ
ĥˡ

ҪͣҪˡ


ʱֻԼŪ壬·һǧֻڿҧ
̣ѵȥץӣֽŶˣʹ̫ˡ

СǲǺʹడʱ˳ư
˳¸

ء㣬ȾҡҪˡ㡭
ҡˡ

ҵģ˵ˣһֻСĸ
˲ֻСĸҾ㡭

ǡˣһֻһֻСĸ
ܡ㣬ˡҪˡ
ֻСĸ

ʱѾҲûһŮˣѾҩ
֮ĥ־壬ͬޡ

ãȻĸĻҾòĸķʽ㡭˵
һѽ̱巭ת
׵ƨɶ׼ļͣ鷿Ƕ׼ľ졣

찡ϺƳеľ춼ѾϳˣҪ
ϺƳʽŮ߳ܵŪֱ̫̼
˰ɣ

ʱ⼸췲ǴɻģѾ侫ˣǴʱ̼һ
Ļе侫ľ죬ȫӲˡ

ССĸ˵Ĵ󼦰ˡ

һͺļʹʱһβ뵽С
ѨһǺʽ뵽Ժ˵
οʼݺݵس̡

ðˡˬ
ҪˡҿԷˡɡʱſڵ
ϣûĹʽƨȫ֧Ųſ
ƣʱӺСѨޱߵĿУȻ
߳ܵףʱԼ㣬ƨɵıĻ
Լͬ¿һѾȫסˣʱ
ʲô취Ծܾ

ءɡɡҲˡ
Ůʱĵ

ϣʱȴһһ߷ŵڼֵĴ̼Уס
ȵؽк쳹칫ҵÿһ䣬֮硭
ǣϵÿһ¿Уﶼޱȵ裬ʹ࣬ĥ
ĲףԼʲôôıӦ

أΪʲôΪʲôһʹ죿Ҹɴ׵
ŮʱѾǳ׾һеϣ֣Ž׵ƨɣԼ
˾ͺüλͬµǰٵ¼ޱȵʱ̣ɢˡ
ʲôѾ֪ˣֻ֪ԷļһֱڸɣԺܴ
汾ڵŹŭҲѾʧˣ֪Լ
Ū˶ãҲһôֻԼûеֿ
ˣ칫ңԼͬº˾棬任Ÿơ

ԼѾǸˣ˵·һߣһ
̣·ʧȥľżһٵֻ֪ʲôҲ֪
ʲôҲ

գҲ֪˶ã˵Ѿ߳
߰˴ΣѾľʱƺЩһĿ
ĿУʲôҲ֪һƬڰСڣ¡
ռӼҵŮ

Ҳ֪Լ׻˯˶ã·һôٶ
ػָʶʱȻȻƣ֫ȴƺѾ
ˡ

СС˰ʱŸոǿ˫ۣͿһ
ϤӰԼǰԼƺһĴϡ

衭衭裿ʱǿ˫֮
ˣǰŮˣԼĸף

ô¶ҡôˣﻹЩģǺ
ͷӦ˹Ͻһͷ֣Լһ
İķԼһźܴĴϣһԵĸ״ʱֻ
Űɫ˯ۣůͣԼϣһ˿ҵġ

⡭⵽ǡҡ֮ǰʱҲѾ𽥻ζˣ
֮ǰ飬ԼǸɶˣô˵


裬׷ʲôˣô£ΪʲôΪʲôʱ
̷ӦˣһԼĸ׵ֱۣؽе׳ʲ
ô¶ˣǡǡ

СԲ𡭡衭ûá㡭ءԲ
𡭡ĸŮҲҪȥİء˵ʱ
Ȼʹ࣬оһԲõԤУȴֲ֪׷
ʲôˣǸɶΪʲôþֳҲģĸױǿ
ʲôط

С˰һ˯òڴʱ
һʮֳؽһ΢Ц߽˴ʱ
ʱ塣

ģͬŮˣһʶ
Լ֮ǰݣʱЦȻʮֿĵؽ֮Ϳ
ǰļŪ

Ůˣò绨񣬴ʱȻͬʱ
κ죬ӻۺꡣ

㡭쵰ʱһ̼
˴ҲԼ壬Ͷ˹

סƽһЦӻۺ˻֡

Ů˵ֳһ˿֮ɫǴʱȴǣǰ
һҼסˡ

ǷſңſҡʱؼУǶ޷
ӻۺҲ֪ôģŮ˵֮

·ɣʱٺЦŶ˹ָ˵

һޱʹ仰¶ޱɫȴû
κεĵֱֿӽ⿪Լ˯µ´תۼ˯£Ѿ
ǲŴƣ鷿ͻԲĴƨɺëܵɧ¶ǿһ

衭㡭㡭

ʱԼĸ׾Ȼɶ˵Ļѹ·
׾ˣĸ׽ľٶֱоҪˡ

ֻʱӣߵߣʱ
Цһѽ§ԼֱߣһѽһԳ§
ֱߣְݺĴƨϣ˫ִ࣬Ц
Ů˵ǲİƨӽ
̫Ҹˡ

ѽ˼ҵƨɣ˼Һϲ
ŮļŮˣΪˣΪ
ΨһһȫûκθŮˡ

Դϣ֮Ҳˣ
ĺϣԼպ˲࣬Ǹ

֪ϵǲǾ֮һμ
ʱϺĳλ඼޷ǵȨͬǰġ

һ̣ݲ֪˵Ȩ֮ʮҲ޷ȵġ

Ǹʱ˸ԼѾˣҪԼ
ļ檣õĺôʮٱ

ܾܾ𣿲ܣûκεɿԾܾϲأ

ҪӼҵŮ˶ˣȻͳһ
쵼ЩŮˣΪԼūļƻ

ţָԼ飬Ȼݶûκ
飬˵ϼһ˽Ů鸾⻹ʮֵĲģ
ԣҪĸŮӼŮˣĿū
Լǵ쵼ôջ飬ݵȻܲ

ǣͳݺһĻԼݳ
һĻ



ʱѹ·ýȢһ𣬱һ
裬ԼӦֻԼ壬
˵裬޲þʹȥźá

ǣʱΪϡ

Լ죬Լİ࣬ԼĻ棬
߷֮ͱȺٶȷ룬Ĺ
һ䷿ڣʴ͵رɶ˸ڴϣգ֮
Ǽ䷿һֱš

ŮǿԼĵڶ죬Ů֮͵ⶰ
ıΪҩԭֻһ졣

죬ŮŸձʱǼֿһ
ˣ࣡

벻ԼȻ࣬¼棬
˸оΡ

֮飬ȫԤ֮⣬ΪధԼ
ԼԺһŮˣ衣

ţȻ飡

һʼܼԲӦȴŬƽ
ԼļϣֻҪһ仰Ϳ
ԼӼе˶һ֮أ಻
ŮֶŮӺȥţֻҪžϣ

ǰ࣬ҲһͨŮˣǹŴŮ
ǲʿûɱŮİ
һ

ԣ֮⣬ʲô취أ

ǿʵҲûʲô̫
ޣֻǿŮ˲Żκಡ֪
ԼͶٴ쵼н飬ʱɱŮ˺Ůˣͱ
֡

Ǹʱңλõˣ֪죬Ϊ˻ס
ԼȨ͵λȻԸ⣬ȻȻҲԼİ˺ˣ
ϾԼôĻǵ³Ҳһġ

ԣ׾ٵظ㶨Ůˡ

Ըӻۺ׵öˣ̸ֱһ̸֪
Ը˳Լʲô³Ůûڲٺﻹ
ҵֿԹ˳ˡ

˳˵һ䣬ϣԺ󣬾ץꡣ

˵ʵɱˣֱ
Ū̩ȥˡ

ˣҿڽɡʱ΢ЦԲ
ƨЦ

ҪڽǾŭӡ

˵裬Ź㣡شУ
ס޷ӻ۵úý㶼
עһЩʱǵ˲٣ÿ

ǸӵؿһԼŮȴѩ׵Ĵƨɣ
ǰǸªĴ󼦰ͣģؿһ֮
ſԼС죬Ǹڿ˱

ʱŵؿԼƽׯʥĸףȻ
ʱĵǰǸޱȵĴ󼦰ͺڽ
ֱ׿ɵˡ

ɧôˣƨɺزôҲ֪
˵ľŻġ

ǰԸòڼ֮
ŮˣȻܲԸϣҲò˵òȻѷԼ
һʣбȣԼԱȵģˣݶ
Ƿǳûкøеġ

ֻǣȻǴʱȴҲóĸŮ
ǳиоѾ̫̫ˣȻ˵˵Լ쵼⼸
ŮˣʵҲΪԼÿƶѣʵԼĵλ⼸Ůûʲ
ô̫Ĳܲˣʱݻǲĺá

ءô󡭡ô֡

⻹ǵһθ˿ڽʱûи
ʱȴһΣҲûа취

ִһĿڽܱ
׾ǿܰѼӲİӺסӲȵڿǻ
ҡͷ­ȴƺҲоһ궯ʱͦŷ
ƨɵĸ׸ؿڽһѾôʱʧȥ˵ֿ
ͬʱɫһĻֱĳŮ˸Юˣʱ
һβ˼ǿĿǻãȻغšΪʲôΪʲ
ôȴѾ˾ҵ󡭡ģˬʱ
½׵ΪԼȻƨɵŮĿڽ
ֵһᣬǴʱǵŮ棬Ϊĸ׵Ů˸Լˬ
ĳ̶ݵġ

ˣˡʵĿڽǶôãֻ
Ҫһִ̼ѣʱܹˣҪڽˡ

ļͣѾʮ裬ʱڿڽˣҲ
оһЩͬʱֻԼ壬Ҳһɹʮǿҵ
ˡ

꣬ۻۣŪȥסʱ˶ͣ
Ц

ӻۺ겻Υһѽ˴ϡ

㡭Ǹʲôſҡʱؽһȴ
Ѿûˡ

ȥɣҽ˵õģȥŮȰɡ
ʱҧҧʹĬСԲ𡭡
ǡϣԭ衭

ţ߹ȥ˴ſԼĸ׵ϡ

衭㡭Ҫʲôһʱ
裬ȻһѽץסԼ鷿࣬ͬʱͷסԼͷ˱

ԼĸףȻԼ

ֱоҪ裡һӾ˸оˣʱһ飬
޷

ڴϽ§סԼŮʱ
ϵظŮǸԲ𣬶Բ𡭡ŮԲ㡭
ԼŮҲڴʱȼˡһԵ
ӻۣŮΪᣬŮ·󲻴
ʱȻ࣬ȴ̫ʧ̬ܿģѾ
Ĳס󶯣һЦǰƿ
ӻ۷ſЦſ˵

벻ҪҸ㰡

ҪҪˡʱҲ֪ǲǱ
һĻ״ݻһеһ£ƺȫһ


Цݺݵȥ

һҴսʼˣһϣһ˽ӼеŮ
ַŪȫƽ˵ǿޱߣ޸ʮ㡣

ȻˣȻӼҵ飬ǽҲûص
ˣǸԼи裬ԼԼŮԼĸɽ㣬
Լȥأɲܼ絢ȥˡ

ڣ¡Ů

λ̾޷ϵһֱдڵˣдˣ
ȫֱͣд޷ϵŮΪֹ

Ƶ̾޷ʱҰҵʱд

궫󵺺Х

޷ѧϾѧУ

ܿĺȥ

갢ڹ¶Ժ

ƽϴʬʼ

ף£׻

󵺰޷ɵ̾

갢˵ѵ֮󣬳ɳΪһϸıڣʽ
߹ǱӱͷǮҪԵţ
ӻĦ壬ɱ÷

ֲȰ

ǿɱܵ

Ĵ𷢣ǰĴ־Ը

꣱£չаƻ£߼¼
ꣴѮͿɱ£ͿСèչж£ɱˣ
£ĳɱ֣裬ĳԭ֮ͷ
ꣲ£ĳ£ݣ£ĳԽԪ
С䲻



ģ

꣰£ա

Ĵ½ĸ￪ŲŸոտʼʵһֱȽ״
̬

εĹ£ڽյʡᣬϾ

վѧԺλڽϾУǽʡ౾ԺУȫ
ʡԺУѧУڣꣶ£ȫһѧ
УλϾһʮֳѧУ

ʱѾոմӣ

Ǵصģǲ֪ΪɶԽ;
ȻܺƻС˵Щ飬ʱı亽ߣ
ܺƻС˵Ů˵

һеĿʼȻǣ꣬ǳĿʼˡʱ
ȻųϾŲһСʱȴѾϾίǺг
ΪǵõϢһλĴң

˰ϾЩ쵼ȻҪúðͽˡ



ġʱĴ½ĿӵƾɰϾ
ֱӽд

ʳãʱ½ķˣȽϼ򵥣ζ㲻
ģĳջɡ

˷ȥдķϢ

߽дķżªΰʴ齣һ̨СĲʵ磬
Ҳ

ǰĹѣ˵һЩϾʱе

Ҫ֪Ĵ½ʵ綼ϡϾǱȽ
ĳУӲƱ֮δһ߳Ҳδؼϡ

˵ӣȻǲɫĻﲻĴʱڲŵ
Ӿ硶μǡⲿϷԴӴ½Ǵﵽν˿ĵز

ˡ˵ûɣſˣһ
ɽĹԱ˽˵ͬ־ãϵ
һٵģʱϾȥһЩ飬
ˡ

ãҲн𣿡ʵ

˵ڡһϣѾѾڶˣ
˵Űһļݸ

ЦЦùļ򿪿

֪ͨ磬꣬Ѧɱʱ䣬
ΪһŮ޿ˣôܹӲܣŰɱ֮
ܿɱأ

ԣŮˣҵõǡ

ǵðӦǣģ£ģҲԺ
ʱ䣬Ժúÿⳡĸϡ

ϼأʮڣ̾Ӵ˶ԿĴȣ
ʷſľӪġƷȡһһݻ٣ʹǲòʼѰ
µİȫͨĸ￪šʮĳԳЧйҲһҪĿ
ꡣ

Ͼȫó׵Ҫؿ֮һͨŷԽϾΪ
һƷ͵̨ۡ塢ձŷǿתվǿǱ

ˣڹʴƵı£ķ࿪ʼڳ֡
˾ĹעӣֳָѦֱָɶȫнר


Ѧ쵼ĽСܿ첶һذϢڶǵķ
ŽϾ뾳ڷӽһ޴ĶƷף׵ʱ
һžʮաһרɴ˽

ϢԴھڷڲһˣݾ
ṩĸϢʱʮ꣬ѾΪˡ

ɵСӱǸѧĻ죬ڽͷѰƣڵ
åŻҲһЩףʮյϣȶ˾Ƶĵ
һͱˣ˱ƺֵ֮ĳͷˣ
ʱȴһ˳˱Ѧ֡ʱûϾֳֻ
ΰӵв쵼

Ѧְֶκܼ򵥣˳¼˵ʱ
ӵڶյָΪǰһյĶʮʮ֡ȻʮӵĲ
𣬵永ĵɡˡˡδˡɸĳͷҲ
ࡪдͽ꣬ꡣ

Ѧֺ͵׷ǹʣİæȻġ߳
֮濴һ֪ڸĵĻ죬ʵѾ˾
׼ȷ˵Ѧֵˡ

׵ʼľʹõһλࡣ

Ѧֵܺʹ˶ʵʵڵ档ѦֶϽ
ڵİƻʴӣԼ;ϵǰѦֵİ
¸ڻеӮ˸߲Ρ硹

硹飬ڵϾеϾԿɳƷг
øոշſƾͷԺͲĺݾѸռ˺ڵг
թձѣٵֱӲͶѣܿ൱
ĲƸЩĻ׷Ͷ鿪ʼıԼġڵ

ʱҰУҪһܴܻġ
֡¡ʱ鼯ţ
ڲǸĺϢ

õϢں档ⷷϾнʱ
޷ܿͷߡܵ޴ջ׮
вһ֣ӶϾгΪ¢۵ׯҡСģĳɹ֮
˫ԼһŰʮսһϵĴģ

ͨϢѣеĴڣжݵĿ
Ҳˡʱĵһʱı֣ѳΪ
ĸ뾳ⶾ׵ȫ̼Ĳ롣

ʮյ죬ŵһ˽׵ص㣬
ھѦִžԱѱΧ
ֻȵź֮󣬱չж

ȻȴһЩ⡣һⶾ˾ı£ֳķ
̶·ӣ⵽֮˫չǹս

ϾоҲһ˹ʶ׺ݣԾذΧ
֪ҲҪ翹ףһ˲սɾ

˾޴ãڲķһ׷޵ֿĿܡ

հڣȫСȫʤ

۹ɻ򣵡ǧˣʣ۱ҡ鷸ŻҲΧ
սбһټ

Ϊ˰ĳɹƣһר˼ȹѦָ˸
һȹ;һƬá

ȻϣֻѦ֡Ԭ־Լ
֪һһʮ۱ң˽һĶ
ʺͶƷ֮ٻ¸Ѧ֣ʵһָһȴ
ȰѦ³ʣѦ֮õɱڡ

Ԭ־ҲΪ飬ĳ¼ܴɱ
˷ִ

֮Ԭ־ɵѦ֣֮ɱ֤ܿȴԼ
ȥˣֻûʮʱ䣬һµģţ󡪡
ĳ

Ҫлţ󣬸лԷɱѦ֡

Ѧ˽ˡԷӿﱣʱ򣬾֪
Լһֻ

ˡһУֻɵĻѾ¶Σյı
ˡ

ѦȻҪֻŹǴβɱĻᡣʣ
ĹУԵиϸḶ́ܽƶԷĻԡ

Ѧһ㣬һѱԱֻľȦ

ţʱɱѦ֣ɽҲ
ûܹܵסΪ裬׼һҵˡ

ƾеĶƷѸٿ˸ոڴ½Ҹȼķҵ
ڴ˹˾޶ʽ𡣴ǰĲԾĴ
ָƣҲϵЩ˷ɵ


ͷԷǳѣ֪ǳ֮ơھ¾Ļӳȭ֮
ǰ˳гٶŷǳ⣬
ȫרʹ˸ڵԶ׿ʶ

ʱĵ迪ʼͶʲԡѲҵƾźڰϵͨ
ϵܿ˽ȫʡۺģ
Ϊƽ̨ύ˸ĸ߲ޣֱںϡ

ġʮʣ۲ʲôʱĴ½
ǿˣѹѦסջ󰡣ϣһ
ʮ۱ڣ̨ۡ塢ձŷеȨƵ˵
ʲôʱĴ½ԪǱȽϽ󣬶̰֮ʱ¸ո
𣬻رأѦֳʵÿµнˮǺ
ģôֵܵһ붾ʡֵʮҵľ޴ջ

ڣôǮټھԼڵĹϵ
ǿҲǿġ

ԼѦ֣ҺҪǰСʱ
֮󣬾͸Ǹϵ´ڻָ


ʱ룬Լ˰֮ڸܿԬ־Ҳ
ڱˣţˣ޷ɵ;Ҳ˳ܶ࣬Լ
¶



Ѧֵʵϰ飬ҲǾѧУܿͬһѧҲһ
ŮȻԶԶܿ޷ɺԬ־ܺã
ѧУʵϰڼͱѦֵ顣

ʱĴ½öȽϱأǸʮֵŮӣΪ
ˣŻᱻѦѡ飬ҲΪˣŻôѦֵĻ
ԡ

Ԭ־ȷʵһˣԬ־ûðУû
кйһֹϵ˵̥ȻΪѦ֡
ԺΪڸǰʵĻѻʵȻһ
Ů

ˣԩԬ־Ե޹ʳ˳ڼĳ¼
һ̼ǰ;ˣһһĵ·
ճһˡ

ڵİҲڣ꣰£գ
ʷϣӡֻڵ³»˶ıˡ

°ʱһ˴ӹֵԼѧУȥϢʱ
гֻԼ·صᣬܲ˵һŮ˵ȷʵеǸ

ʱѾߵ㣬ʱĴ½ûʲôνҹԲ
Ͼʮ㣬Ҳֵĵطߵ࣬ʵ
Ѿˡ

ߵһƬƧСڣţʵһŵģ
Ҫ֪½ΰãضϴ򣬰һҹ·
־塣

ʱ򣬺ȻһӰ֪Ȼð˳û
׹ѾһԵǽϣһѷļ⵶һӶڰ
ѩ׵ĺ󾱡

Ҫɱ㡭һͬʱǰѵ
ʶڰ۵Ĳ϶£ʾʱưϸƤ

졭ٷˡ￩һ£вã֪
鷳

ʱİ˵Ƿǳڣ֪컹˯ڹֲźá

𼤶𼤶ϾǾУѧԵ
ңǵ磬ҪǮĻҰʮǮ㾡
ȥʱĴ½ǮţʮǮѾǲСǮˡ

ǮΪҪǮǸЦһ£бȻ£
Ȼһֻ֣ݺڰƨȥϸϸ
˼¡

Ǵδκ˸ƨɵʱݺһ£˾Ů
ƨģ̣·㲻ʢ޲
þʹ˰Ѱ˺ú

˽ܵβϮʶؾгΪУѧ
ʱ뵽ͽҪɫ뷨һ˵Ӷ
Ϊ֮𺳣ޱǿҵĿ־ӿɻûӦѾ
˸ת˹

¹֮£ԿǰһʮҵӢ꣬
úܺÿԼ֮ǰԬ־ƺҪһЩʱϴ
аЦݣڱĵطŮ˵кøУ


֪˲Ǳˣ

죬ѦּˣѦ֪ǿԶܿ
Ѧ֣ȴһ˵־ܡ

͵˽һʮʣ鱾
Ѿĺˡ˵ţȡһ¼Ƕ¼

ڴʱ˵Ҫõ¼ĸƴ˵׾١

Ѧֲʮֿ־壬ͬڰĴӵеȨ
ԼѶԸԼܣʲô

ȴûйķϻֱӶѦ˵ԼҪҪ
νĹֳǰһԼ

ҲҪҴѦֳ飬ϾҲѦֳ
ҪǮҲģֻѦֳ֪ͨʵµҪ
նֶԸѰңһͬʱ¼
Զˣ

Ѧֲ֪ҪѰô£Ѧ֪
ԼûзԵأع¼ҲãԼҲգ


ǣѦͬˣӦ¶

ҪѦһҪڹּӰൽ
ϣʣµͲѦֹˣѦȻҲֻˡ

Ѧֱˣ˵˿Ȥ

ˣڵʱٳ˼Ӱ֮ҹ·ؼҵİ
֪ͨＫҪǡ

ǸǳƯŮˣüĿ㣬ˣĲʱ
һľ֮ɫҲ˼ֱζ

ʱϱŮļѾӲˣٺһ
Ц˵С㣬ӽɫٲư

ҪҪ㲻֪ͽҪɫ
ģʱʶԣ

Ҹ㣬ǡŮ죬ǹֳָѦͬ־飬
㶯ңһĳͷʱİûбİ취ˣ
ֻðѦԼĿɽֻϣܹͽ

Ѧ֣⻰Ϸʵضɵã˵ҿ
ĻɣС㣬ΪΪʲôİѦģ֪
𣿣

ʲôѦѦֳѦֳΪʲôЮңʮɻ
Ȼ׹ˣ㡭˵Ѧֳ㡭㡭
ʮֿµĿԣסطţôһͰ
𾴵ľֳȻɳɱڵ顣

Ǳˣ֮ǰˬһ°ɡȻ
ɱ˰ŻŻǿԵġ

ز̾ͱס·鷿
Ĵ쿪ʼȵǰһ񾱣ָĴ
ȺΡ

֪ڽӵİȴԸʹ־ܣоǰ
ַ壬̼ҵŤҪ˫ֺݺݴ


˰ߴ󺰴Уϣ
Լ

аɣеԽҾԽ˷ܣ֪ģΪ
Ѿ⸽ɢˣڽͷβ

ܶκε谭·ס
ֻһ·ͱ˺һƬ

·࣬һʱ¶Ůѩ׵壬ǰ𪶯
Ƥ治հס

¿㱻û¾ͳֻʣѩ׵
Ľǿ㣬ʱڵѰ֣԰ñزһԹ
Ĳλ󣬶ڿµһȴԵñȽ޳

ѩ׵弸˿⣬к֮Ҳû֪
ӣˮӰϻ
ͬ׾һ㡣

ѽѽ尡ôˣ
Ц

Ź㣡֪ңǰҪܵ
裬Ҳûʲôµˣɴƿڴ

ЦҪٵˡ˵ţ
ץסıģ˺һСױת۾ͱ˺
һԻԲ鷿¶

زֻУֱץס˿һ
ЦزСϧҪˡԺҲ޷


ʥزԬ־ҲûĲλ񶾵
ץ󣬰ߵţҪ


ȴܰغУִŰ鷿Ƭ̺ȥ
ͰѰͷһӵססССķۺͷһֻѾ
ڰѩ״ϣǷ⣬ͬʱ졣

ĵַħֵħʼǿҵش̼塣

鷿ʥĴδκĲλɶ
Ūʹذ˫ۣǲƬ̣ðܾĿУ
塣

ôᡭôиоɶУѵ
Ůˣڱô壬еĲλһֻ
ǰµʱ򣬲еĸоҸǿҵö࣬ðֱ
ԼȻڱʱ򣬲ԿУ

ʱļѾӲ鷿Ƭ֮
Ůͷͱͷ÷Ӳ

ʱ˰ڿ㣬һ˰Ũܵë

Ů˵˽ܵĲλԼû
شִĽʱ򣬰ӡ

ԡˡʹذ
ܵŤԼֻĽڿƨɣҪ˵ĸŪȴǺ
á

ʱ˵ᰴ˰۵Ѩϣָʮ
ֶصַŰŮٺëȡ

ʪʪˡ׾٣СѨʪ˰С
ɧǺҪǲǰ

СѨʱǿҵ¶ʪˮδ
µŮӣֻ˽֮ĿС

ѽ崦ƺ
ֵĿаΧѾûʲôֻ֪˵´Ϣ


ۼˣа꣬˵ޱȵ⡣

ءɱҰɡɱҰɡܵ˾ԵĿƣʱ
Ҳֻڿغţ׵Ȼ

Цŵͷס˰촽˼£Цζ
Сãð˵ʵղҵ뷨ǰȼɱ
᲻ɱˡ

˵꣬ЦŷſͿʼ·

𡭡뿪ңȻûĸоð
ͬ׹ǿķ޷Ƶؽк

һڣ߳ܲѣ찡Լô˵ֻ˿
ҪǿĶͽ

ԣ㡭ҵСˬˣҾͲɱ


ʱʼȥԼ·һʱ
һҲûˣûֹ·ǿҲûվ
ߡ

ȫѩ˶ؿǰѹϵ·һ
ޱ㽶һļͱ¶ʪøˡ

ҵ죬ʲôȻӦ
Լķȴţ˵ļ;Ȼֵܴز

ôļʹ󲻴󣿡˶Լߣ±ס˰
ҧ޺޵ҲŹġǣʱ
ȴؿĻС

֪㲻Źҡ벻ڿ㣬һ£
˵һʩչַһ㶼ɱ
ɱܿԬ־䲻ţ󣬸ҲûʲôϵҲ
ùˡ

ֶκӣЩӲİͱ
ܽ֯һû޷Ƶһ
ĻŤһҪŪŪ˵ϻ
ҶѾ䵽ˡ㻹ôٺٺ١
㲻ҵĻҿǲڿİһ˵һ߽
ԼĴ󼦰Ͷ˰Ŀͷϣ˶Ĺͷĥʪ˲
λ

εܵסȼʣ޲һй
йȻﻹú߳ܣѾ޷ˡ

ءҪ㡭ڶˡѵҵڿɡ
ҪҪ

޷Լİ߳ܵ˵Щʱ
˿̣Ѿ׽еͶˣʹϵĿ֣
ʶѾˣκεֻֿ֮ǻԲƨɻʶŤš

ٺЦţŴƨɺڿֻ
һ֪Լһ߲Ѿûˣеľ֮
ִ˼֡

Ҫҡҡ׾İʱȫԼ
ƣѹ֮󣬸ɴ󻶣һ˫ſ§ǰħ
һˣԼë׵ĦĴ

أСһѩ׵
޴Ĺͷյ˰İѨϡ

㲻հװĺðס
°鷿׼֮Ͳ˽ȥ

šǼӲ֮˰ĴŮѨ֮ʱŮΣ
ʹҲʼӣǳţʱرסҪǿ
ˣȻʱѾˣԼʵν裡

⻹һŪһŮ뵽Ѩ֮ʱŮ
ѹ̼ʮˬ

һСѨʪһ濪ʼǰ룬
Ƴ١

ۡҪ㡭ԽԽ룬
ʹҲǿͬʱħִƣĲ
࣬ðױȵˬ졣

ִ˰ĵ׶ˣֺͦ󣬺ܿﵽ
㣬ܵǽ۵Ĥ

ϾҪȥˣÿԲԣ
ЦԼĦŰĤȴ̲롣

ܵͣôŪԼ߲ѣȴ
ܣֻҪҡҡ
ء

ʱİľԼüȴҲûа취

Цŵ˵ͷ˵Ȼô˵Ҳͳȫˡ
˵ţݺݵضŰһӣ޴Ĺ
ͷһ½ĴŮĤ𿪡

ѽ

Ů֮ƿʱ򣬿İֻ˽ܲλһʹ
ǸӲޱȵһӽԼ

ǣȻˣȴжܣ۴һˬ
УúСѨﲻסˮҲðо
ʹûʲô˵ġ

ءҲǴŮˡѾɾˡ־ҶԲ㡭
֮󣬰ȻԼİԬ־ȻԼѾˣ
ԼǺиģǴʱĲвЩðͷ
漴ͱǸʼҳĴ󼦰Ŀиһûˡ

ǴŮýСѨ治ƿ
˰ĴŮõһѪ˽ǽϣ˫
ãһָֻ鷿һֻѩΣ
忪ʼҵض

ǿس壬Ӹղĵַʱǰ
Ѿա

ûиܵʹ࣬͵ĳ̣Ȼ
ܴСѨۣǾ޴ĿͬʱҲڸܡ

ľ޴󼦰Ͳ뵽СѨ֮ղŵиǿʮ
ȿУȫңʼһһӭ

ˬŪˡҰ


վСﱻŪѾ⻶ֵؿи
ĵߵѣȻȻ˲Ǻˣп
Լɱ޷

վŲٰЦ벻˿
ɣ˭֪ڱɵʱȻô˵
ڼȻǰŮ
Ұѡȥ

СԽĴ󼦰Ľ֪ͨ
ٵ

˴ʮӣѾսڼУһ
ɳˮ߳ˬһͿ

Ҫˡˬˡδܹǿҿ
İĻмҪˣʱŬس̼£
ߵҪ侫ˡ׼ýҵľҺɡ

ɡȥҪ䡭ڸ߳Ť
ƨɣϣ侫ʱԼܹڿһΡ

Ҫˡļʹʮ£һ
ĿӿͷˬĺгѴѵľҺ˰
С

ֻ˽ܵĲλһɹǿҵůӿУƺҪ
ůƮƮһ㣬ð˵ƺҪų
ˡ

ˡ˰һεظ߳
һ˿ƺҲˣ̱Ļ˹ȥ

˯ɣҲɱģһõġˬ˵§ŻԵ


ڣ¡߼ܿ

ȵѹʱȴԼѾǸղŲС
ˣǾȻһװ޵ıȽϵεķڣԼһŴϣ
űӣ·ȴû

ҡҵоʮƣ
֮ǰĿ籩꣬ʵðľе

壬ʲô·ûȴ´һ
һЩ·ԼģǰҲ˲ˣϽ·
ˡ

·֮󣬰˿ӣװһ֪Ǻܸ߼ģ
ڣĴ½װ޵ķӣʵǲ

ǰȴˣղԼԼƺǱ
Ǹ˸ǿˣ뵽֮󣬰оǳ裬
뵽ˣѦּȻѾǰԸԼˣ˵ԲԸף
ӵ

뵽ֳָȻ˵ıɣʮʹֻ࣬
뿪ȥΨһ֪ԼܣҲǸԼ׽ˣԬ־˵
ĵʹ࡭

ֻǣʱֻûô׳ȥˡ

򿪴ŵʱȴſھȻվڣ߰˸
ֵĴžװŮǡ

ǡʲôˣǰļŮֱˣ
ȻرһŮˣҲó⼸ŮԼǾ
Բܳȥġ

˰С㣿һ˵Ůʱƽض
˵ȥϢɣ뿪Ȼǻ
ͳԵĺˮġ

ҪңһˣҿǾ죬ǡ
ǲ𣿣

죿ŮʣϷʵؿŰЦ֪
֪ʲôط

ʲôطһ㶣ʵҲȷʵ棬֪Լ
ڵʲôط

ίԺ֪𣿣Ůֱʵ˵һС
Сľ죬ʲô

ʲôίίԺ仰İɵˡ

ίԺǿϾ쵼סͰ칫ĵطĵطһ
ССľ죬ȷʵûʲôÇNɪġ



Ѱ͵ίԺˣȻˡ

ʵ磬ڵ֪ͨǰ磬
뱣磬뷨ǣȵѰԼ֮ܿ
ʮֿŮˣֱӴλ棬ִģȥ

ߣڣ磬֪ͨŮһ
һˣ

ίԺȫģǸطֻҪȥˣ
ϾͲܶܳˣҲ˺

Ŀܿˡ

ܿ޷ɵĳҲ޷һԲŮˣ֮޷֮һ
ֱδ飬ԭܿŮˣʼ޷޷ǡ

ֻϧһŮˣȴΪ޷ɵĺͬѧԬ־Ϊɱֵĵڶ
ƷһΪѦ֣ܲ˵Ǳ硣

ֻǼȻԼ磬ôܿıأ



ڶ죬ϾѧУ

Ȼ֮ǰȽίǱߣУ˸绰߸
ӴԼ

ĹڣѾˣȻϾίǱߴкˣ
УȻҪúдˡ

ͬ־áУİ칫ڣʱѾУˣ
УǸʮӣʱǳغ֣һԻѧУ
¿ƵְԱ

УˣҪأУ˼֮
ֱˡ

Ѿ׼ˣСϸͬ־ʱУЦŶ
һԵ¿ƵְԱС˵

λ¿ƵְԱϽϵϵݸùԺ
ַʱһüĿŮӵƬԼǰƬ
ŮܿԱ߻

ܿڣ꣬ѾˣϾˣĸ
ԱԱҾʵҲԲʲô̫ģ
ѧ޷ͬ죬񼴽Ҫҵˡ

òʱƬϣֻͰǺܲ
Ů˵ŮˣҲʵǺܿϧˡ

ѾԼˣܿôܷŹأ

򵥿һ£֮ܿڽ֪ͨڣ
֪ܿǸܸҵŮˣŮˣԲʡ

ٺٺ٣ܿŮˣҲֶֻˡ
Ѿ˼ƲˣȻͶǸУ˵У鷳ܿ
ϵ칫ɣЩҪ˵˵ã֪ˡУ
֪ͷСί쵼һҪúýӴ
УҲڵˣȻҲˡ

ǸСʱȥܿˣڵܿʱƿһ
ˮȻУ棬ԼĻȡһСƿӣ򿪣һ
ЩɫҩۣУ棬һ㵽ȥˡ

ͬ־ǡУһ֪
ڸʲô

һҪܿȵģ㲻Ҫ󾵰Уͬ־Ҳ
֤Уλãȥƽҡ˼Ѿ
ҩˮƽִв˼ԴʱԾУ˵

ŶʲôûʲôûУϻͷˣʱȻ
֪ôˣϾܿҲһͨŮѧУɲΪһ
Ůѧλίйϵַ

Ҫ֪֮ǰϾίǵԴ绰УһҪ
һжأУȻҲˡ

ƺҪܿҩȻ֪Ҫʲôҩ
Уȴǲҹˡ

תۼ䣬ܿǸ¿ƵСĴ£Уİ칫ҡ

ƬȣǰܿԴ˼꣬üĿĸȷʵ
Ůˡ

ܿѾǼҵѧˣܿͿԳΪˣѧ
ְϾйûκε⡣

һ죬濴ܿȻ¿Ƶλͬ־ܿ
˵УҪ

ΪУҪܿҵϽǰˡ

Уáܿʱ֪ԼǰʵǺΣյģ
У֮󣬸Ͻ˵

ͬʱܿע⵽УԵԣһῡ
ӣһ¾ܿ۹⣬Ҫ֪ϲŮŮγϲ
У˧ܿҲҪ࿴ۡ

ܿҸһ°ʱУָ˵λ
Ͼйֵվ٣ڲһӣҪ˽һЩ
Ҫʵվ˵𣿡

ʹ۾˵ϹˣȻʲô죬⻰Ȼ
У˵ģⷬܿ׷ɾ衣

Ȼһ˵ԷǾ죬ܿûκξ裬˵Ŷվ٣
ãʲôʰɣһ֪޲ԣ޲Ǻãİɣ
һе¶ȥ¡ʱУ֪ԼѾ
ˡ

УԺЦŶܿ˵ɡŶáܿ
Ӧһǰˮܿǰ˵ܿ
ȿˮҪ˽һЩŶ˵ܿʱû
κεĽ䱸ϴܵУ칫ңҲܿʱ
򣬿ҲѾˣʱҲʶضˮһڡ

ͿʼʻˣʵǹڰԬ־

ܿףΪҪԬ־ͰǴʱܿȻ
Ҳش԰Լ֪һһشˡ

ģֻܿԼƤʼˣһǿҵ˯һӿ
ͷ˵ҲʼЩˡ

ԣܿҪ˯ˡ

һĻ¶һ΢Ц

ʵղŵǱˮŽȥģһ㰲ҩֻ
˻˯ڳ޷Ƶ˯ȥ

˵Ѿ㹻ˣΪҪģǴܿ

ʱǿǿܣʱԼΪ
˵ʦ

ϴΣϺϷѧԺַ˺û
õ١

ڣܿҵŮˣҲõߵֶΡ

ֻǣܿ޷һǴʦԸһˣΨһ
еķǳǻ˯ʱ֡

׼ȷ˵ȫ˯ŵʱ򣬶˯ǰ״̬Ϊߵı
ʾǶǱʶ̽նǱʶĿȨֿԷΪǳȴߺ
ȴַʽ

ǳȴʱǱʶĿȨȻƿڱ߶ʦֻ
Ϻ͸ãӱ߶˿ѵģֻ
ø

ȴʱǱʶĿȨᱻʦӹܣʱ߶ͻʧȥ
ʶȫܵʦĴѶȺܴҿ
ǿˣ»Ͼ޿ܱߡ

޷ɺܿҿǿʶĿȨˣ
ԴʦѶʵʩȴ

һ˯ʱʵҲǽǱʶ磬ֻʱ˼άȫɢ
ңȲԼܵ˵Ŀƣ˵ȫ˯ŵ
£Ҳᱻʦߡ

˯ǰһΰѵ״̬ʱ˵˼άȻڷӹ
ЧҿѾ󽵵ͣʦץס룬
޷Ҳȴߡ

ڣ꣬ͰǶսУ˴۾ͷݣ
֣ʹ޷ڲ֪ƣ˯Ȼ޷ɴ߳ɹڶҲ
編ƣ޷ڸҹ޷ɰ·ĳܿ
޷룬óͷϵĹҼɨ޷ɵ۾޷ɱܵرۣ
ͳ´˴ߵָ޷һС

һʼ뷨Ҫܿڶ֣ȵ
ǿ̼

ҪܿѶȲСһҩܿ
ٵؽ뵽ְ˯ѵ״̬ʱʶģѵıԵ
˵ֻҪһ̫֣׽֮ߡ

һƣ룬ǲǡ΢ЦŶܿ˵۾
ʱܿӡ

ܿ˫۴͵ص˵ͷ

˾˯һɡƽ˵

ܿ˳ӵر۾

Ҳ֪˯˶ãҲֻһ룬Ҳһôͬʱ
һ

ܿˣжӰΧ˾ѧУǶסУ칫ңҪ
Żշӣٶܿ𣬡ڻѾܴˣ
ǲǣ

ǵġҺȣô죿ô죿ʱܿ
ﾪޱȣʶƺְ˯ѵ״̬Ҫ˫ۣȴ
ֽŶƺʹôһֻܿԼƺĺ
ȡ

ںȣϽ·ˣͻˣͬʱǿ
ӳȥӺ侯ܿͻǺܿͿԳȥˡ
ʱּ˵

áǱʶȫƣܿƺĸоԼڻ
Уƺֽܿ㹻ܿ˳ӵؽ⿪Լ
ۣԼ£ѵˡ

ʱ²д䲻ȣϾϷͱȽºͣ
ܿҲֻһ׺ͳ£򵥵ĺɫ㣬û
κͣ͵ؾͽ¿ˣת¶˵İ塣

ʱֻܿһͨŮѧҲѾֺڿ㣬ΪЩ
¿ڣھѾ˴½ܿҲˣֻʱ
ʽȽϾɱأֻǴܿϣȴǱΪĺܲ
ֵ̬ȴһԱķͻԲΣ˵ǰ͹ҲΪ
ڱصǿ£ֵ壬жˡ

һ㣬ֺڿѵͻˣˣѹ
ͿԳȥˣڶˡ

ܿ͵ص˵ͷʶȫǻҵģԾûз֮
ģǹԹֵؽ⿪ֵĿӣ˳ӵذڿѵˡ

ŮѾȫѹ⣬ڿ壬Ĺĵķزں
ë£ۺ콿۵СѨ۷ͦŮβһŵʱ
Ѫڡ

ȻûʲôУ칫ңһжڴ֮£
ļ󣬶ڸĴʦ˵˵ǱʶŴĳй٣
ʵֵģаʦУͿСèԴıɱ߸֡

ˣֻҪԴ߼ɷŴܸܿй٣ͺ׿
ĺȣǱʶԼ룬Ҫ·ͺס

ʱ̫ˣȻ˵ܿŮڴʱʱֻ
һ΢ҲһͨľУŮѧǽ֪ͨľ
ŮҲǷǳеġ

ŮԼĴѹԼǰ
ܲ

ܿ·ʱҲѸٵؽԼ·ѹˣ·
ٶȿɱܿ죬תۼУ棬ѹԼȫ·
£޴̵ϸߡ

ʱԺܿѹԼ·ҲѾһ˿ҵ
վ˶ǰЦŽܿӱ
ܿ˵Ĵƨϣһߴ࣬һ֣֣ 
Ȼһָ

ǽ⿪ߵַܿǱʶĿ֮£
ʱߵָһܿһº̾ͷӦ˹


һ̣ܿһؼУѾˣԼ
·ˣǸվ٣ʱҲǳ壬Լס˫ֻ
ܲصԼǴδκˣ޷˽ܵβͷ
ز

ʲôſҡſҡܿǸʮָǿ
ŮӣҲԭ棬ΪܹԿԬ־ȻȻըҩ
Ԭ־ͬھˣ˴ʱԼʲôվַܿοϴӣ

̾Ҫ

ֻϧʱܿܶԿ˵Ҳ֪
ܿٱ˵ղһ㰲ҩȻǵҩ
ܿʹ˳׻˯ҲֽӸոܹһ
ߣܿǸ޷ѣû

ܿ㲻ҪˣҾøлң
Ů˸л˵ķҲͲˡڴʱ
˵ΪԼȷǾܿҪô֣
ؽܿһӶһԵǽڣȵǣͽܿ
Сǿжס˫ָסܿѩ׽۵鷿ȣ
ݺݴࡣ

šŶܿʱŭӣȻ֪ȷ
ʵǾʵ֪ˣӸǿŮˣԸҲ
ġ

ʱǿǣ·Ѿȫޣǿ׳
ӼףԷ޼ɵѹԼԼֻ޷
׹С죬Լ˽ܵ壬ֻܿޱȣ޲þ
ɱޡ

ֻϧܿ屻ǽϣ۵ȫ޷
ȻܿڻӶԼȭͷʹֻϧʱȭͷֻ
Ҳɣ

ңһֶӵļȶܿ˵
С죬ֻйɵĽϣܿвλ֮
ܿѾԽԽΪĴ̼ԽԽǿ

ڴԽʱ򣬾ӵкǿңаǶԸŮ˵
۶һħ֣ڴּɡ

ҼɣʩչʯŮҲҪģܿôһ
ͨŮˣ˵ѹסܿؾʩչ˵ַŪ
֮ʮŮԶƵǿҵ
̼вѣȫޣ䣬ԭʼ

ôܿ㲻ˣʱɿܿСȴ
ûͣµģܿ˵زȴôϷʵܿ˵

ҡܿᣬű˵ַ
صĸо裬ԼӣԼ
޷ɵģǴʱȴɶŪš

ȴħһ£ôɶԼӣ
Լȴƺÿһ£ÿһ£ԼӾǴһ
̼ûκԼǻûκַ˽֮
ѾѵһЩ˵ˮܿʱ˻Ӳ
֮⣬Ҳûֿˡ

ﲻԡʱܿȴȻо
ȻַָԼ˽ܵĻŭӣУǳЩ
ܿҲذڶ˼С֮޷֮

СɧָܿСѨϣǶ
˵Ѿʪˣܵ⣬Ȼܿ㣬
ܿ˵ʵŮһǺġܹٺ


ʱһ߸ܿһЦȻŽӶ£ֱ
ǵܿë࣬ǿ˵۶ȴǷۺһƬ
Ůı㣬˫ܿ鷿ͷȴ쵽
ؽӴŮĽۡ

ܿƺоһ
֣Ȼ裬ڻ̲ס߽Уû취Ǹоʵ
̫̼ˡ

ܿһҲ࣬ͷ٣ȥܿ
СѨܿʪ͸ˣһɹɴˮһһ˱

ӸƣܿҲиˣռܿˣ
ͦԼļֿͣܿĴȣʮ׳ľ
ܿĴŮѨϡ

ҪԡܿʶԺغ߽ţѾȫ
ħִ̼ʢ۵ȫ޵ֿ֮ˮȴǺܶ
ġ

ִļܿķĦһȻЦ̵ģ
޷ɣñӣȻ㽫ͷѨڣ롣

ˮ󻬣ȥʱ򣬵Ҳ쳣˳Ů
ǷǳģοܿοûŪסĴ
ر

оĽ룬ܿ˫Ȼգüͷȴˣһ
˷ܵظӣһ롣

ڣļʹŮ٣оǱ谭
һһеؽͲ˽ȥ

ģȻǴŮߣ޷ɣӸһ͵ñӡ
ʱоܿȷʵǵһԺʮ˷ܵ뵽

ܿһʹӵķ϶
ƬƬңܿʹܾңһӴĴ̼Уʱ
˹ȻȻƣۣʶǿеõѵܿо
һӲ۵ҪѾ֪ˣԼѾʧȥ


ޣſңòʹЩָ
ܿƴϵݺݵشе˰
а̵ģеڴһЩܿСѨۼŮ
Ůƺеҵطʱ˷ܸиӾҡ

ܿôҲ벻Լ׻ˣʱҲǸң
ƴŤ˫ֳȭݺݵشһŮӣʱ
Ķ֣Цźݺץסܿ鷿һһ߸ɡ

Ҫſҡʶ
Ǿ޴ĹܿĻģܿоۣĸޱ衣

ܹ׵Ӧܿĸ˲뼦ԺŮ˴
ʵѾֿܿ޺ȣ˺򣬿޷ֺ
ϳµİҩҩЧδˣһܿΪʹ۵
һٶþá

ۼֿܿһʩչԼַٴξ
ŮϵвλһЦܿɣѾҵŮˣ
Ǹı䲻˵ʵ

Ҫɱˡɱ㣬ɱ˵ָܿ
ֱݰУϧڴǿҵش̼ĵֿҲޡ
ŲȥܿЩĵۣǼԼ飬
ܿɵһӣѾִһأܿСѨģ
ˮСѨڼͺ赵Ħб

һܿϳ̣һǸ˫־ûһ
ץ̣Σǲסȥܿİ񲱾ͽС

ܿδԹôοħֵ屾
Ѿڸղű¶ˮţ뱻вϴܿ
ֿڵˮԽ࣬Ҳʼ

ҪŪҪˡʱѾܿ
ѹ˵ϣŮµظܿƽڵϣ￪ʼ
Ľ֪ѾСѾͷЦܿ
㻹ǴŮģ˵Ǹ޷Ҳɵƣ㴦һ
ɣȻҲûČ£ˡô˸
ǲǾر̼

ܿᵽԼ޷ɣ߸ˣ
ĿУȻûʲôٸϻֻʶ
ٵ䶯УĴ󼦰Ͳٵ

ܿ۵Ĵȳʡ͡ʹſԼѹϣƨ
ɷǰڶžžž춯£ԽԽ죬ǼͲٵܿѨ
ˮ˸Ǳس̸ûﵽĸо

ôҸɵ

̫ˡҪˡˡ̫
ǿĹ£ܿѾ
ˣ裬ڻˬ쵱У
ǰ˵С

ԽսԽ£޴󣬶ҳ٣ͬ񱩵ʨһ
㣬ƺҪеȫйܿŮϡ

籩֮£ܿٵСѨ飬ڻֵв֪߳˼أ
飬Բƨɸǲסǰ붼벻֣
ȫչϣˬҪ

һСʱ֮ܿѾڵˣҪ
ͷ˷ܵһ߶һ߽еӣҪ
䡭Ҫǻô찡ҪȻܿǵһ
侫е֪ģֹ׶

ִļ͹£ܿڵ͵͵Уܵȵ
ҺΧˣѼȸ߳ŤԼ۵ƨɣ
ɾ

йЦųԼմˮߣܿѾ
һƬǽ壬СѨٵļһƬԼ壬
ס

ڣ¡

ӴԺס

һ糿Ϻһ׸߼֮УܿͰ
ױ֮УŮѾȫˡ

СʱǰϾѧԺǿ֮ܿܿڼȸ߳
֮󣬿˵Ƿǳʹ࣬ҪץһҲû뵽ոԼ
ٵôӡ

ٸܿʲôˣѾźˣϾ
ӵ˿Լܿ뿪

ǣܿ·ǿдܿѧУſڣѾ
˾ȴˡ

ܿ˾֮ܿˣû뵽
ȻֱӰ˾

ţϵľûܿĽкֱӽˡ

ܿģίԺܿҲ˰

ܿھУǺܸߵˣֻ벻¼档

ֱӴŰܿԽʱգˣꡣ

Խʱգˣʱ򣬰ܿȫɵˣֱ
ǲǰһУ

ʱڣѾ˲СֱӴԳԾŮ
ԼϺһ׺ס¡

ʱĺʵܿͰ۽磬Ȼʹ
ͬʱܿͰȻԽ˶ʮҲܲϰߣǻǻᱻ
ִǿƼ𺳡

ͬʱûѯʹܿͰǷԸԼŮˣ
סױԼѾǿˣµּܿͰ
ܿҪȥҲǲܵģͬʱܿ
Ҳ޷ɱΪѾǲ֮ˣʲôʱҪܿ
͵ױǿǡ

ʱŮˣӲߣҲãôֵܵ
Լǿ

ԣҪȥŮˣյʱպˡ



ҹߵʱϺһԢУһֻʮķ
츾ʱԼĴϣ㣬ѩ׵ĴӣĴȣͦ
̵Ĵƨɵ˽ܲλ޲¶⣬֣סؿ
ԼǼش˽

Ů˲Ǳˣĸ裬࣡

ҵĶӡָ
ݺݵؿԼɧµʱһ쳱סŶ˶ҵ

ô֮ȵشУӲУͣ

ءô졭ô찡ʱƨɵķŮ
࣬ӣ

Դϣǳ֮ͳ׵ظıˡŮ
Ż⼸춼һסڼڹ˾ϰ࣬


ءʵϣϰʱﶼ᲻
뵽ǸԼְֺ޵ˣҲ֪Լô¶Ϊʲ
ôôԼô֪ܣȻ˯ʱ򡭡
ֲܲ룬ΪԴϺйֹϵ֮
Ⱦ϶һôҲѲȼգҰ
˵һϣͼǣôܹ
֪ܣȥԼǲȥұˣԣ
ŮӣֻԼˡǣȻԼ򵥻һ
ʹ࣬ȴҲֹʣôҲ޷õ㡣

Ϊˣһס࣬ĺʹడô
ôءʱ࣬΢΢һ


ˣˡ

ڴʱȻһˣ¿ǰŵˡ

š˭ʱ¿ŵûһ
찡ʱȻܵԼ˭˭

Ѿ˲ùЩˣǸϽԼ·ã˭
ԼܳǰȥŰɣ

æԼѵڵϵºͿӴϣڿҲ
ˡ

ݲݵؽ˵°ס֮һ߽šˡ
һ߿ٵܵſڡ

˭ʱɲ㿪ţʣȻҪȥèۡ

裬ҰʱһӾʹһ༸ɢ
һֱ޷һ˹¼ŵʱ
ǻ᲻ԼԺвסֵ

ˣʱɬšϲ
ȣ̶֮һӱ˳ʲ
ôҲ룬ֱһѽŸˡ

ֻſڣһʮҵӢӣվſڣ΢ЦſŴʱ
ֻſſӵºһĿӵ࣬Ǳˣ
νĸɶ

㡭ôˣôҲ벻
ϣȻԼǰһʱ֮䣬ԴϺɹ
֮󣬾Խ̵壬ʱƺǼȼըҩһ
ƺҪһ

裬㰡ҽ𣿡ʱ
ѵԲԲ֪̾ŮˣһѾ
˰ɣ뵽ʱϲɫȴױȵļ

ȻɣĴʱԽԽȣԼ
ʱ޷ܾκҪ

ٺһЦ˽ȥְŸϣԽ
ͬʱڸȣеɧ¸ȫʪ͸ˡ

ˣﰵЦ֣£գǵĶŮ˵
ħ֣һֲ뵽ĸŮ˵ڣЩԼϵŮˣ
ַΣŮˣֻҪħ壬Լ߶ħ֮
ͻͣʲôҩ

Ǻʹҩͬǣֲ˵Ǻ彡Ů
Ǹ״ġ

裬ô˰ʱװеѯ࣬ͬ
ʱֱӽסȻ죬ֻһ
ķƨɺݺݵһѡ

ҲˡеĴƨ
ɱʱޱȿסԿƵڳ
ȼһ̱Ļ
衭衭ҡ

¶һ˿ʮаЦݣεŮ
ҲûκεֿˣЦŽ屧˻ֻ
µķƨɣſ˼ºֽ
ĿǷŪ

ôŪĴƨɣֻ˼£
Ůȴ˵衭ǲǺ˰ĸɶ
ӣǲ

ǿԡǿԡ
ü壬ʱ䵽˵Уտƣ
ĵľҴ̼Ѿ޷԰ΣʱѾΧν
£ڣֻϣϣõã
ĻƺֲԸοȻ̽к
㣬ҡʵʵѾˡû¶
찡

ŶʱµһߴķΣһ
Ц裬˵ˣô֪Ҫడ
ҿɲ㰡

𡭡˵˵ϴΡϴҼҺ
˾ơءҺԡҡԡң谾סˣԡ
㡭㡭ֲ֪ܵ˵飬౾ǲԸ˵ģ
ڣûа취

ѽѽ裬벻ȻԼҰʱٺһЦ
ſ࣬װһӣ˵̫ɶ
ˣȻԼңˣҪˣؼȥΪҵʧ˵꣬
תҪߡ

ôȻνܹݣǶڴʱ˵
һȴرЧѾ缢ƿʣô뿪أ

㲻߰Ҫ㡭
Ů缢ƿʵ˵˴ʱԼνĸɶӵǰһ
סؽеءĺܰˣ
Ⱦȸ裬ĺܰ裬Ժʲôİ
츾һ߿ȵŤŷ
ķΣһ߿ȵضǰ˽к

Ǻǡĺܼʰʱ
ô뿪أ΢Цͣµؿǰ
ޱȵķŮЦ˵ģ裬ֻҪ㣬ʲô
𣿡

šöӡʲôġ죬Ⱦң
ͺô󡭡ô֡Ůɧҵؽ߽
һ쵽Ŀ£ʱǸѾĴִ
ޱȵŮ԰ѳ֡

һЦ˳һѽԼرЦ
Ȼô飬Ǹɶôܲȫأһ˵
һ߽ӱҵУ˿ᷴ
ߴԼ뷿Сʱ֮еʱ
΢ЦŽŵ˴ϣ˵裬ʲô
ģ

ǰǰʲôġҪʲô
鼢ǿңĴ̼£ﻹʲôֿ

Ǻã裬ʵ˵ʵʱа˵ʵɶ
ӵһμʱ򣬾ͱԷ˶زһֱҪ
ɶ㿴

Ҫزף
಻˵꣬Ȳؽ¸һʱŮ˳
ȫ¶ǰһ԰˶ⵯʱȫ¶
˿УΡΡľ޴ɽ֮ϣ۵ķۺͷѾ͹
ӣһ㣬ˡ

Ȼ˵ϴѾһΣǴαϾǱԼģ
޷޼ɵŪ͹ѩ׵ģΪ
ѩⵯ

ʱԿ˵ľ޴󱦱ȫ¶ǰ
ȫۣȫţϾȻôĴⵯ
һһʮŮӵС

ѽ裬ӣ̫ˣҺϲ
صشһ֣˫ְסԼһⵯ
ʼȸ

˼ҺӺð
ˬǾ޴ӱŮΪ
еĲλڱҵĸɶס࣬ǿħ֮
ַס̼壬ɧ
οͣǴ˽һȥԼĿӣöӡ
ѹ⡭ҪҪ㿴˼ҵ塭˵ʱ
Ѿе֣ϣ࣬ʱ˿̣įʮ
ףʲôŽһŮӦܵĿ֣ʲôҸȫ
£֪Լǲʧȥ˵ġʵؽԼĿѵ
ˣޱޣۼȻڿ㶼̵عЦ
˵ģ벻ȻǸڿŮˣ̫ŵ
ˡ˵ţӶ˼£Լϵ·ʱһӱƬƬ
ƬһӷԼ壬ʱԼĸһȫˣ
ὡ֮£һԾ޴̵ϸߣʮңֱ
ĴӲĿ¡

Ѿȫѹ֮˳һѽԼĸѹ£
ִķ鷿󣬶һŴãǱ
ͺͷͽ͹ϸϸƷζ
һֻһѳԼŨܵëӵѨϮȥ

ô󡭡ȡ̫ˡ
ҵĸɶֱ֣Ūɧο
ͣڶԼ壬һֻ֣ץԼɶǸ޴
סŪɧ´Ѿˮ磬Գˡ

ȻһֹͣеҲſǶԴ鷿

öӡΪʲôͣҪͣ
ȻͣôʱҸǳӦ

衭ղ˵ǲʲô¶ԸҸɣٺЦ
˵

ǰ㲻Ÿ𣿡

ҲġЦֻʣ迴һ
Ӱս𣿡

ûȻᵽʲôս
ûֻʵش

ûҪֻ˵ϣ裬һս
˵ʱ˵˼仰Ȼ˳ץһ£
ʱһƿƷר󻬼ƾճϡ

úáʲô
ʱûʱȥΪʲôԺȻץһѣͰƿ󻬼
ץ˹Ϊ˵õ㣬ʲô

ǿллˡ۲ضǶޱȷ
һ֮˳ֽϵƿ󻬼ݸࡣ

ؽӹϵ󻬼Ȼˬ˴ˣ
ͼһѽƿ󻬼ˣŴ漷󻬼ȫĨ
ǶԱزϡ

ǰһĻǵ⣬ͬʱʮҲ
ĸӲ޴ˡ

սԼǱ
ѾĨ󻬼֮ԳЦţͦѾʪĴزſ
ϣǶմ󻬼鷿ϣ
䶯νսҲơ

Ź˵Ů˶Ҫνսˮƽ
ͲˣҪƷľ飬ãӰһ
·ݵļŮŮС˼ֱǰ
ֻ࣬Ů˲õġ

ˬ̼ʱԼȵ
֮£ֻޱȵˬʹ̼̫ϲķˣǺˬ
Ծ飬̫ʺϸַˣˬڴϣ
綫ݸ߼ŮķһϸϸƷζද˵
塣

֮ǰһԺõҸŮƷ񣬴ûжκ
ԼѾԼȥǰ򣬿ǴʱȴΪ飬
Ȼ˵޳ܵضԼĸɶ飬̫˽ˡ

ֻѾȫںЩˡ

ز󻬼ܿؾĶദ
λཫ޴ⵯյѾ󼦰Ͳ

ô󰡡ҪסĴ󼦼ˣ
һԼľ޴һѽⵯ׼
ӲͣȻݺݵؼסˡ

áð̼µľŮԼ
ĸ裬ǿž޴鷿ɶ齻ָо̫ˣһ
ŸӵĴ̼һߵ

Ҫ֪Ůˣ尮ľŮһ
ŮˣǿŲ֪Ե˶˵ĴΪԼ齻
εܵջ󣿴ʱŮ˵Ĵ̼оތŵķ£Ѿޱȳ
ˡ

ô󡭡ðŮʵ
ǵһԼĴӣһ齻ر죬Ĵ
ƣʱĴ̼£ʵ
ϾǾ޴ħ֮ɢĲλ̼
زɧ⼷ѹǸ󼦰ͣԷˬʱ
ܲأ

衭㶮ʽ𣿡ڴʱȻ
ô˵

Ҷġ˵ʽʣһ£
ʵʵػش

ϾѾˣʱ緢ʲôһ
ѳЩ໹׵ġ

㡭Ū𣿡ཿ

ǰ裬ĴƨɴչøɶƷ°
Ц

ááˡ൱Ȼܾ
̿ȵתӣԼķƨɶ׼˴ʱգ
̽סԼĸĴƨɣУһ߸Լ
⣬һԼͷԼѾ˲ˮ
Ľͷ

ðˡɧ۵
ס֮ˬؽȻŴƨɣſС죬һѺס
ԼɶǸ¾޴ڿ˱Ū

Ǹ̫ˣ֮ǰϴδκ˿ڽ˺
Ǹʱ򣬲׳ԵĽȥ

ǣŮΪܹģʱҲǻȥˣ
Ȼرظͷ­ҡڣ
Ϊڽ䶯£ȻʱоԼݴ
ԼҲúܴ̼ˡ

ԼԼƨɣҲʮִ̼಻
̴󣬶ŮƨҲְִۣͦϲĴƨ
ʹӣŪϱУԼСѨϴ֮⣬Ѿ
ʮǰû˲ۿˣۺ쾧ӨǴ̼ޱȣԽ
ˮڵҲԽ࣬ˮζҲѳԣţҲ˲
١

Ūһһ˳ƽŪ
ƣԼѹ֮£Цġ裬ķ̫
ˣڸɶҪ㳢Ҵ󼦰͵ǡҪ
ʼˣ౾Ѿ෬ѰҪ
һ̼ζڿˣʱ־ϲ

Ȼˣģ裬벻ҪɶӵĴ󼦰Ͳ㣿ʱ
ЦһץԼǶԴӣһЦ

Ҫ졭Ĵ󼦰Ͳ
Ҫĸ˵Ҫ̽Ůſ¶
ۺ죬ȴӭԼɶӵ

ջ£ôܷŹɧŮ̵
֮󣬽Ĵ󼦰ͣݺݵضԼѾ缢ƿʵѨݺݵ
˽ȥѾʮˣ׾ٵظ뵽
СѨ

ڣһ˲䣬ûѪԵϵĸӵֳٴνһ
޳֮ܵ¡

谡ð
缢ƿʵСѨڲٴαǸ޴ռʱ
̾͸֮ܵǰһεľУοױȣ
ֱҪһ㣬޷ƵԼɶӵĿ½к

衭СѨýʱѾ
ռԼ裬ŮһУҪ֪֮ǰԡңʵ
ǱԼģԼȻѾһôǱϾû
Ůˡ

ڣڣĳŮԼѹ£ԼǸ󼦰
ǰŮ̫ϲˡ

ʮ࣬ûСѨȻգϴκ֮
ħ֮죬СѨʱԽʽۣ
ȥ֮Ȳش䶯壬ҵظšԼĸ裬
ջȵŮɧ£нܵޱȴ̼Ŀ
С

ʱԼȷֿͦŽ壬ܴ
ݺݳ̣Ǿ޴СѨˬѣڲסˮ
һԱżҵԽסʱڼҵ԰ץ
˵ıжˬˡ

Ҫˡĺ
ȥˡˡšʱ
Σѩ׻ĳŮ࣬Լĸɶѹºݺݵˬ
̼ƺҪһĴ̼Ҫ֪֮ǰԡ棬վ
ӴƨɵѩŮˬ죬Ů˵ƣôȵ
ϴʱǿʩչԼʱѩ׵Ůѹ
Hƺÿ̶ײһ£Ҫһ֣Ŀ
£ѳֲסѾһͿˡ

ˡҺðҺð
ޱȵ¶Ůʱڣνʲô
ȣԼʮûǰʲô

ϵŮز࣬һô󼦰ŪԼĸ裬һ滹
չԼĵַŮչֶνе飬Ǹ
ǶԴãǾŹ

һ󣬾͵ӣԼĸǡ

ٺ죬ǵɷһҲûУϾ
黹ǱȽϱصģǴʱԼĸɶӣ
󼦰͵УȫûеֿͬһŮһ㣬Щ
ߵڱ󼦰ŪͬʱԼǣǡ

˫ִŸľ飬廹ڳ̣Ǻ͸ཻ
۴ƴԼĸȻʮˣСģܴ̼

衭ϲϲӵĴ󼦰ͣ
ѩ׵ĸ

ϲӡҵĺöӡϲ
˵Ĵ󼦰£ŮСѨѾڸոո߳һ
ΣҪĿУŮ˶ˬˡ

Ǹ裬Ҳϲ㣬Ҿøһĸҡ
ɧƨɺ㣬ϺƳвУЦ

ӣȻ衭ĸã
衭ɸƨɡʱܾ
̾ͬҪ̼
תӣԼһ̴ƨɶ׼Լ壬
һֵѩ״ĸһſš

裬ƨɺô󣬺ԲɲӲԵؽ
ԼĸĴƨţ˵߰ѼʹӺ׼ľջԣ
ջ

ϲƨɡ͸ɡѽ
СԭʱļѾݺݵش뵽ƨ
۾ջ

𡭡㡭ƨۿǴ
δκ˲󼦰Ͳȥƨ۸оеۣЩ
ʹؽгǼˣ˳ӵͦŴѩӭ

ġƨǴ̼ˣָʮ㣬ɧƨ
ҲʱڹſڴϣӵѩŮı
̵˫ִشԼ⣬ʱҪ֡žžžž
ĴԼĴƨɼ£ݺݵضԼĸ͸ɣջ
εĴ̼ˬ

һƨۣˣͥĿУǲ
ģ֪Լƨʲôζ֮󣬰γͣӺ
ֲ뵽ݺݵشӺ͸

ˬˡ̫ˡҲϲͥ
ĸоֲ뵽ǰ֮㣬οޱȣ
ƨĴ򡢸²ס̣ͦŶԷس̣
Ҫֵسˡ

ûѪԵϵĸӣＤ࣬״̼һֱ
񽻲һСʱ˺üƣҲѾ߳˺üΣ
ҲѾǺʽжԼСѨ侫һ֮Ϊǰʽڼ
̣Ĵ󴲲ס춯֮У֮߳£ҵ÷ȣ
ڶ˵ĿοкУ̵ľҺӿɧС

ڣ¡ǿ֥

Ϻ̲տܺйսǰ࣬ʱ
ѾվݣֻΪ˼ɹӰ죬ԴʱվĻҲ
ûйȻ赱С

ʱϺϾ·һҿȹڣһʮҵӢӣ
Ÿ߼װſȡ

ˣǱˣ

ڼСʱ֮ǰļ뿪ˣΪݺݵ
Ūһҹ֮󣬵ڶѹȴΪԼ˵һЩΪҪ
ºֳìܣֻ⣬ֱӾʹ·뿪
ˣ֮ǰ࣬ӦԼҪ֮ǰԼǲ
ˣҲԲǸ󼦰źˣȻ뿪ļң
ǸŮˡ

뿪Լļ֮ȴ봩Խȥȥˡ

֮ǰѾԽˣһǴԽ꣬Ůһ
ӵŮˣûаЩŮ˴ִֻˣ꣬
Խ꣬ܿͰѾŮ˸ˣ
Ҵִ

ڣҪԽˣҪԽңԶʱȥȥŴ
ŮˣչԼңֱӳŸңԶʱնȥ

һԽʹԽˣϺʱڡ

Խ֮ԺУֱӱһϢʵ
֡ɫ䡹

ֵĺ壬Ȼ׵ģǾΨΰݵǲ
Ӱǣֳ꣬ɫ֣ǿ
ɫˡ

ٺٺ٣ɫ䰡ǿɾˬˣ֥Ůˣĺܲ
ġҪܸһɡţǷǳİҪ֪
Ψݵ֥Ҳ֪ڲʱҲ֪˶δլе


ΪˣȻǲܷŹ֥ġ

Լļʱ֥ǰɵƵͬѧʱ۲
ıɱǸȻˣԼӦǰȥ۲ǵġ

ҿȹݺһʱڵĿ֮󣬾뿪˿ȹݣ
۶ȥ

ֱǰȥۣʱձѾʵʿۣԴ
ͨߣȥ۵ĻȽ鷳ٶҲ죬
ԼҵĻܿͿԵˡ



ۣӢ˵Ŀ£ڴʱսûձ
ҵӢУۻǱȽϰȫģֱԺձۣ
ĿۣǸʱڵۣ֮Ϊ˸£Ҳ
һʹʱڡ

ֻǣʱۣǱȽƽġ

ʱܣԺֻҪһͿֱ˳
ĸ۱ңȻܣǲƾձǮʳͻֻ
ͨȡϾвٸ۱ңסȫ⡣

ֱ֮ӳһҲľƵڣﶨһ
뷿䣬˷ɳϣȻֱӱ˫ۣѰ
ټ

ܣҪӵڵڰ˺ŵ棬ŵ֪
˵Ƿǳ׵ģԴʱͿʼ
ˡ

ĺ飬ֻһˣ׾ҵ
ټ

Чαعʹ󺺼ʿȺһɱ˲գ
۵ħʱסһ߼Ĺڡ

ʱѾ֥ˣ֥װ̫̫Ҳ
ŮһѧԼɾĴӣȴҪװ̫̫
ҲʵΪˣ

ͬʱһεĴɱʧ֮Ů˵ЩͬѧΪܹɱɹ
ϧ;ΨһԾϵֻ˵һ

ֻǣȻѾ磬ôٶȷ
أ

ˣԼҪıһˡ



ĹݣȻܰصģʱ֥þ
ļƣΪɹɱ׼

֥ŲʮͣһǳƯŮˣһɫۣ
͹塣

Ů˺ΨʵһΨݵ֥ȻΪΨ
ĲرزҲСݳ֥

ʵ֥һǳŮ֮Ե÷ǳԸС

˵ʵڵģʱӦЩ̫̫֥ԵΪܣΪ
֮ǰһͨŮѧʵڸоܲϰߣҲǳ
ţ֥ʮף鱩¶ȥĻʵĿģһ
֪ԼԼǰͬѧҲһ֮صġ

Ϊˣ֥Żţֻϣжɹ
á

ֻʱ֥Ȼǲֲֳܰ
ġ

ڴʱ߽˹ݣǰһһòŵˣֻ
üĿ֮䣬Եʮ㣬ǹݵˡ

һȴһӢӣǱˣ

֮ԻһҪԴСʱǰˡ

Сʱǰ۵عܲѶһץĵµ

ѶʱʱЩƣ壬صԼİ칫
УϢһ¡

ֻǣ벻ǣŸոԼİ칫ңȴһӾ
ˡ

ԭԼİ칫ڵϣһ΢ЦԼİ칫ϣ
һ𺳵ķͬСɡ

ˣȻˣҪϢǱ뵽䱸
ɭϵտۣŵܲ˵׾ٵ顣

Ϊ궼عĲп棬˶һ
ΣӦ֮ڴʱԼİ칫Ȼ˵ʱȻ
𾪣漴ȴѾܲôˣϽǰת
Ҫš

ǣʱĴžȻԶرգԶס޷Ÿ򿪰

ô¶ִžȻ򲻿ޱȣΪ
ڣŵտܲʱûдǹ򲻿ţ¿ɾ
ˡ

˰˰ۼ򲻿ţֻôȣ
칫кܶ£ŹرˣԼҲԺȣ¸

ֻϧĺȣû˿õģûǰΪ
ŴŹرգѾʩڹ֮
˵ܾ

㺰ڴһ㡣ۼ⸱̬һЦֱ
ͳһǹվָţߵǰЦ

ۼԼ޷ˣҲֻܷѣϾҲȷ
Ѫһ·ƴĺˣʱ侪ţֲңת
˵λֵܣһֵģģӰǱߵģ
Ȼνġ졹͡Ӱʲô˼Цأ

ô˵һɣ˵ֵܼȻӰҲ
죬֮ûҪһɣǹ£㲻Ҫ˺ңʲô
Ҷģ

ʵܼ򵥣΢΢һЦϵǹ£һӣ
һѪӡһӾʹ˳ȥĶͷһӾˤ˵ϡ
¶һ˿΢ЦѪӡҺͽʬиԼ
棬ѪӡѪӡͲˣʲôƣԹ
ԼĻˣ

ʱѪӡ֮󣬺ҺͽʬиԼЩѪӡһ
ֻҪǵΥʩߵ̾ͻ׵֪
ǵˣǳ׵زʲôСˡ

ֱ֮ӶˣԼʵҲûʲôҪ󣬶
Ǹ̫̫ҪԼؼҺǸ̫̫һ֣ºԼ̫
̫ԺҲΪҲӦĻǾҪ۵ġ

̫̫˵ҲһͨŮˣȻúƯ
ǻֵ׵ԸΪŮ˰ԥ
ֱͬҪ

ԣڳν̫̫Ҳ֥ǰ

֥ȷǸŮļ
ۣеŮ֥
ǴΪϲġ

֥ѾˣȴûۼӢ
ŲʮŮӣҲ࿴ۡ

̫̫Ҹһ£ޱߵ֥ߣ
˵λĿˣ˵⻰ʱû
κεı飬λ̫̫ǳúƯǲƯŮˣ
ԼǰŮֲʲôˡ

֥֪ʲôˣ֥Ҫòغ
֡

ã֥¶ѩ赣֡

̫̫ã֥֣Ц
һתһ°֥Ů

ʲô֥ȫȻ޷ֿ
Ϳ֥߳齫ңһҶȥ

ļ̫̫һĻܳԾȻû˵ʲô
ôʲôأ

ȻɫȻһ仰Ҳû˵ҲûκҪֹ˼



ʱ֥˿ţֱҵУ֥
ޱȣµһ˫ĴȲסҡΣ


֥һҵļУѾ֥һ
ңֱӽӵ˴ϡ

ҪʲôҪҪ֥ʱӵ˴ϣŮ¶
֣Ȼô˵ȴѾ֪Ҫʲô

ʲôȻǺ̫̫һˣ۾֮
ֱӰԼƤѸٽŴʱϾֵ֥ݺݵس˼
¡

ҪƤ޳⼸Щ
ֱ֥Уֻһͨѧﾭܹ
Щ

˼ֱ֮˴ϣ֥巭ת
ֱӽ֥һ˫쵽Ƥ˫ס

Ҫʲôʲôſң֥ô
һͨŮӣοԾЩ飿˴ʱ֥ھط
֣νİνĴɱ飬ԲϷݵô򵥰Ҫ
ѪĴ۵ģһʱ֮䣬֥ޱȺڵģ

ʱ֥Ժ󣬿ǰԼֱں治ס
ȵ֥ɫ˵Ļ棬ŮѾʧ
ȥ˵ֿĺûκεϣģ¶˲пЦݣ
Ȼһץס֥β°ۣݺ˺¶һ
ۺɫĽǿ㣬Ů˷Ĵƨɡ

ֱӲؽ֥ڿ㳶һ̷ĴⱩ¶

ġƨǷ֥ѩƨɣͬʱ
ݺݵץһѣȻֱӰѿһִѾľ޴ˣ
ݺݵһѹ֥ϣӺ׼֥ĴŮѨ
ݺݵش˽ȥɫΰһǿΨ

ʱֱ۱˴Ӻѹŵֻ֥Լδ
κ˽ܲλʱһӲ޴ߴУһĵ
ʹ·ҪԼ˺ѿһ㣬۵֥ʹؼУĴ
ŮĤ˲˺ѿʺѪҺȼѩ׵Ĵ

ĺʽ뵽֥ڣĴֱ룬û
󻬣֥ǴŮСѨǸɬֱӱǿ
ƴ֥βۣȴϲоԼ·Ϊ
ɫǣǸԭ磬Ҳûõ֥һѪǼ
ĶֻڣԼȴõ֥һѪŮɧ£
̫ˬˡ

̫̫ƨ󡭡ô̼ð
ѹ֥ѩƨɣݺݵشֱ䶯壬Ӻǿ
ʮŮѧ߸߿ȵ֥ѩ׵ա۵Ķв
λ˫ֻӺ֥壬˫ְ֥۹ŵ鷿ݺ
ץһ֮¾͸о֥鷿ǳȻ·ȴо
ϣ޼ɵؼ֥ӣǹЦ
ǰ󡭡Բ󰡡
Ҫ߿ˡʱǿ
ѹţֱڱ󣬸֥˲пļ
ƺҪһ㣬Ҳ벻
飬Ȼ˵Ŀ£ôĴֱôŮ֥ʹ


Ϊʲôô³ΪʲôȻ׵ѣ
취صõԼΪʲôҪԼô³֥᲻ס
ʣŤ壬ޱʹࡣ

ʱûκϧ뷨ΪŮ˱
ģΪ˶˯ԼΪɶУĶҲԽ
Խңµ֥޵ڶ

ڼ鶯ʮӺ󣬿֥Ѿûκˣ
ʱѾóҲѾˣΪ֥ĴŮ֮
ʹѾˣʱŴƨɱɵ֥СѨһǰ
벻оĸоøոմŮٸ֥
ӦΪŮ˵ĿС

ʱ֥Ѿ˺¶һѩ׵鷿ѩ
׵ֹţʮ㣬Բ

Դ˶֮йǴ½ۣ֪ʶŮ궼ϰߴ֣
֥Ҳ⣬Ӿ޴󣬴ֺܺʣʱ߸߰
ȥѩ׵ķ¶

˫ִӺ谭ذԾ޴ãֻ֥ӣ
ɱΨˡ

ںһ㷴Ӧˡʱ֥СѨ
ʪļЦ

㡭쵰ҪĻ
֥߳ܣͬԭڶκһԼ
ʱ̸ֹֻǰǿԼˣ
ǣûá

ǿҵؼʮӣ֥¶Ŀڣ

ѾƣжˣʽǿУҲ
죬ڸɵ֥ѾԿŵ˵һϢ̬Ƶʱ
δؿٳ̼£ﵽ˾ҵˬУ˱ǿ
Ůӵڡ

ڣ¡ĺŮ

ʱķ֥Ů˸ǿ˵ڷй
Լ֮վŴ㣬׵ƨ
Żڲ֥¶˲пЦ⡣

ֻ֥ޱȣΪʲô˻ôֱ
øº͵ķõҪģΪʲôҪԼޱȳķ
壿ղôһǿ飬Ѿĥ֥ıϾʧ

ٺٺ٣̫̫ȻǴŮ˾óԾ
ʱһԼ·֮Ĵһ֥ѩΣЦ
ܸܲҽһ£ô¶

仰ʱ֥Ѿ֪ˣԼǴŮܣ
֪ˣԼʲô̫̫ݣȻҲ޷ˣ
Ǵʱȴ֪˵ʲôá

֥û˵̾˿ûж˵ʲôʵ
Ů˻ǱȽкøеģ̫ѿ

ˣúϢһ°ɣʱҪ뿪䷿ӣϻ˵
˵û֥ڽԼ·ȫ֮
ͷҲص˳ȥ

ڴϣ֥ûжʱҲ֪˵ʲô
ãֻţҲȥҲ룬ԤеԼʧˣԼ
ЩͬѧΣա

ôأԼܴȥܰϢݸͬѧ𣿱
ǿռݵ壬ƣ룬֥ʲôͽ͵ĵֿˡ

ӷ֮Ҳû׵Ķ˵ʲôֱȥ
ץ֥Ǽͬѧ

Ȼʱ˵ҪץǼѧûʲô̫
ģµһԣ񼸸Ѿ־ˡ



ôʱۣŵħߵУֱѯ
ô

֪ģ⼸ѧ棬֥֮⣬һŮ
ˣŮȻû֥ôÿҲΪƯ
֥ȻǲŹġ

ԸŮˣҲа취뷨ǣǼѧץˣ
Ȼһ̿ʣΨ֣ȴҪۿ
ļͬѧ̡

ǵɫ棬ŮҪ̵ʱŮĿ޵Ǹ
ͿԿóŮûʲô̫ҵĹԣӲӲ
ͬ

ˣʱһǸŮˣԼļͬѧ³
Ů

ŵСʱʱˣԾѯ


̫ˣǸŮû֧ʮӡʱˣ
˵ںǰˣֻϧͶ
Ҳûκεİ취ԵֻֿĻȥ

Ļ˵ļ򵥣ҲѾˣǸʲô
𣬱ԼĻûйڿԼܵĿ֮£ܿ
ˡ

Ķʵ

ڰ칫ţʱȥѾȫô
ԣʵ˵

ã֪ˣ˵ͷ

ô죿ʡ

˵أһۣתߣһ
ĺܶ࣬Ǽѧеģʲôãôһģ



ʱһڣŵһ칫ɪɪ
̫ˡ

֮ǰ֥ĸͬѧԣ񣬶۴ѧѧ
Щ˶е糱ʱһνĽ
꣬˵˾жˣһǰɱ顣

ѧԶûǸͲףɱ
ǻݵĺƽҪѪж

һ˾Żµİ죬ŵĶʮع˴ʱǼ
ѧסķӣͬѧһץȻǱˣ
ŵħߵС

һμʶʲôѪĲпᣡ

ԼͬѧغѪһأȮ
ǿļͺ͵Խԣһſ׻ˣ
ͬѧһϻʣһƤ޼ˮź

˵ⱲӴδôֲĻ棬ؼУ
ϣߣߣ̣

ʱһŵѶԱѡҪộܾĥ
Ժ󱻴ǹˣͶʾʾһλϲŮˣȥ
λ˯ԻûĻᣬ뿪¹ǰ


ʱѾɵˣ˴Ӧ˳ӣûеڶ·ߣ

ͷˣӿµѶұůİ칫ңд
Σ飬Ψûпµ̾ߺѪζ

һ̣Լһ㣬ڲףʲôʲô
գ˵˵УҪȥȥĲֵã

˴ŽӽͷſˣһӢ˽


һǰŮˣüĿƤеڣ
֥ÿҲǸŮˡ

Ѿ˺һˣȻˣ
һӢ꣬һȻվ㡭㡭
ҡҡ

ɣЦſһǰŮˣ˵

ǡǵġҾǣǡǱ˺ң˺ң
ӵذ˰Լ֣Ǻ£ֻҪǷңʲôӦǣ
ʲôӦ

ǳáص˵ͷʵɣǸͬѧ
ɣᱻǹſԹڣ
Ҫ֪ж𣿣

˰Լģ˾ҪԼ
壬˵ףףһᱨģô
ԣֻҪҪ˺ҾͿˣʱΪ˻ʲô
ˣֻҪԻԼҲûʲô˵ģοԷôһ
Ӣ˧磬ԣ˧֣ϴҲԿ

ȻףǺãھ͸ѹˣЦһֱ֮
Ů´

ǰԼ·Ů˲ҷղʮŵ
ħνѾŮ˽һνİ׻ˣ
ĿǰֻȥԴʱΪܹȥκε飡

ؽ⿪Լ۵Ŧۣ¶Ů壬
Ů˵´µزǵشԼ
ŮԵȣŮ˵ƤƫƵģ֥𪶯ˣҲ
ܵ˵ֻǿϸﲻرϲ

˳ӵѵֻۣʽĹžʽЩߣ
ǵһǰ¶Լ尡

ѹ⣡ʱһ򵥵˵֡

ǡεûκεֿ˳ӵ
ǰ⿪Լ£ڿ㣬һԲĽ飬ë
ɧСѨŮѾȫˡ

ѾǼŮʱ򿴵Ů˵Ѿǵ
ˣһ㿪ʼ·

ʱѾѹ˵Ůѧ·ȻıȽ߳ܣ
ȴҶһ£Ǿǰѹ·

ȵѹˣչ¶꽡ǣԼǸޱȴִ
ʱȻκ죬ޱȺߣʱŮձ黹ǱȽϱ
ģ˵壬϶Щ

ʱһѽѾͶձˣ˺Ů˸§ס
ˣְƨϣݺһѺ󣬽һѱߵ˴
ߣӵ˴ϣȻͬһͷ͵ʨһѹŮ˵
壬³ĴȣûκǰϷ󻬵ؾͽ޴ݺ
ش뵽Ů˵

㣡ۡѽҪ
۵ŮѧôҲ벻Ȼ˵ĴֱȻѾͶΪ
˻ԸԼձҲԣ֮ǰҲȷǸ
ŮʱĵһˣȻֱӲɣھ޴
ĳУ˺ѿһ㣬۵Ĵʱ󺰳


ģûǴŮôûŮˣҪûǸ˰
ܵǴŮЦ˵ϴѾʺ
һƬŮ˱ԼĴ˴ŮĤ֤ʱռŴŮ
ǰδκŮԽȻ˵ܸɬ
ǻȵڴ̼رˬ죬ȥͿʼݺݵز٣
Ͳ۵Ľ

Ůˣûκε֮飬߱ϧᣬ
ֻǵһйĹߣʱѹոŮˣغݺݵ
ԸȥŮһ£ڲŮ˵ļµʱ
ݺݵץ鷿ȡ֡

ءôáˡ
ѽҪ۰


˵ĴֱǰŮ˸ڲˣΪȫȻûκǰ
Ϸô޴󣬶Ҳң˴ʱÿһ£
۵ֱѾȫƵŮˣʱ
˵°⣬ûκİ취

ǰɣģŮˣӾǸ㣬㣡
Ů˱ԼٵۣʹˣûŮ
ˣһҪݺݵؽѵһ٣ԴʱƣŮ˵ʱ
ֺݺݵظϴƣֱ𡸰Уֱ

ҡءˡˡ̫Ұ
㡭Ҫˡ

ȫϵʱҷֻ£ధ

ģ̫Сӣģ
ŮôƺӲˬǸֱɵ޵
ҽ

˴ʮӣŮѾٵĻ̱һ
ʱضĴŮѨһǲʹ˽
γְŮ巭ƨʽȻֱӲ
ؾǿпƨۺţִû˿󻬵شŮ
ĸŲ˽ȥ̾ͰѾû۵Ľкϧʱ
жû̫ˣľջҲɵĳѪˣѰ

˵ϴʱѾ׵ر̤ٵľˡ

žžžһ߰ŮǲĸһشӺƨ
һ߶ŮݺݵĴֱ⿪ӡ
ľջܿزӡ

ˬذĸƨ̣һ֮ˬӵȻ
γͣקŮ飬Ȼִȴմ˸ۻһ
ݺݵس塣

ŻŻءšޱȳζ
죬ʱҲֿҡͷ⣬û
κεİ취һС

ʱˬԼļŮһѰ֣
Ů˸ʹޱȣԼȴˬϵҺʱŮ˵Ŀǻ
аس̣ʮӺˬ侫ˡ

γſڴߣһŻһһģ
Ĳᰡ

ߣˡһ䣬ǲм

ֻȻƲŮˣǼȻѾ̹ˣҲ
ŮˣŮˣûȤﻹǾȻҽ
ƣȻһЩǮؼȥ

ŮֻһˣһŮ֥ȴ
ҪԶռ֣

ڣ¡Ҷĵźࡾд桿

ԭдƪҲдˣ趨һֱд
˵ľ飬ЩŮˣٺ٣

ڶ磬ļ뿪ˣЩìܡ
ΪݺݵŪһҹ֮󣬵ڶѹȴΪԼ˵һ
ЩΪҪ󣬶ºֳìܡ

ֻ⣬ֱӾʹ·뿪ˣ֮ǰ
࣬ӦԼҪ֮ǰԼǲˣҲԲ
Ǹ󼦰źˣȻ뿪ļңǸŮ
ˡ

ԺŷɻϾ

ΪʲôϾΪǰ磬ʱɲ鵽˺
๫˾źˣܿע⵽Ů˾Լ֪Ǹ
Ƭֱ֮ˡҶĵ裬صǰ

ΪлⲿϷϣԺ๫˾֪ǹʿֲ
֯ˣйľݵ㣬Ͼҵ˾еʽˣ
ΧϴǮ˾׬ȡĺڽ֧֡

ЩͨԼǿãɣ鱨ԱҲ֪ˣ
⣬ԣˣҲһЩ˽⣬ֲ֯Ķʵжʱһ
Щǿߣж齨ˣˣԶԿж

鱨ģˣûеô񣬣֣أ
ֶУǣˣãΪǵĻ󶫼ЩƷǲ
Щġ

ܣˣҪʲô޹أҶĵǸȤ
Ķࡣ

ʱϾҵ๫˾ſڣһ˹
˾Ĵţ֮ͣ󣬴ӳһʮ꣬òĸߴӣ

ܿģһӴһЩְҵװԸŮ˳
˸ߴߣ΢Цʵɣܵ飬Ҧƣ
Ѿܾˣ

ˣҲ΢΢һЦͷ֪ˣȥܣ



ʱҦƽ˺๫˾ϸһҦƣ쵰͵
ҶŵϸüһְҵװС촽ͿźĿں죬ʮˣ
ķһ˫ŵ۾Եˣ˵Ǹܽĵİ졣

ƺǺè˰ôţеҲĽ
èǼһ޸ǳ



˰칫ڣܿҶĵ裬ˣ֯дš
ҵҡź࣡

źҲʮˣǱõ·Ǹʮ
ٸһ㣬üĿ㣬ԣ飬ķȳƣ͹µ
ݷζ壬ǺڰĵְҵװڣԵĶˣԸʮ
㣬ͦʵһԱ嵽ϸˮϸٴ͡Բ
Ůƨɣ޳ԲźɫԸ˿ȣַ
ˣԸŮЩŮܱȵģĶ
ˡ

ǻŮ椻Ĳ

ɣźˣҵ֪
ǰ½ȨƵͨϾߵ쵼Ϊн飬
ҪԼȻ֪ʲôź಻ҵڰ칫ҽ


ã΢Цǰź֣źЦ
Ҧ飬ϲ裡

ˡ΢ЦʵǸ̸һ飬Ҧ
飬ܲȳȥһ£

Ҧһ£ź࣬ź˵ͷ˵Ҧ飬ȳȥ
ɣҦת˳ȥ

㵽ʲô¶źʵ

һŮ˵زԼĹİȡһ
Ӹź࣬΢Цܣϸɣ

źɻؽļ򿪣ݵʱź˲ɵˡ

ֻȻԼĺ༯ôˣʽעԴ
֤ݣڼϸ˺༯ʽɣˣע֮󾭹ЩװЩ
εα죬֤ݿ˵Ƿǳ֡

һЩ֤ݱ֪ˣȻ֪ԼǺֲ֯ˣ
ףʱԼ⸻λñסҪûˣ

㡭ʲô˼ôЩźɴ۾
סض

ʲô˼гζɫ˵ҹ
Ϊֲ֯Ե׵㣬ǲ̣ⱲҲӼ
˰ɣŮҶģҲһݳߵĸһ
֯Ե׵ŮǸʱƨպ󶼻ڱ
˵ıС

˵ˣ㵽ʲôźߵس
ʲôֱһܱ֪Լ
ܣԼŮʧȥԼıӻôƯпᣬ
ô

һЦȥŹϣڸ
Ҧ飬Զһ㡭ˣñˣʲô֪ǣˣè
ͽܣ˵ãǡ˵ţϵһɫ
İɫʯͷװƷȻһʯͷװƷƬ

һĻź೹ɵˣֱһУ˾Ȼô


Ρ΢ЦҿǸǺѵģϯ
ҳֵܣԴҵļŵķչƾͿԿ
ĻǹһҲŹ㣬ʱĹ˾Ĺ˾һᱻ


źҲ֪˵ĲԼȲ˵ܴܲù
ԣɱôһԼˣԼһ군

ˣȥţڸ̸̸Ц

ź֪ԼûзԵʱֻԥһºǰȥҦ
Զһ㣬Ȼš

ʱóһл̣Ŷȣŵõһؿ
ǰٸ˵Ĳ˵ֻҪŮҶģǸֲ
ӣ˵Ůô㣿˵󣬿ɾͳױˣ

Ҫ㲻ԡԸߴЩźȻǣˣĿֲ
ӣйôӣŮôˣټͺ
èһʱѾ꣬ûбϴԣڰ·ңû
ЩʲôΪ֯ЧҳϣֻϣúùⱲӣŮҸͺã
֪ðĿɶˣȻҪҴܣܵ
ˣ

㵽ôôҪҵĹ˾Ҷ㣬ֻ
Ҫ㲻˵ȥź඼Ŀ

һ̣˵Ǯеǣĺ๫˾ҵȤҲ
󡭡˵꣬վź򦣬˵һ
ûιȥĻҡҪ㣡

仰ʱź⾪ףֱԼĶ䣬
ǰ伸ԼӵˣҪԼôԣ

㡭޳ܣźָָҡҶ
ˣ˵⻰𣿣

ʲô費ģЦ㳤øŮƵģ͵ĲŮ
һڽϣԱһԷޣһզ

ԡ㣬ʲô㣬Ʊ˾ʲô
㣬㲻ԡźɥ

ЩеǣҲȤȫҲҪ淢㣡

㵽ҪôҡҸԩ޳Ϊʲôôң
źڶʱﻹŮǿˣǾ֣һ
Ůһ㡣

Ǯмۣ޼۵ģֻҪ㣬Ҫˣٵ
ҾͰЩϷ죬к㣡ٺЦ

㲻ˣˡźߵشֱǸɫħô
ô޳ܵҪ󣿣ҡҡ

ҲˣΪʲôˣЦЩ
ˣǱйﺦ˶ˣĶ˼Щݻ
õǮôģ١Ϊ潣ű˵ʬǡѪ
Ǯ󲿷˹ϵӣŮҲ鵽ȥ껹һ
򣬱ЩѪǮѵǸˣ

ÿ˵һ䣬źɫ͸һ֡

˵֮󣬱ӵؿŮˣ˵ʵľź
ŮûʲôֵͬģʶèʱѾɲЩС
èϴԵɾһйĴùȴȥֲ
˲ֵͬ顣

źѾǻ̱ڵϣһԲ

˿Լֱһ˵һһ𣬴
ҵʱ޵ģҿǲͬģģҲǿ㣬
һȥҾ̸̸ɣ

źԣ˷ӦỨ󺰵ҴӦҴӦ
㻹𣿣㣬Ҫ淢ң

Ӧ𣿣һ¶ʤЦݣ
õŵ£ϲ˵
Ц߹ȥź࣬ȥ³·

źŵ˺ȻϴӦˣվǿܵģ
Ҳû׼ȥ§û§ס

ͷˣ̵ģװʲôװ·ˣҪ
źҲɲҪҰͽȥ

ô˵ź൱ŵòҶˣֻǴվ

Цſǰ츾˵ڲԼˣ
ѣѹ˸ӿ

źûжһ˵һҪǲѵ
ˣȥú̸̸һãˣ˵꣬
ϵϣҪ뿪

ҪҪߣźֻ֪Ҫ߳ȥԼѣ
ٲѣѻ𣿣˵꣬ź̧Լ
ĸ첲һᣬһؽԼ

г⣬ǰ츾·
Ĺâźҧۣϵ·һ

˵޸Լǰѹ⣬˵ǿڸ
ǻһŮҶĵĸףϾҵңŮǿˣܿ
ŮԼǰ·ֱ̫ޣ̫̼ˡ

ܿģźϵαװ㱻ѵʣ޼ˣֻʣɫֺ
˿ǿ㽫ŮвλסŰڰڵķ鷿ȴ
Ҳˡ

һź˵Σ˵ڳţź
屣úܺãƤװ׵ģһӺܴ󣬺Բû´ӣһ˫
׵ĴȳһɽĿҰУŮǺèõѧ
ֱܹѵĲпѵĽǱȻġ

֪ˣź࿴ǲذԼڿ
ģԼϵͷһӣȻЦߵźߣѾ
ݺݵذźɫ˿ǿµĻԲƨɣܷ
ԲŮ˵ƨɻ治

ܵԼ׵ƨϸźζ᲻ס
ʡ˳ưźڿ谭⡣

ѽŮǿˣãƨɵļֻС
һ㣬˰ְһ˵һֻѾ쵽źĺ󱳣
һͰɫָ⿪ˡ

źоֻ֣ĬĬ۾˰ֽ
ڱһ£ЦŮζǺãϲ

źϣһجΣҲͷϾҲ
壬ǽվȻһ裬źܵסϧ
ڵҲֻĬĬس˵衣

ٺٺ٣ܵƨɸղúҪҶ
Ĵ˵ѨʲôӵġźƵɳϣ
Ҫȥڿ㡣źཫȲ£ͼЦһ
ɴץסڿˣһͰźɫ˿ڿ˺롣

оԼһƣԼױ¶
˵ǰźľˡ³طֿźĴȣŮ˱
ĻãһҲһŮˣмѨǷ۵ģë
ûж٣ϡϡ裬˵պϣȻˮ

̵ģװʲô涼ʪˣио𣿡˵ţ
ؽͷźźһ鲻Խ
ء

𡭡ź߽УٺһЦʼ
·

ʼ·ˣźͷȥҿѾܶûм
˵ˣŻѾѹ⣬Ȼ˵ź
ϣ̰סźĺ촽źֻܱȺ˽ǣһߺ
ź죬һ˫ֲסһԷŮ
ĳŮˣ鷿ҪŮö࣬оһԷ۵ͷԼ
¾Ӳˡ

źһʼǱȵģǱǼ˱˼
֮źྐྵȻԼǿҵĿУʮǣʮ绢ͣ
Ѿʮû˵ƽʱ򻹺ãڱһǿ׳˧
ڵĴ龹Ȼһӷ

źʶǿ׳
壬ؽǣоźԼ࣬
ˣ֪޸Ϳ챻Լˣ

иоˡźഽ룬˫ְ
Ц

źҲ֪Լղȷʵʧ̬ˣԼȻӭԼˣ
ѾˮˣҲޱȵȣҪ˸ο

㡭㡭ˣұޱƵ·ҡΪ
ʲôһԼźԷſˣҪ裬Լ
Ѿ˿ʮˣƾʲôҪΪèţΪʲôͲܽһ£
Էһ׳Ĵ˧磡㡭ңܲˡҪ
ҪźྐྵȻſȣһشߴ
ղӼֱˡ

Ҫȸ򼦰ͣ˵꣬Ѵִյź
ǰ

ǰִжʮ׳ɺɫһźవľ
յıǮ޴󣬾ǺèʱҲʮףҲ֪ôČ
ôġ

źѾˣҲ˳ӵһֻظ
Ĵңһ˵СſὫĴͷ
סһɹɴ̱ǵζźŵǹζȴ쳣˷ܣ
оԼʮûб۰·ǿҵñ


޺ڿУ½죬źҡԼͷ­
ͷԼĺһʼʱ򣬻еģؽ
һ˱£ǻвû˶ĵĸо
źһҵ˷ܸС

źԲǵһθ˿ڽǳ
˵ź򣬿촽СͷԼʪ
ȵĿǻԼļ͵ŭ£ޱȽջȵĴ̼
̲סߵģ̫ˬˣźĿڽܲ
ϸĵ촽£ǰҡŪʱ
ͷԼϣ˵촽ԼͱԼ
ĺܵ˱У⻹һƷ

ԼŽ׵壬ΪԼŮ
롸ѵŮ˾ĵޣ

źط˺һͶеˣҲ
Ѿޱʪϣ˵ļͺݺݵزϽ³ɳ
ϣſȣָԼǳһ̲ϡ˽Ҳˡ㡭
Ūҡ

һЦ˵Ū㣿ղŲǻ˵ҲôҪ
Ū㡭

㡭ʱ˻˵ЩźܻղԼز
ŪʱôƣڰԼĴŪԼҪйһµ
ʱȻֲź޲ûˣ㲻
ſ㣬㰡ָҰ

ź˵ô뺷ĻЩĿɿڴģ
ǸղŻ˵ҪôҪӸ㣡˵˵
źϣһȿڼϣƨһͺݺݵذѼͲڣ
źطһĽкֻǸִļһҪԼĶͱ
ˡ

Ǹô󰡡ȡҪˡ
˵ľ޴źʮûĸɺźһ
˲һУ´ĳʵУŮȤ

ģźѨĺܽеֱ˵
Ҷʲô˵һɳϺݺݵس壬һߺʵ

ǡļ͡ǵô󼦰ͣź౻ɵĺܿ״̬
֪˶ϲЩ³ĻԼҲ˷ˣԷйˣҲ
֪ܵظź

ҪϹС

ǡǡϹļʹ󡭡١ݺݵزҡź
һ˵ǺΣ䶯һԽ״̲ϻ
ɫźԺҤ㡣

̵ģǸһ䣬е˵Ϲļ
ʲô

ڸɡڸҵСá챻Ūˡź
ֻйèһˣƫƫʮûˣҲ˵ʮ
ѣʵǸ࣬ʮŮˣĴţ
Ūûķ·˸߼ǰ׻һ㣬Ѿʲôˡ

ԽԽϲԶԼܸôһŮʮ
걣ĸʮһǾǾģʱŮļпֲӣ
ɧŮź࣬ˮҪЦ
̫ˣˮö˰ڰס˵˫ǰ̽
һץסŮΪԼHŪǰҡŵѩ״ãͦ
һһһ£Ϸس̡

źֻö˼Ѿ·Ʈһ㣬ԼǷ
һޱȣһһǿҵĴ̼޾ĿУ˿ҵ


ˡءҪˡҿҪ
Һ

źѾƣǿ˵Ĺ£ű˸߳
߳Ĵ£һŮ츾ڿ

ϹҡҪˡˡ߳Ժ§
壬ɪɪľҺرѣ̵·ĶҪһ
㡣

һЦϢһȵź಻ٶˣ
ź˼⸾˵ĴƨԺ󣬺ݺݵشӺɽ
塣

ѽҪܲźŪ
ƨɴ󺰣ȴһֿӶûС

٣ӵģèܲ棬ҾͲао
һӾжϳźĸű˲ٹˣһıӣٵøˡ

칫˵һƬɫǸϾ˵ǸŮҵ
ź࣬ʱ㣬˫ְɳϣŷƨһ
ӵ˱žջźһʼװ֣һӭһ˵
Ҫ㵽ˣеȴޱȵݺݵHľջ

칫Ůҵź෭ȥŪ
֪˶ãźѾ߳ΣɵĻº㺹죬
ſɳϣ˵ŮֱҶĵıƱٵĺ
ˣСѨƨۣϣǣմİɫŨҲ
֪һ˶ȥ̫ˣǰԼ
ôÿΣڵã˴ŲߴΣȻ
ôá

źɱڻˣûһ˾Ȼǿȵ
֮Ѿ̱ɳϣһҲ붯ˡ

칫ڣ緢ź˵츾ݺݵһ
֮ߣһ߸˵βһ̡߳

źϢ˺ðԺ󣬲ǿ

ʱһӵؿǰˣǿռ˿ʮ
٣ǿԱǮһδΰԼ˼ֵ۷壬ȴԼ
ܲĿ£Ūһʱ֮䣬źҲ֪
ʲô뷨

㡭㲻淢˰ɣԥƬ֮źűôһ


淢㣿Цźݺһź׵ƨɣЦ
ôð㣬Ҹ˵벻ѣˣ

ѣˣźԳһһ
ѣˣ

ҡҿ԰ѣˣ𣿡źɻʵ

㵱Ȼ԰ѣˣЦͨǷˣ
׵鱨Ѿ֪ˣˣڵеľݵ㣬УǸԵ׻Ϣ
èй߻һЩֲжѾֻҪèһ
½̺йץèٽˣеľݵȫ
𣬵ʱˣȺףڴ½ĸ׶Ͼʱٸ
ڹԪ׼ıˣɣ

ЩźҲͷˣ漴˵㡭˵Ҫ
˺è

ô᲻ãζ˵

ǡźͷˣ˵ʵĶԺè
ûʲô飬ϾʮûԼԼʵҲ
Ͼˡֻǡ

Ұô࣬ѵҪҽźʳ⡣

Ǻ㽻ҪҵŮˣҰЦ˵

ҪңźЩų⡣

źèҲǱҰҲûʲôİɣ
ߵȻȥϵ·

·Ժź࿴Լ·ӸȻ˵
ͬⲻͬ⣬źԺӵŮˣһ˱㣬Ҳ
㣬ұңһ㸶ʮĴۣҪһ㡭

ҡҲҡġźϽϵ¿ȴã
Ȼߴ·˵ҡ˵Ҫץèҹô죿

ź˵ᣬҡ֪ѾĬԼŮ˵
飬Ҳ̾Ů˵Ǻʶʱôһ˵Ц
ҸйĹϵס㻹ףҺèֲֿӱץ
ҲᱨѶĽɶ

ź仰ŷҲųŮˣϾ
һŮˣûкèָ֧Ͳнĺӣè
Ҫ군ˣԼҲѰҿɽŶԡ˳˧Ƿǿ
ԼҲֻкôûл

ֻǣźû뵽һ£ְﶼŹ
Ź绨Ů

ܿģ͸ź䱸һɫŮڣйŮ
֣ΪʲôŮˣǵȻñˣ

ڣ¡Ůֲӡд桿

Ҧ鱾Ҧƣǣˣ֯ǱйԵףǸź
һһʱϱ

죬ǸĵҦƸое֣֪źΪʲô
ڰ칫˵˼СʱͳˣȻź
ҲûʲôֵĵطҦȻɻҲñֳ

ϣҦƿԼĳؼң֪ΪʲôźҦ
ڹ˾ļһֱŪҹʮһ㣬ؼҡ

ҦҲЩƣˣųؼҡ

ʱϾ춼ȫˣϼžһƬΪֲӵҦ
ƿһҲ¡

ʱ򣬺ȻǰͬʱҦƵĳײ
Ҧһ£Ϊܹرѵ֪Ѹٴӳȡ
ǹȻٱۣͼƹǰĳǰ˾
ʻʮ־տƺǲҪؿҦƵĳֱײʹҦ
ĳܲɲͣ£ȻǱײ˲ɡ

Ȼ̳߰˸ˣ϶ųǹҦƵ
Χס

³һ˶Ҧŭ

֧߰ǹЩһǾرѵģҦ֪
ǿеֿһֵ˺ȥֻȾ³

λ磬Ǳ𶯴֣ҪǮҿԡҦƻû˵⻰
ͱһǹǹкݺݴιȥ

Ժ֮䣬ҦֻڽӴԼ壬
ʶʱǰһĻסˡ

ʱһķԼ·ȫѹˣ׷
һϯ˼ϣŵһͷں㷢ҲѾȫɢ
ʱһſϣӣ


㡭Ҧƿˣһϳˣⲻǽ
Ǹ𣿣

۹ⲻҦ飡ٺһЦ˾ͺãһ
ŸʱҪǻԵĻǾʬһرȤİ

㡭㡭ҦȥȴһҲûС

һָҦһһЦôǲǾû
ҿԸ㣬Ҹע·ҩܹѵģ
עԺĸСʱͱ׷ѹˣ

ҦƾŭԼƽ˵Ҳ֪
㣬ôǷģǿ飬һϰ壬۸һ
Ůӣʲô

ҷŮӣҦƣ˵װˣſҦϣ
һʱȥ˱£˼£Ҧ
̺ͷӲ˭Ҷˣʿֲ֯ˣй
ףŮӣͷźȫˣ

ʲôźǸ˳ˣˣҦ־ŭź֪
ʵݣѾղ飬ֻ˶û˵ơź಻ͬ
һϴ˵ĿֲӣԣˣԵҳϣƽ
Ů˾ȻԼˣˣҦܵˣ

ҦƷŭӣٺһЦ˫ְһԺ飬Ȼ
˳ϸʼ˵ɧѨҦƵ˫Ȳź
ȴ޳еԣһҲǷͣƺûݵļ
˷ܡ

Ҧֿ֪Ҫǿ飬ҲںЩϾһ
ֲӵŮûٹģǳУÿ
һ£о顣

յģ֪ϣûк³Ҫ㣬
ΰģΪұģʱźǸӶ֮أ
Ҧ֪Ѿ¶Ҳʲôҧгݵؽе

ֻϧǿһˣҡͷ̾Ϣһְֻ
˵ķ飬һȴĽһݺһǽ۵С
ŪҦƵȫ֮䣬̲סһ˵Ľ

ѽѽǸŮˣϻ˵Ҫ涼Ѿʪ˰
Ҧ飬ʪˣҦҲʹԼ岻
оַҲʵ˵ãйΪԺèҳϣҲ
ûйˣʱ˲Ūְס

ЦžͰҦƵĴȸֿҦڻȲ£
ûУԼͷҦ˵˫ȴһĻ


һΪֲ֯Ů˶Ǻľ˭֪ﻹи
ۺۺķľҦ飬ëϲ

ԻҦ߲ѣҲֳ֪˷ʱ
䣬ҲⲻԼǿˣǸɴ۾ǣ

ſҦͷۺСѨһµ˫
ͬʱͷĽҦƵ˫顣ҦƴûбΪ
èǸĺǿˣΪŮһ裬κŮ
ûбҦƵһƷ˿ڽľζ˽ܵ
屻Ūͷħ̫ססزһɹ
Ĵˮͣ

ҪŪˡҦŮֲ
ҧ󺰣ֻܲʵھԼܼʣ
ʱȻϣȥݺݵHԼһ١

ҦȻ֪ĻѾȫʪ󣬴ˮ
ЦҦƵĴ䣬һԼĴ
׼Ůֲӷ۵񻧣ڿҦر£ݺݵ
ͽ۵СѨڡ

ҦƷһ˵ֻп֣
ҲˣȻӲɴúһ£ԼԸԸ⣬Ҫ
ǿ˵ġ

СѨܽҲǺܶûġһ
ͦһµŮ˵

ҦƵûͣǽ
طǳʵ̫ˣҦƴδܹô͵Խ
ĳ𽥱ÿҦҲزס

ڲٵǽһˬû뵽ҦҲһʮɧ
Ż˵Ը⣬ڽеı˭ˣûӣСѨҲǱèɹ
ΣҲǺüǰˣرˬÿһݺݵز
УܸоڱԼһ˳ˮ
ԼŪ²סӿ

ĳԽԽ٣ҦѾ׵ˣ˵Ĵͷδ
ײŵĻ־壬޾ĿУȴһС

˽湻һƣƨɴӺݺݵز룬
𣬴Ӻץס飬һߴ꣬һ࣬һ߷ؿҧҦƵĲ
ҦƸִĳ̣ŪһͿȻֲ嶫ϱ

оŮӵڿʼһĶƺʲôҪ
ˣӦþǸ߳ˡ

ӵž޵УʲôŮӵĿ¶Ҫ
ԹԸֲ߳Ҳ⣡

ҲˡҪˡҦڵĿȻ
˵Ļڣǿҵһһǹͷײ
ӹʱҦƾһһͿйһһ
ĴˮҦƵڷڽ˷·һ㡣

ҲǼϣ䶯֮ҦˬؽкУ




һҹעһ֮ҹ

ˣԣֲ¼Ծް취ĺè
ˣͬͬеʮֲӣӦͷϤץɱ
ȻӦԵȻǱץԺ̽ݡ

˵ʵèԼץ

ڣˣйԵףè֪Ǵ˼ٵϢ
Լʱ·ߺ뾳ʱ䣬Ҳ˶ڻ֤Ե
֪Լ뾳Ҳ޷Լô

ǣһ벻ϣҦƣ

Ҧƣèѱ䣬й޷ص
ҦԼõľݵ㡣ģҦơԼϰֳװֱ
侯ٱ

ֱϳһ̣èţСԼϴɵʵ£
ȻᱳԼ

ֻϧè֪ǣڼҦ֮󣬾Լ
ʱϴҦƣԼж˵ҦƵ˼
ά

֮ŮֲӣҲᱻƣȻٹū
ˡ

еĿֲӶץˣӦԵףԿ϶ΣĿ
ȻȫͶСǣֻһ⡣



ˣŮҲԭһܱŮˡ

һŮԼܷŹ

ھƵ׷ڣֻ˯µɫµȹķ
Ů˵ȷƯúܣޣİ͹һԺڵµ
ڴ֣ʮۡ

㡭ôʱҲǳƽǰˣ¶
Ц

УèһֱǸһᱻܵ񣬶Ȼ
ԼǰͽйץѾ÷ʹˡ

ץԺȴûбȥǱ˾Ƶڣ֮
Ӣӡ񲢲֪˭֪˰Լҵ
ȻĿġ

Ĳǣɣ΢Ц˵

ҲĲǣҲԾϾ֯
Եף鵽ѣԣĲ֣Һܶ궼ˣ
㵽ôҪɱң̶֣Ҳµģ

֪ɳϣŵصȼһ֧ޣǿֲ
ӶǲĺݻһҲ飬ǣ̸ģ
Ӫ˺è

ӪȺèĲһЦûɣй
Ҵ㣬ȻҪ˵ӪȺè

㵱ȻûҸйĹϵʵǶģ
Щ㲻ֻ˵̸̸ֻҪӦһ飬
ҾͰȳè

ĲǳĬһ£Ȼ˵˵ɣôҳ
ˣǾͲҪˣ

ҵȻˣϵϨ𣬡ҡҪ㣡
𣿡

ҪңĲһ£Ȼ󿴵е⣬˵
ʲôô򵥣ԸҾȳèǻ֮ɫ

ǰҪǿ㣬ڵӿԷ𣿡
ЦǽҪռ㣬Ѵ֮˵ǰɣ

ĲǾ˵öԣԼڵľ棬ҪռԼûҪ˵
ôϻԼΪ꣬˵ҪȳèӦҲǿŵģңԼ
ڷˣԲںǰ˵ݾԲ򵥣ֻҪ
һ˿ȳèϣҪԡ

ҴӦ㣡˵ĲǱ㿪ʼ⿪Լ·˷ۺɫ
ȹ¶˵ģ˵ʽ

ٺһЦǰסĲ˵壬Բ̷ظʱ
У˰֡

Ĳ̺⣬ּ£һֱĲѵôƲţ
Ȼѹڴϡ

Ĳȴ˯µǰͷʱҧ
һڡ

ϸϸɸʹ쳣˷ܣҲ˯£Ѿõ
ŭʱӲͦ˳

Ĳӯӯһգ棬̴΢֣СȴȻظ
ŪůʪϢڼϣѵ

ĲŪϢأڸСֲ
Ĳͷᰴһ¡

ĲЦһ֪⣬ʹҧһºС
ѻһˮۣ˫֮䡣

˫ֱͷֻһŵͷ΢΢һĨ
Ƶ⹽࣬¡

ͷƺδֹͣĲѾ˳ǲͦ׳ľޱȰ˼
ء˳ָ߳͸ճҺһ࣬һεճ˿

·һ̰С㣬ĲǡۡһŴ죬ճ˿ԽԽ

Ĳϵıɰ֮һԽͦѩĶ΢΢ζ

ϳ壬̲ססĲӯӣֻӲһ
ĥ䡣

ĲЦϲ

ȴ˫ۼнͦ壬Ǻҳɱһ
˵鹵䡣

ĲǷӯ۵ѩм䣬һͷ¶棬΢һ
鶯һ൯ˡ

ĲϸۣƤ⻬۴߳λҺ鶯ͿĨ
ͷޱȣͦʱͦڵѩ׵䲻û
ðǱһζ

Ĳʱף࣬ǼǳɫĹͷɨʱ棬
ӣǡ

컣Ǳīġ

ߵҪˡ

ĲͷŪͷ³ˮԵ⹽š



ڣĲǵһУؽ塭

һĲҲͲסз˵
˵ͬ˷ܼһ㣬ԸٶȲϵĲǵڽ
š

һ͹֮£ѽһֲ֧סӵ
ɳϣǽͦ˫鱻ɳһʱỵ̂Ҹ¶ɼ


Ĳظɳ֮䣬ǵֵһУ׽Ū
дӲͷ

š

Ĳţɢٰɢǹϡ

ڵľͬľɫһ㴺ⰻȻĲ˵
ĴϢţһ׳˴Ľ

ĲǣĿֲӷ񣬱ǸܴʮŮ
ˣǣˣļƽɫ࣬ʱ⣬
ƷǾ޴İŪ˾ҿкҲֵ÷ſ˼ú
µĿ֡



Ĳһθ߰ؽУͺһԼľȫ
ɢĲǵڡ

ȻģŮֲӣҲΪȥȺè֮
ǸҦһͷūǾͿˣŮȻʹ
ɶϵأ

ڣ¡ϵŮ֮͵Ůϴ

˵Ĺ£ǾźԺ󡭡

Ժ󣬣һ죬ʱϺԼı
Ȼӵһ绰

óֻһ£һ㶣ĵŮôȻ
Ҵ绰

绰Ǳˣ֮ǰԼյǸֲӵŮˣ
Ҷĵĸףźࡣ

ǰźԼŮ֮ĺ༯ţ
༯˵ʱźı֮ࡣ

˵ʱʱӰҪ˭ǾͿԷ
˭ؿ˵޵˰

ֻҲûôźϵ֪ŮΪȻ
Լ

ֻԼʮϲŮˣǺܿؽĵ绰
˵Ǻʲô¶𣿡

绰ǱߺܿʹҶĵĸźֻĶ
˵ˣ¶ˣҪҰʱ˿̣ź
Ե÷ǳҪʲôˡ

ۼźŮǿ˵ļʱһ£֪
ôˣһŷһŵ绰˵żѽ࣬ʲô¶
㾡ܸ˵ˣʲôڣʲô˰

źඨ˶Ŷ˵ģʱע
ŮҶĵϢ֪ȻȥӪȥˡ

ӪֱӰʱ˿ź仰ܳԾ
벻ҶľȻȥֱȥˣԭľ鲻ı䰡

ʵǰͰź˯ˣȴһֱûҶ
˿ĽӴҶ֪ԼĴڣĿģʵΪ˵ȵ
Ӫһ죬˸Ůһ̣һŪ

ڿʱѾˣٺٺ١

ôȻܵӪȥأŮôѽʱ
һЦ˵

Ҳ֪ô£Ȼܵȥˡź˵
ĿҵҿɲϣǸطܿ࣬ܲܰ
취ѽ

⻹Ҫ취𣿡Ц绰ȥ
Ūؼ𣿡

ĻŮһӵѽźΪѵ˵
Ҳ㣬ϣܰ취ѽ

ǺðɣҰ취֤Ůڹ㡭
ǴӦ÷ǳˬ죬ȴѾڵҶŮˡ

ҪǣʱﻹǵĲֻҶһŮˣǵԭ
棬Ҷ߻мŮֱһѵ

⼸ŮֱҲŹҪһһŪ˲ɣȻ
ҲڵҲҶˣٺٺٺ١



һСʱѾ鵽ҶĵˣȷȥӪҲ
νֱľӪνŮֱѵ

ֻŮֲξǱرҪｨģΪӦδĸ
սҪģеŮǸŶõѡѵ
óΪһֱΪЧ˵ξǻ˴ǮѵЩŮ
ġ

һУȻǸӾڣ˵һģһģ

ĲȨŪеԱǿ˵Ƿǳף
׾ͲˣһҶ֮Ҷһ
ŮϣȻǻǼŮа̷˾Ů̷
ա

⼸ŮˣϾԭЩ龰
ʱǰ·Ŀһֱ޷ܣʱˡ

ҲţԼȨ͵λҪ⼸Ů˵Ǻ
¶⼸Ů󲿷ֶûģбȨ̷
գΪ̷˾ŮҪҲ˵׾ٵġ

Ҫ֪ԭ棬ǰ˸Ůֱ˵ǼƷҶĲ˵ˣ
߸ҲǴŮҲ൱ĻлŪǣ
ǻʲôأٺٺٺ١

εŮֱѡΣܹѡ˴ϰŮǴӸ
ѡõŮֻ󲿷ֵĳ˵ǺܱǸҲֻ
ǰ˸Ůˣ֪ǲΪŵԭ򣬶ǳĲġ

ʱ˿ֱ̣֧ӣҲνĻֱӣĳ
ֱӵнѵֲ֧ӣҲν׵ͻӣȻ
νʲôС۷䡢ԪЩֱҲȷʵڣֻ
Щ˶ڴʱ˵ͬκεвҲͲҪȥ
ˡ

ʱ˿̣˳Ӧǣһʵǰţˣĺ
èʵҲѾԼܸɵˣŮѺ责ҲӲԼ
ģսֱδ̷գͶƲ
סԼ

ģӦ죬ɵƵԵףܵĿֲ֯ȥ¶
ôǱӸɱˣڵĻŮѾͿ䵽ˣ
ӷҪɣ

ڿʱѾˣʱʼԼŮֱˡ

Ū⼸ŮļƻҲǷǳļ򵥣Ҫ⼸Ů
һĵطҲǺϵСȻ⼸Ů

СĻ˵ҲҲʲô̫ҵ飬
׾ͿҵֺʵС⼸Ů

ʵ̫̼ˣ޲˹Ƕ
ܲ˵ġ

ĻǾǺˬģʱȥź
ҪԼŮ뿪ǸҰӪ飬Ҫľǰ⼸ҰӪŮ
ŪֲС

ǣϾ͸Ǳߴ˸绰ȥþǱ߰ԼҪ
ȥ

ڴʱ˵ȨܿƾΪԼ£
˵ǺʵЩ쵼ֱӵŮֱĹעʵҲû
еôԶ˵˵Ǻİ

ܿģӵĵ绰֪֮󣬾
ҵæʼǰȥá

ʱ˵ǼŮѾ֮Ҳܲˣ




ʱ˼ѵӣ˸ŮҶġ贡ŷٻ̷
աȰ׿ЦЦݣںһЩŮӣϸ
ѵ

⼸ŮУмŮܵ˲ӵǰμѵģ
һŮ϶ԼӵļӣѾһĻĺñˣ
Ȱ׿ͺ责ԼĲӾͺˣʱֱӪۣҲҪ
һ¥ģִи

ֱļʹΪĿĲżֱӵģ
ЩϲսģҪھӪսȤģЦЦҶ
ģһĹŵģһǸĿľΪľΡ

͵Ůˣ˵ַźӲŰ
ɵƣŮˣ÷ǳϾһһĹ
ǰ;ŮȻܵӪŰʲôŮҲֻ
ܴӰӾ統ˡ

Ȼˣһ͵͹ԵģȻǸ̷ˣǿ
ȻҲܵӪ˾úǸˣʵ̫ɵ
ˡ

ֻӰӾȴѾ廯
ˡ

һֵĻΪҪΪԼľ;ŬģҪ뵽
ֱӪ۵ģŮɾΪ־;Ҫģ
ĺùŷٻĻǴΪԼĺѲŲò뵽˻
˵УõĹˡ

ʱ˿̵ֲ֧ӵĶӳǴֱǲ֪ǣ
ǵһսǳӦʵѾȥ飬ΪӦȥ
ΪĲݣ뵽˱ܵĻڵУЩֱӪģǵ
սǸ֪ǳ¶Ϣġ

֮ҪôΪ贵ԭ򣬰ȥϢ
ڽݺŮ˵ܴ

ԹʱȻģսһѵŮǿ˿ģ
Ľٰ̹



Ұѵء

ٳУһ˰һƮĻϿգսµıڸ
ЩŮ޲ľ巿ۡӵôĳ춯
š

ս˹˵ˣֲǴ׮
ˡ

ԪǼһſڰ巿ŷϣ͵飬ٺЦŮסĵ
©Ⱑ

սһԪǸ˵ˣС
͵Ů˿㲻ˣ

ѽŮѻ棬ܹµģԪŹ㶫Ц

˺ˣˣŮˣϺԪ̾Ϣ
֯ϸǴ󲿷ŮѵмҪ֯
ȥѵصܸ㣬㵽ʱ򡭡

ս˵˵ɣ

񡭡롭Ϻ˵Ů֮
һ޶ϵô찡

ԼŰɣս̾ϢҶ齨Ůս
鲻Ǻ޳ɣҴȥŮԼᰲţԼո˵
׼ѵˣҾ˵һ䣬սϣ˲ΪŮͶ
飬ΪŮ͸ȥΪպս
ܹõһͬʣ

Ϻ꼸е˵ͷ

Ԫԥһ£СʵǡҪǡŮǸ
ڣô죿

ôô죬Ща취ģսߵ

ʱԶԶģһ·ʿֱӿ˼̨ǰͣ

ֻϣһԲʷŮٱű˳ʮ߰
ͣӢɷˬľװµΰУʮֽ
ʱڳ˵Ŀ⡣

ôһ

Թԣ𻹲ǸУ

ɾһˣôѵ

һ˵ѧҪǰ

Ա۷׷ףֻ˵ȽСǰŮ٣Ҳ̷˾
Ů̷ղû

עɣϺ

̷ձŰ첽˹˵ʡλսͬ־

սʾ˱ҶΪ֮ǰӵһŮȹ
ҪúýӴŮΪŮҲҪȥѵģ
ǺҴˣŮˣս˵Ҿ
ǣ˭

ǻ˼ѵӵĽ̵Աҽ̷գҵĵ̷˵ţ
ӱȡһþŷװŵżݸս

ս򿪿˿ͷǺðɣ̵ԱԱߵţ
ܿҪˣ

ã̷Եúܿģȫ֪ȴĽʲô

һս˵ҿϣ

̷΢΢˵ô

žѧԺϵƱҵѧ˶ʿֵڴ
ɣģУԱѧڶʿս˵ţбۿһ̷գ
ȫŰ

һɣ̷ϹţԺ

㡭ɱ𣿡սȻ˵

˵ʲô̷סˣЩԼˡ

㣬ɱ𣿡ս̷գһһٵ˵

ôܣ̷ղŵضս

Ǻǣûɱսҡҡͷڿ

̷һɻ󣬲֪һʲô˼

ʱһĺ𣬴󿨳ʻӪڼ̨ǰ
ͣ

ӵξ³ܵսǰ˸񣺡׶ӳ
ѵӶԱӦһʮʵһʮ

Ϻʵôһ

ξϻ᣺֪³ʱһǲ
˰ɣ

˵ʱξЩͣսɣ

սȻ֪ȱٵǸҶģһҰʻǽӹᷭ
һ£߸Ůֱڣǻ˻֣Ϻ˵ͷ
ǰеŮǶ³

ԱϺĻܵǰĳ򿪣ȻһȺ
װŮҾˡ

ϺŮ߰ģüͷָӵ˶
ˣжңźã

ŮϺָӣæжıҿ߷źãȻһ
ĴţһȺСһ㡣

ŷٻŮһڿһЦ˵ɽ
ﰡĿã

ĺѣͯվŹۼ˼۾һЦ˵
ôŷҾ˵˵طɣɶͿԳ
дʫˣ

վԱߵȭЦϵȱûɣ
ӪǼҳʫ

һļǵʱһ˸񣺡
ҰҲʫ裡ǡٽ

ݿһۣЩεһȣʲôٽ
ְǾ幤ӵģ

Ŷ׳ãǷŴ°ģСѾͷһЦѹ
Ǹ׳ʣְǸʲôİ

ְɡǡֲ֪ͣôֻͣ
˵һҲ˵ͷͰɣУ׳ˣְ
ûΣ

û㶮ְʲô˼ǵͷ
׳һ׳ã

ЩΣɨһԵŮƲƲ죬˵ǲи
ְأ˵ľ泤ƯŮЦЦЦЦǲס
ΣȻ󻹴ӶȡСӣžӻ˲ں죬ǵӰ
ԼƺûԼһҰӪ

Ȱ׿ƳЦЦһۣЩм˵ʲô
ˣ㻹

ЦЦС椵ҲóԼСˮƿ£Цϲ
㣬ˣг

ӿһЦЦĽ׳ҲٽŶǣ
ְҲ幤ӵģ

ЦЦݸһЦ͵Ĺŵ赸ԱҽСЦЦ

赸ԱԹԣĽؿЦЦ£ҡͷ̾Ϣ
԰ҿҲҴɣǮϸˣ

ЦЦǾĹŵģЦͷǱ˰Ȼ
Ĺŵ赸Աܵˣ

ЦЦҲԲǸʡ͵ĵƣһݳ̻ؾӴ
幤ӵģҿҲٶٰɣ

ǾúȤؿˣٺֱ֣һ͵Ц
ٽȻʼˣԹ԰׳۰ϴųίܣҶЦһ
أôһҵЦһ°



Ůߴߴڽһսֻεҡҡͷ
СһûСѼӣ˿֪Լʲôط
սȥҪôǵڻңҪôǸ˽


ʱһŮ˲Զīս棬ֻк
ӺóŮǻؿ˿ܣ۲ΧĶ

СһĴпԶԶվŵ
սȻһյؾȵۣǼձȺˣ
ᣡᰡ

ʲôհɣ׿Ѿͷмغһ䣬Ȼ۹ȥ
սʱ򣬵ʱסˡ

սĿбӵضǣƺվǰֻһſ

ǵԲʷôҴû

ǲİ

йıΪɶҪԲʷ

תͷȥĿͣսԱϣöϤİ
±־׵ͻӵģ

һ㶣ʵ׵ͻӣʲô

˵սӵģֲӣرͻӣ
еĶԱѧѵģȫսĥʯ

ĥʯĥ˵ܴЦĺܻʮһĹ
°ģĥ֮Ķ֡

һԵĺ贸Ͻס˵˵ĥ˵ĥ⵶
ѵֲӣҲսӺͳս໥Կ֮β
ˡ

˵ʱ򣬺贵Խȥ

ô𣿡ЩͻӵĳԱЩš

ŷٻҲЦˣôǰ

Ǹ߰ˣγԿֲǱߣߺǼľ
ͷ˰Ҳк

ڴݵ˵սͻȻԱߵĴҶ΢ƶ
бۿȥֻһӰɲǼ

ӦһԼŮ뵽ս治ɫ
ѾҶģͶԱǿôϣĵѾ׼


ս״һЦһ٣սֵŹâֱҶ


ϵҶıۣȻһС

ѽﻹˣץϺ꾪гС۷Ԫæ
ȥûѶٹͰſϵҶĸקŮԱ۷׷ס

ॣ

һѵսǰҶһؿս

ΣλϺҶһһѱ
ӣǴʡ

ҶȻ̧ͷһ˫˵һضս棡
Ҷģб˾ģ

ս˿ǵ۾Цɱң

ǣҶһᣬŷĿشΪֳָ
٣

սǲЦ˵ɱԺô
𣿡

Ҷĵʱסˣûпǹ

վһ̾Ϣһҡͷ㻹е˼û
뵽Ҳһ۸ֵ͵վȥ

ҶûսС۷ʹ˸۾С۷ӲקҶģѲ
СŪĶ

սʱߵŮǰ˵ĻҲ˵ˣֻ
ǣεѵΪͬӪǺӪҺߵĶ
ԱѵѵģѵӪҪȥ
ĳѵ

ܳ۹ǣ̫˰ɣѳ

УȥС˭֪ʲôʺĵطݺ
ʵҲȥ

УȥС˭֪ʲôʺĵطݺ
ʵҲȥ

̷ҲǳһΪ˾Ů֪˾ȻҪѵΪ
طǲôʱ̷տ˵ʵҲϣܵ
ȥѵ

ã˵һ£˴ȥѵа˸ѡ񣡡
Ϻߵ

ô̵Աȥ𣿡ʱսתͷ̷ա

԰ǰ˸û̷һں
ʵҲȥĵ쿴

Ǻã㡭㡭㡭߸ս֪ϼҪ
ǵҶġ贡ݡЦЦ׿ŷٻ߸ֵ
Ů̳ˡ

ڣгȥĵطס£Ȼǽúʰ̷
ս̵Աһȥѵ˵⻰Ϻ꣬һ֣
ʿǰҶİŮ˵ϳɣ

ʵսϺҲΪʲôȻҪŮȥѵȥʲ
ô죬ֻǾһСģȨȥܱϼ飿
ʱȻҲֻܹϼˡ



ڳϣ˷ܵشУѽҪˣҪˣŮ
԰ģ˵ѳ˷ܸмֱǲ˵ģ̫
ˬ˰

СЩʲôûҶһģǸ
ǰǾģڳ¶ѾԵʮƽˡ

㻹˵Ӽûʡûأ
ŷٻ˵õѣ˵ǳ˽⣬
ȷʵôԣʡǶûȥ͸ȥʲôˣΪ
ˣʱŻ˵˷ܡ

Ҷŷٻһ㶣ƺʲôǮ˼ҵĺӣ
ҪʡǶѣˣʱû˵ﵹùֲ˼
ģֻΪĸȻ˵ʲôǸĻ

˵γǸٻȥﰡʱ˿̵ЦЦ
µ˵òᣬȥνԭʼɭְɣǸ͵ľԲţ
ʱҪȥԭʼɭȥﰡ

˰ɣԭʼɭأСʳ尡ݺߵ

ô㻹ȥҶƽԸʱǱӵ
˵

˭ˣݴʱҶĽеҰͲȥأ

ʵڳÿŮˣγ֮иеǳ档

ʱ˿̵ҶǳļҲûиݼ˼ˣ
Լ顣

ڶһ磬רŽŮ˯лѣֱӽӵ˻һ
·ĳҲǷǳĺ⼸ŮоЩԾ

һܷɻ֮ܲȴޱȺķɻһ
˵찡ʲôɻȻú

˽˷ɻҶǸ棬װΣһ
Ǻܸ߼˽˷ɻҼҶûа

ҶǸʶˣʱȻóܷɻļֵˡ

ŮλԺ󣬺˵ֻ֣ǽȥѵΪʲô
Ҫôߵķɻ

ѽأںѽ԰һ̰
ܸ߼ݣ̾ҳô󻹴ûôĵط
׬ˣ

Ů׿ݣЦЦҲûô߼ݣ
ʮϡ档

ɻܿˣļŮпսרµĵġϣ
ڻпյʩ

ǸսС㣬ڵҪȥĶ̷ոо
е̫ˣ̲סʵ

Ҫȥаս΢Ц

̷˲֪ʲôҶĵгʲôа
㿪ʲôЦ

ôˣǸʲô𣿡̷ɻʵ

Ǹȫ˽˵֮һֵԪҶĴ


еŮɵˣڣʲôЦ

ڡ˵Ҷģң˵
ֱǲ밡

ȥǵطЦЦ˵뼸ǧ˽˵죿ǻʲô
ģ

λҶСȷǲѧС΢΢һЦ˵
ǼֵԪ˽С˵¿ֻУӢ
Գͧ˽˷ɻϵҵѾ˽˽˷ɻֱɻͣ
ͣƺ־ĸ˽չѾһɽ
һĹʽУСݣɽһŶ߶
򳡣򳡣һ򳡣һ򳡣ĺһҲ


˸ŮȫС˵ˣôҲ벻ȥģȻ
ôһλðĵط

찡òðɣŷٻ̾

ҲΰɡѽۣΣݺһԼ
۵Ĵг

ŮҲоʮֳԾȥֵطѵǿЦɣ
ȥȼٻȥѵ

ʵЩĿսγĽŮȻȥôõĵط

˽˷ɻλðĵ죬ʱѾǰʱ֣˷ɻ֮
ȻгҶıŮİ˸Ů

ŷͶʿģĸʲʱ
⼸Ůٺٺ٣ܴ̼

ǸҶģ̷գǴʲȤĺ责
Ȱ׿Ĳ񻰵Сסˡ

ðɣ

̫ˣҿСﰡ

ѽǺ

찡ֵطѵ

˸ŮߴߴŮˣҲС
סˡ

ϾÿһŮ˶С˵ķ羰ߵ
ʩϿκŮΪ֮ԡ

ֱðʱ̰Ҳͱס
ˡ

ܿģŮ͵һ

ⶰװεȻǷǳҲǿޱȣ˵Ҷ
̷ָҳҲĸˣ͸Ůˡ

λС㣬Ѿ׼ˣǵòͣķԱС
㹧˵

ѽ̫ˣҶҪˣ˿һķɻˣŷٻЦ

ⷿװ޵Ŀ治ֱϵεıˣҶ͵˵


ǰҪһӶסĵطҲ
Ц



찡ô˰Ҫܲˡȵ˲󣬿ζȣ
СԻ̲סˣһ˹ȥ

ŮҲˣһԷˡ

Ůƺѵ¶ʢķǰһ
ͣȻϵķԱ˵Գ극ȥϴġ

ѽȰҪȥϴˣ극Ժ󣬸Ҷܲ
ˣǺþûʹʹϴˣҪúóһ¡

Ҳȣ˭ϴЦЦʵ

ɴһϴɣ̷˵Ҹղȥԡңʮ
ԡͷ㹻ϴˣ

úúãǿȥɣŷٻЦھϴ費
Ĵϴˬ

ǼŮʱҲһ߿ֵһ߾ԡҵϴ衣

뵽ԡ֮󣬿ͬʹһԡңŮǶ࿴
һ¡

ϴɣϺģˡЦ

ҿɵһôԡϴ衭ŷٻЦʱң
ҺòμֱѡΣȻܾ͹ˡ

˸Ů˸о˷ܵúܣʹԡͷȻͿʼ·׼Ҫϴ衣

ǣǲ֪ǣԡװǿ΢ͷ
һϴһУһ

ҶŮ죬֪װͷҲ˼ʲ
ôͿʼԹԵ·

ǴǴ½ľװȻǽģȴܺ񣬴֮
ѺĶڸסˣһʣ˰ɫľģ
̣˸Ůİ͹ͱ

ʱһߵŮ·ļһӾӲ
٣۾һգգؿǰ˴ɫ

ҶġЦЦȰ׿̷աŷٻ贺ݰѾ
֮󣬽žͽ⿪Լľӣȥһȥ˫ְ
ۣԲ޳ķȾͱ¶ǰ

Ů˵ڿ㶼ɫľڿ㣬Ů˽ܵĲλס
ÿС椵ûһ˿׸⣬Χ֮Ĵ䶼ǻƽ
žװһʱʱף̾ܿ˵ģ
ǾĽҶĵŮϣһǵأ÷鷿
¶鹵ЩŮ˸а˵˫壬ȥѡ
˵ǿԵġ

ѾŪԼˣоԼ𲻶ǡ

ҶİŮ˿֪͵ǵ㣬ҶȰԼ
ĺڿŮҲյ˱ĺڿ㣬̰˾
ף͹µȫ¶ǰ

һĴɫǲ˸Ůսʿ
ǰѹ·Ҹ˵ĴŮԱ֮£ЩŮ˵
鷿󣬶һ̴ƨҲ̵ģϸ߸ͦ
Ĺģֱ˵ǲŷмηԿ
۵СջķƨܱǸöˬ

еŮ֮УЦЦģĵĴŮθ
һԺִԲһĳҲŮ˵޳ģ
ǷӸȥģأ֪Եˡ

Ҷ崿͵Ů˴ӵζ鷿Ȼ
ЦЦĴ󣬿ȴҲʮֿɹۣ߶

Ȱ׿ģļѩףЩɫġһ
鷿״ˣԡˮϴӣӨˮ
ļϣˮܽһˡ

ŷٻɫȻϼѣҲܸЦЦȣ
̾ȴŷٻ鷿״󣬿ȴ¿ˣ
ŰСңŷٻĴ֫ҲԵЩ֣ȴ
һɷ˵ĸо

̷ŮֱһһŮ˵˶ʮ꣬ǻ
ٸʱϽ֯崿ͳζͳΪһķ羰
̷յǾԵġӡͣһǼԲģţ
ϵëҲŨܣӿϵĳ鶯

椵ıܺã鷿ƨɵ״ˣҿֽ
ܿһȭģϴӣ٣
ѹڴϴȭǸ

Ȼ鷿󣬿ȴһɲһŮϢΪŮ
ĳȻеһ˿ĸԣָоܴ̼˵
ģѾ÷ͿĨԼĽǰݷĽϣֱ
̫Ըˡ

ʱŮ·ĺ٣۾һգգؿǰ
⾰ɫ

ġͬʱ͵˸ŮŮϴ裬ˬ뵽

ҶġЦЦȰ׿̷աŷٻ贺ݰѾ
ˣ¶˾ѩ׵壬Ϳʼϴ衣

˸Ů˸֪￴ϴ裬壬
˵鷿׵ƨɣ˵ɧ¡һ˿һţǲ
ûз֣ĺԡңҲǳ

찡ҶþûõĵطϴˡʱҶһڵķ
鷿ĨԡҺһ˵Ҽһ󰡡

⼸ŮزҲģҲģν
شԣʱҲЦǰһûĵط
̫ˡѵҪ˵ʵ
ѵǷǳĿģѵҲоԲΪԼľ
;Ҳֻܣܲú÷

ʱȴüͷһ߳ϴԼһ˵ǣ
ֱѵģȴȼٵ죬Ҫʲô
贲ǸϱˣʱһӾͲĲԡ

أϼİţǶˣѵȥЦЦ˵
ŮҲǣҲͲٶ˵ˡ

˸Ů˿֪͵ǣһϴ軹һתӣ
ǵĺǵתƲݣЦЦķξŮ
תתȥʶڴɻ

Ͳסˣһ̵ͦľҺ˳ȫ
Լġ

˸Ů˸֪￴ǵ侫ˣǶ
ԡҺϲϴһ֮󣬼Ůˮ·ͳˡ

Ҳˣֽɾ˾Һ˸椶һһ
ʰ˲ɣ

ڣ   ֮Ůѹ

һϣ˸ŮֱסСϵĸ߼׷棬⼸
Ů˵УҶġ̷պŷٻҾ֮⣬ļŮ
ǼҾõŮӣǻǵһסߵķ䣬оʮֵ
ء

ڶһʱ򣬰˸ŮԺȻзСðλ
Ů緹

͵ȻǷǳʢˣʲôӣߵ
ʳģ˵˸Ůǿθڴ󿪣ǸСԻ
ʱ򿴵ôһʢͣʱ˵ʳ󿪣еѽ
ʢͰҪˣ

˵ţǵһǸʮĳԻһʮַʢķ
ˣ˵̲̾סˡ

˸ŮҲͲסˣϽһ𿪶˰

ʱŷʢͣ˸ŮûûεŮ֮⣬
Ůǻ٣һЩɻģ֪Ϊʲô˵ѵȴȻ
˸Ů˴ôһǶȼ԰ĵطҪʲô
ְ

ֻǣȻѾĻҲûʲôˣǰ
ס²źãĻҲ

ֻʱ򣬿첻ԸˣΪһˣʱ
ЩŮֵӵġ

һͳԵķǳ˸ŮѾʮʱ򣬾ڴʱ
ȻĴһӱײˣ˸ŮûзӦʮ
ųǹ߼ֱķµĸߴӾһӳ˽ʮ֧
ǹ˲Ͷ˸Ů



־

ʱֻһˣѵصĸ߼һ֮̾ѡ
ѵķλվţǹЩŮ˵

˵һ±ִ٣ڳеŮû뵽ᷢ飬Ҫ
֪ʱûоܹ˵ѵȻԼĲ棬ǵ
ʵҲǷǳĲǸЩܹѵȣȻǴĲ磬
οԷʱ϶гǹ˵ʲôûС

⡭ô¶ʱŵɫף
浱Ů˵УûûεһĻ
£ǵһοôǹԼһʱ֮˵ɫף


ʲôˣҪʲô

ʱΪֱ֮Ļ˵Ľ̵ԱͬʱҲϾ
˾Ů̷գƶģ̾ʶǰˣ
һǵվ˳е

ǳоŮҲȰ׿к责ҲѾս
׼Ȼ֪ʱԷ˶ǹ࣬ԼǴ⴦֮
£ʱҲܹԴУԻҪս׼ģ

ʱ˵ͷˣųǹŴʱ̷գٺ
һЦ˵˭ҿʵǣж˹
ʥսԱʱѾ죬⼸Ůʵʵ
Ļ̾ʹǣ

ֲӣ

仰֮󣬴ʱЩŮѾˣ˾νĿֲ
ӣģôеŮʱ򣬶оͷƤ飬ô
ֲأ

ǣ⼸ŮˣʱҪѡǺҪ翹
ף·һʱĿֲŴʱİ˸Ůֱ
еǹеĿֲҲôģȻֻҪһһ£
̾ͻῪǹЩŮɸӡ

ҪǹҪǹǺˣ̷Ϊֱ֮
Ľ̵ԱһŮˣټϾ˾Ůݣ
Ȼһƣʱȳ仰ͬʱֶߵŮ˵
ǣҪǹҲҪνĵֿ

仰ʵҪʱ̷˵ЦЦŷٻ
ʱѾŵɫףСȲû˿ķȰ׿
ȻʱԱ侲Ҳ֪ܸЩ˶Կʱ˿Ҳ
ֻܹͶݺҶģŮȻȽϵͬʱҲǷǳ
ĳ嶯ԣҲףʱ˿̶ԷôǹԼð
ûκε񶷸ܺôǹ⣬ʱҲֻ
Ͷ

˵Щֲӣûзκεˣֳɹ˸Ůֱ
ȻĿ˸ŮˣʱŮֱֻͨŮѡ

ǵʲôҪǵ죡˸Ůֱ˫־
ʾѾͶ̷վ˵仰Ǿ˾ŮΪ
ʱԼʸЩֲӵԽ̸ġ

ģһǼϴģǸɣǸǹ
ʱɫеؿһ̷գٺһЦ֮󣬾Լ£ѺŰ
Ů߳

νúǰ˸ŮȻǲҷģֻøһֲ
ӣһ߳˷Ůӵ棬ʱʵЩ־壬֪
˵ԼôŷǮЦЦŮʱܺڣڲ
ǰμʲôֱѵ

ʱֲӽ˸ŮֱѺţܿһ
С

ֻ˸ŮԺȴһǷǳԾ飬Ϊ
ڣŰ˸ľӣж׶೤мΪģʳ
Σ£һһ¶֮ϣ
һգľ棬߸һ죬


ǿ԰һѶߡ

˸Ů˸ʱǸѰ˸ŮֱѺͷ
˵

Ǹʲô

ſңſң

ʱ˸ŮֱЩҪԼ˸Ůľϣ
ʮֵķŭͺ£ҶĺƢ𱬵ģƺ̾Ҫ
߶

飡ʱֱϵĳǹ컨Ϳ˺
ǹǹһţ˸Ůֱ̾ͱסˡ

Թܻһǹһ죡

ԷǹˣʱͰѰ˸Ůסˣ̷յɫЩף˵
ǣúǰӲӲ

ԷѾǹˣʱҶĺݣƢ𱬵ģ
ʱ˿ҲѾܹٶ˵ʲôֵֹرЩ˸ľϡ

һʮ׳۵һĻͿʼǾǰ˸ľӲһÿһ
ľ϶һŮŮ˫֡˫ţߵס˿


ޱģһ֮󣬾ֱ˳ȥȻǸһ
뿪ˣŮʱֽŶסͶãҲǰ
ľ֪˵ҪԼôһʱ֮䶼Ƿǳĺ£
ȴֲ֪ôźá

УȽǵļ责̷գŸôܹ
£ǵֽŶѾסˣôܴ
أ̫˾Ϊˣ

ЩŮµĺ£ֵľ֣˼˼ʱһڴʱ
߽򳡡

˸Ůһֱӽһˣò㣬̬
ӯһʮֺÿ˧硣

ڱĵط˧磬Ȼð˸ŮеһЩգе
Ҫڨ˼£˸ŮûǸ˼ˡ

˲ǱˣȻˡ

ʵȻģûʲôνĿֲϮ飬һ
ȻŵģΪ˸ŮֵֹرԼ
Ūٺٺ١

ͨԼĹϵܿҵһ߼ĹӶȻ
֮󣬽Ϯ˸Ů

򳡵Щ̼ܣ϶Ҳ׼õġ

߽˸žװŮʱŵر
ÿŮò绨ɣĳĴʱȻɫ
ĴˣǺǺǡ

˭ʱˣ˸Ůʮֵľ裬̷
Ƚе

˭ٺٺ٣ҵȻЩֲӵˣ̷
˭ȻҪ̸ŮԼ˭ˣٺٺ١

ֲӵԣ˵Լݣ˸Ů
ǾǶû뵽ֲӵԣȻôһӢ
ӡ

ԣôʱȰ׿е
ҲЩŮ湲ͬ뷨֪ˣǰ˵
ô

һЦ˵Ͼͻ֪ˣ˵
һʱڳŮޱ𺳵һĻˡ

ԭʱѾȻһ˲ȫѿͬЩ
С˵ЩָڹԼ·һѾȫ㣬
һĻ˸ŮĿɿڴֱԼ۾

˸ŮźȻʶǰѾˡ

˸Ůʱ򷢳һļУߵñ˫ۣҪ֪
˸ŮУ̷ս֮⣬߸ŮǴŮ֮
ûкκ˯ʱȻ˵壬ȻߵҪˡ

ٺٺ١ҿԸˣ˵ļһɣӽҪǿ
ǰ˸ŮˣʱԼĳ·˲ȫѿ
֮һ󼦰Ѿ̧ͷضŴʱİ˸
ŮˣԵΰ

ʲô仰İ˸Ůʱһʶ
˫ۣʱͿǰ壬о޴ü
ƤӱŮŵñۡ

㡭̷ΪǽģԲŮô߳ܣ
ʱ˵ǿԼ˸Ůˣ̷ŵɫף̴е
Ҹ㣬йŮǵĹѾǿˣǻǵģ
ҶǵĻǵĹǲŹģ

ѽѽôĿǵĹҲϷŹңҽȲŹ
ɣ̷Ů˾Ȼʱ򻹰ʲôСƢ
Цһ֮ǰһ־ȥ̷յز

Ů˵زϮ̷̷һؼУӼŤ
е쵰ſңſңҪɱ㣬ɱ㡭ϧ
ʱ̷գ˫˫Ŷסοÿ

ѽѽǽŮˣ治Сʱ˸Ů
סˣԼŪˣԴʱ˵Ǻ˷ܵİ
ʱȵظžװ̷յĴӣоǲŮ˵治С
˼ӺֱӰ쵽̷ֵ󣬰ŵĴ
ƨɣݺݵشࡣ

ء㲻ú

ſ̵Ա



ʱ̷ձǰɶ裬ȴ޷ѣֻʹ
ƿڴļŮҲǳһи޷
ֹС

ǾɣȻģЦһ
̷յĴƨϰ˼£ŷſ̷գٺһЦȻϷһ
һӣһѼ⵶ʱ˴ʱİŮǰ

Ҫʲôʱ϶һѵʱİ˸Ů
˶ǳһ֪Ҫʲô

Ͼͻ֪ˣΪʱЦŵӣߵ
̷յǰŵ̷յľװỮһ£ľװ
ʱмѿ

ʱ̷շһļУ⵶ӵޱȣ
۶ɣֻһͿиеĲϡ

ѽѽð׺ô鷿̫ÿѽץһѼ⵶
Ŀ˵Ƿޱȣһ֮£Ͱ̷յ¶̷
ս׵һԴ̣ʱڰɫ֮£˶󣬲ǽ
ŮˣһӵǲСġ

쵰ޣҪңҪңء̷մʱ
Ŀ޺ţţסŤ壬Ǹ޷ڸ׵
Ѿ¶ڴʱǰֲпʵ

֣Ĵӵʲôӵġ

ʱǰζһԴ鷿ֻǹǰɫУֻ
һ룬̫˾źˣԴʱﻹܹͣ
ֱϵļ⵶׼̷յĴϵ֣һ֮£ǿ
С̾ɢ俪ڵأʱ¶һԽ׵Ĵ鷿ΡΡĳ
ڴʱǰ

Ȼ˵֮ǰѾڣ͵̷յȰ˸Ůϴ赱У
˸Ů壬ǸʱƵ濴ţ
عĦԽ׵ٸ飬̷տ˵˸Ů˵УΪ죬
һٸԸУ̾ͺģ̷յ
鷿ϣ˫ֺݺݵ

ҡԼ˫֣
ʱԼǰ֮⣬Ҳûκ˸˽
֮ϣ̷ޱȣƿڴһ䣬漴һĴ̼У
һ̷ӿ̷նʱ޷Ƶʶ
һ

һ˵ʮֵĽģһ˵ٸĸо˵ô
һУ̷ԼȻߵɫ죬߸ŮǸκ죬
ôҲ벻̵ԱȻ˵ᱡ֮£ô߳ܵĽ


ѽѽ̵ԱĽǷǳģҾϲ
ɧʱ˼̷յĴ鷿Դõʱ
ԼħֵַŮ˸гǳ⣬
ʱһ˵һȥ̷յĿӡ

ʲô㲻ԡԡԼ鷿֮
󣬾ȻҪԼĿӣ̷ոӷŭʱĽк
˵ûκε׾پץס̷ֵľ㣬һʣ
ʱŮ˵Ѿѩ׵Ĵ֮ϣֻһĽڿ㣬
Ů˽ܵĲλ

ȿѽʮ㣬ǲһ̷߽
յĿѣһָеԵĵԵĴ⣬ôʱ
̷߲ѣȴûκΰ취ֻܹסʱ

ȵѵʱ̷յĴȸѲˣΪʱ
нţ޷ѵѲסģе
ӣĿӸ˼£ǿĿӣʱѳ˼꣬

׾پûȻ˳ƵİŮ˵Ьһѵ

ʱϵĵӣ̷յ¸˼£ʱ
̷յ£ˣʱ̷ϣһĽڿ㣬
ر¶ǰ

㣬㣬ˡʱ̷գ
Ѿ׵ĿҪӣĿʱûˣ·ҲûˣҲûˣ
ֻʣһڿ㣬֪˰ڿѵĻ
Լˣ뵽ʱ̷տ˵ǲʱ
֪ûõˣֻÿˡ

ѽѽ벻ղŻܸӲйŮʱҲۣ
˼̷վȻˣһЦ˵

̷ʱ仰ԺʶԼʧˣﲻ
ԼԼйŮôܹڵǰҡβأ
ֱйŮ

뵽ʱ̷վӲˣƿڴ
һҡβţȥɣйŮͷɶϣѪ
ҵ壬Ҳҵ꣬Ҳй¶κ鱨
ȥɣ

ʱ̷գȻ֪ѾˣʱҲӲ
ƿڴҲٰκһ䣬룬վŶҪ
裬֮ҪɱΪйŮɲܹԵʲôĵ
Ϊʱɴͻȥˣǰƿڴ

ɣɣȻڸĴ󼦰֮ٺЦ
ţ̷յڿõһǿСڿ̾Ӧ䣬
ʱŮ׵ĴƨԼںëµٸСѨѾҲ޷
ǵر¶˴ʱǰ

Ů˵Ĵƨ¶Ժ̲̾סŮķ
βѣܲ˵ǽŮˣҲСˣƨ
ɷʴ󣬺ǲ

ȫѵľ⣬ƨɻǰ⸧̷ʹ࣬
ʱҲԲˣǶһδʹ޲ð
һ˵ʮ˴һ

ȴûʱڸ̷նʲôЦһ
̷յĴãЦŮϢһ£Ȼ
˵ʱֱߵ˵ڶŮǰڶŮ
ǻ˵ĵһζӳ责ҲǸӦŮѡ

쵰ú贿˸ղŵ̷ձµ龰Ȼ֪
βҪˣ¶һŮ
ŷٻûˣʱһҶġݺ
Ȱ׿ӣס

ѽѽ߸ŮףúúãȻˣҲ
ǿˣ˵ʱЦһֽϵǰѵ
һΣǰѵʱͲˣڱħһһַڳ
ŮˣЩԾ֪ϵʲô

˵˸Ů˵󣬴׵ľ룬ٺһЦ˵
⼸ɧŮʶһ£Ľʮƣ

ʮƣʲôʵ˸Ů
ʱɻ󣬲֪һ˵ʲô

ʱЦſ˸ŮȻһ֮£е
޻ڣ˫Ĵȥһɾҵڼ͸ǵصض
˸ŮϮȥ



ѽ

ô¶

ʱİ˸ŮֻһɼǿϮڱ֮ҹ꣬
۾ɾҾ֮£̷շŵ·Ѿ
ѹ⣬߸Ůѣ֣ڿ㣬ЬʱĴɣ
Ůϵʱǹ㣬ҶĵΣķ
Σ贵ĴȣݵĽ壬ЦЦϸŷٻķۺ
ͷȰ׿ʱڣȫ¶ǰˡ